Lyrics and translation sorsi - THE NOTEBOOK

THE NOTEBOOK

We back to that?

Are we back there?

What about the past couple of days?

They happened you know?

I know that they happened and they were wonderful

But they were also very irresponsible

I don't wanna cry no more
I don't wanna fight no more
I don't wanna lie no more
I thought there was chemistry
Feelings my enemy
Thought that was destiny
Yeah Yeah
Yeah Yeah

I don't wanna cry no more
I don't wanna fight no more
I don't wanna lie no more
I thought there was chemistry
Feelings my enemy
Thought that was destiny
Yeah Yeah
Yeah Yeah

I don't wanna cry no more
I don't wanna fight no more
I don't wanna lie no more
I thought there was chemistry
Feelings my enemy
Thought that was destiny
Yeah Yeah
Yeah Yeah
We fight
Yeah we lyin'
You cry (you cry)
For no reason look at us baby (look at us)
I will keep you in my heart (in my heart)
Oho-Oho (in my heart)

You know I hate you

If you leave here I hate you

I never pay attention to anything that's been happening

I guess not I think I must have misread all of the signals

I guess you did

You bored

You bored and you you wouldn't be here if there's something missing

Arrogant son of a b*tch

Can you just stay with me?

Stay with you? What for? Look at us we're already fighting

Well that's what we do - we fight

I don't wanna cry no more
I don't wanna fight no more
I don't wanna lie no more
I thought there was chemistry
Feelings my enemy
Thought that was destiny
Yeah Yeah
Yeah Yeah

I don't wanna cry no more
I don't wanna fight no more
I don't wanna lie no more
I thought there was chemistry
Feelings my enemy
Thought that was destiny
Yeah Yeah
Yeah Yeah

You tell me what I be an arrogant son of a bitch

And I tell you would be the pain in the ass

Which you are, 99% of the time

I'm not afraid to hurt your feelings

So what?

So it's not gonna be easy, it's gonna be really hard

I don't wanna cry no more
I don't wanna fight no more
I don't wanna lie no more
I thought there was chemistry
Feelings my enemy
Thought that was destiny
Yeah Yeah
Yeah Yeah

I don't wanna cry no more
I don't wanna fight no more
I don't wanna lie no more
I thought there was chemistry
Feelings my enemy
Thought that was destiny
Yeah Yeah
Yeah Yeah

Tell me how you feel
I know we feel the same
I don't intend to hurt
And never want to blame you
Shame on me (shame on me)
Shame on me (shame on me)
Shame on me (shame on me)
I was stupid
I will do better
Because of you and - Me
I write a letter (Heather)
I hope you read it someday yeah-yeah
I hope we see us somewhere yeah-yeah
I miss you
I miss you (Heather)

Go

I lost you once, I think I can do it again

If this all what you really wanted?

But don't you take the easy way out

What easy way?

There is no easy way

No matter what I do

Somebody gets hurt

Would you stop thinking about what everyone wants?

Stop thinking about what I want

What he wants, what your parents want

What do you want?

What do you want?

It's not that simple

What do you want?

(Heather)

What do you want?

I have to go

(Heather)

ДНЕВНИК

Мы вернулись к этому?

Мы снова там?

Что насчет последних нескольких дней?

Они же были, ты знаешь?

Я знаю, что они были, и они были чудесными.

Но они были также очень безответственными.

Я больше не хочу плакать.
Я больше не хочу ругаться.
Я больше не хочу лгать.
Я думала, что между нами химия.
Чувства - мой враг.
Думала, это судьба.
Да, да.
Да, да.

Я больше не хочу плакать.
Я больше не хочу ругаться.
Я больше не хочу лгать.
Я думала, что между нами химия.
Чувства - мой враг.
Думала, это судьба.
Да, да.
Да, да.

Я больше не хочу плакать.
Я больше не хочу ругаться.
Я больше не хочу лгать.
Я думала, что между нами химия.
Чувства - мой враг.
Думала, это судьба.
Да, да.
Да, да.
Мы ругаемся.
Да, мы лжем.
Ты плачешь (ты плачешь).
Без причины, посмотри на нас, малыш (посмотри на нас).
Я сохраню тебя в своем сердце (в моем сердце).
О-о-о (в моем сердце).

Знаешь, я тебя ненавижу.

Если ты уйдешь отсюда, я буду тебя ненавидеть.

Я никогда не обращала внимания на то, что происходит.

Наверное, нет. Думаю, я неправильно истолковала все знаки.

Наверное, так и есть.

Тебе скучно.

Тебе скучно, и ты бы не была здесь, если бы тебе чего-то не хватало.

Высокомерный сукин сын!

Ты можешь просто остаться со мной?

Остаться с тобой? Зачем? Посмотри на нас, мы уже ругаемся.

Ну, это то, что мы делаем - мы ругаемся.

Я больше не хочу плакать.
Я больше не хочу ругаться.
Я больше не хочу лгать.
Я думала, что между нами химия.
Чувства - мой враг.
Думала, это судьба.
Да, да.
Да, да.

Я больше не хочу плакать.
Я больше не хочу ругаться.
Я больше не хочу лгать.
Я думала, что между нами химия.
Чувства - мой враг.
Думала, это судьба.
Да, да.
Да, да.

Ты говоришь, что я высокомерный сукин сын...

А я говорю, что ты - настоящая заноза в заднице.

Кем ты и являешься 99% времени.

Я не боюсь ранить твои чувства.

Ну и что?

Так что это будет нелегко, это будет очень трудно.

Я больше не хочу плакать.
Я больше не хочу ругаться.
Я больше не хочу лгать.
Я думала, что между нами химия.
Чувства - мой враг.
Думала, это судьба.
Да, да.
Да, да.

Я больше не хочу плакать.
Я больше не хочу ругаться.
Я больше не хочу лгать.
Я думала, что между нами химия.
Чувства - мой враг.
Думала, это судьба.
Да, да.
Да, да.

Скажи мне, что ты чувствуешь.
Я знаю, мы чувствуем одно и то же.
Я не хочу делать тебе больно.
И никогда не хочу винить тебя.
Стыдно мне (стыдно мне).
Стыдно мне (стыдно мне).
Стыдно мне (стыдно мне).
Я был глуп.
Я буду лучше.
Ради тебя и... меня.
Я пишу письмо (Хизер).
Надеюсь, ты когда-нибудь его прочтешь, да-да.
Надеюсь, мы увидимся где-нибудь, да-да.
Я скучаю по тебе.
Я скучаю по тебе (Хизер).

Уходи.

Я потерял тебя однажды, думаю, смогу и снова.

Этого ли ты на самом деле хотела?

Но не ищи легких путей.

Каких легких путей?

Легких путей нет.

Что бы я ни сделал,

Кто-то пострадает.

Ты можешь перестать думать о том, чего хотят все?

Перестань думать о том, чего хочу я.

Чего хочет он, чего хотят твои родители.

Чего хочешь ты?

Чего ты хочешь?

Все не так просто.

Чего ты хочешь?

(Хизер).

Чего ты хочешь?

Мне нужно идти.

(Хизер).