Lyrics and translation sorsi - SIE ACHTET AUF DETAILS

SIE ACHTET AUF DETAILS

Sie hat 'ne Vouge Attitude (Ho)
Sie achtet auf Details (Ha)
Das Dope macht mich müde (Ho)
Henessy auf Eis -
Und ich fliege um die Welt
Bin so high
Date Nina, Anna, Steph
In Dubai
Fliege sponti nach LA
Love my life (love my life)
Love my life

Renne vor mir weg und such' das Weite in der Welt
Trinke Henny pur mit Eis
Suche weiter nach mir selbst (weiter nach mir selbst)
(häng' in Hotels ab)
Nach mir selbst ja
(geb' so viel Geld aus)
Bin im Savage-Mode muss weiter
Sie alleine fühlt sich einsam
Weil ich wieder keine Zeit hab (Zeit hab für dich)
Laufe alleine durch die Gegend ja
Hoffe der Wein er löscht die Tränen ja
(hoffe der Wein er löscht die Tränen)
Das was alles für mich zählt hast du
Keine Ahnung was wir beide da tun
Keine Ahnung, hörst du mir überhaupt zu?
Hörst du mir überhaupt zu, sag?

Sie hat 'ne Vouge Attitude (Ho)
Sie achtet auf Details (Ha)
Das Dope macht mich müde (Ho)
Henessy auf Eis (Time of my Life)
Und ich fliege um die Welt
Bin so high (Ride of my Life)
Date Nina, Anna, Steph
In Dubai (In Dubai, In Dubai)
Fliege sponti nach LA
Love my life (love my life)
Love my life

Sie will company
Ich hänge mit niemandem außer ihr
Weil mich sonst niemand interessiert (oho)
Heb' ab am Bondi Beach
Spring aus dem Flieger direkt zu dir (oho, oho)
Way too many flights

Flyin' high, we in a spaceship
High up in the sky, in the sky
You know what i need - a replacement

My life
My life
My life

ELLE FAIT ATTENTION AUX DÉTAILS

Elle a une attitude Vogue (Ho)
Elle fait attention aux détails (Ha)
La drogue me fatigue (Ho)
Hennessy sur glace -
Et je voyage autour du monde
Je suis tellement high
Je sors avec Nina, Anna, Steph
À Dubaï
Je prends un vol spontané pour Los Angeles
J'aime ma vie (j'aime ma vie)
J'aime ma vie

Tu fuis loin de moi et cherches l'immensité du monde
Je bois du Hennessy pur avec des glaçons
Je continue à me chercher (à me chercher)
(je traîne dans les hôtels)
Me chercher, oui
(je dépense tellement d'argent)
Je suis en mode sauvage, je dois continuer
Tu te sens seule
Parce que je n'ai encore une fois pas le temps (le temps pour toi)
Je marche seul dans les rues, oui
J'espère que le vin effacera les larmes, oui
(j'espère que le vin effacera les larmes)
Tu as tout ce qui compte pour moi
Je ne sais pas ce que nous faisons tous les deux
Je ne sais pas, est-ce que tu m'écoutes seulement ?
Est-ce que tu m'écoutes seulement, dis ?

Elle a une attitude Vogue (Ho)
Elle fait attention aux détails (Ha)
La drogue me fatigue (Ho)
Hennessy sur glace (Le meilleur moment de ma vie)
Et je voyage autour du monde
Je suis tellement high (L'aventure de ma vie)
Je sors avec Nina, Anna, Steph
À Dubaï (À Dubaï, À Dubaï)
Je prends un vol spontané pour Los Angeles
J'aime ma vie (j'aime ma vie)
J'aime ma vie

Elle veut de la compagnie
Je ne traîne avec personne d'autre qu'elle
Parce que personne d'autre ne m'intéresse (oho)
Je décolle de Bondi Beach
Je saute de l'avion directement pour te rejoindre (oho, oho)
Beaucoup trop de vols

On vole haut, on est dans un vaisseau spatial
Haut dans le ciel, dans le ciel
Tu sais ce dont j'ai besoin - un remplaçant

Ma vie
Ma vie
Ma vie