Lyrics and translation sorsi - TWIN FLAMES INTERLUDE

TWIN FLAMES INTERLUDE

Ich chille alleine in Miami Dicker und bin dann

Dicker ist ja nur ein Zufall, dass ich da in die Karibik geflogen bin

Weil eigentlich wollte ich auf die Bahamas, ist ja auch Karibik

Ja

Aber auf den Bahamas war schlechtes Wetter

Dann hab ich alles gecancelt

Und hab dann, spontan durch die die ich da kennengelernt hab in Miami

Entschieden, sie hat gesagt "Ja flieg doch in die Dominikanische Republik"

Und nur wegen ihr bin dann da hingeflogen und die ist auch hier aus Berlin

Und dann bin ich da alleine hingeflogen Dicker und so hat das dann angefangen

I wanna say something more
Cause I guess
We ain't talking on the phone anymore
Sitting home alone feel so bored
I feel so bored
Go and shame on myself
You feel alone?
Go blame yourself

Und dann kam Heather um die Ecke

Direkt am ersten Abend

Direkt am ersten Abend

Ja Dicker aber man muss das alles verpacken wie so wirklich alles passiert ist, bloß in Kurzfassung

Du hast mir auch erzählt dass du da besoffen vor dem Haus standest

Ja

Und sowas muss alles rein

Und ich schwöre dir auch Dicker wenn du es nicht schaffst dich selber zu spielen ich würde dich auch spielen

Ja

Eigentlich müssen wir daraus wirklich ein Film machen

Can you be my twin flame? Lets get wasted together
Can you be my twin flame? Lets get wasted together (Why you blamin' me?)
Can you be my twin flame? Lets get wasted together (Why you blamin' me?)
Can you be my twin flame? Let's get wasted together (Why you blamin' me?)

Weil Dicker das ist irgendwie so

So kennst du?

So bisschen wie "Kiki do you love me" Video von Drake?

Wo der vor den ganzen Häusern steht mit diesen ganzen Ollen immer mit Stein ans Fenster

Und sowas halt im Film, so weisst du?

Ach Dicker das ist wirklich ein Film wert die Aktion

Das ist wirklich so ein Ding Dicker

I wanna say something more (lets get wasted)
Cause I guess
We ain't talking on the phone anymore
Sitting home alone feel so bored (lets get wasted)
I feel so bored
Go and shame on myself
You feel alone?
Go blame yourself

Introduced me to your family
Tell your mother thats a super soft launch

I was acting childish
But why you put me on close friends?
Say why you trynna hide me from other guys?
This aint even makes no sense
Introduced me to your family
Tell your mother thats a super soft launch

ИНТЕРЛЮДИЯ РОДСТВЕННЫХ ДУШ

Я тут чилю один в Майами, братан, и...

Братан, это ж чистая случайность, что я на Карибы залетел.

Я вообще на Багамы хотел, это ж тоже Карибы.

Ага.

Но на Багамах погода хреновая была.

Я все отменил.

И потом, спонтанно, через одну знакомую из Майами...

Решил, она говорит: "Да лети ты в Доминикану".

И только из-за нее полетел туда, а она, кстати, тоже из Берлина.

И вот я туда один прилетел, братан, и так все и началось.

Хочу сказать тебе кое-что еще,
Потому что, кажется,
Мы больше не разговариваем по телефону.
Сижу дома один, мне так скучно.
Мне так скучно.
Иду и стыжусь себя.
Чувствуешь себя одинокой?
Вини себя.

И тут Хезер из-за угла выходит.

Прямо в первый вечер.

Прямо в первый вечер.

Да, братан, но нужно же все это упаковать, как оно было на самом деле, только вкратце.

Ты же мне рассказывала, как ты пьяная перед домом стояла.

Ага.

И все такое нужно вставить.

И клянусь, братан, если не сможешь себя сыграть, я бы тебя сыграл.

Да.

Нам реально нужно из этого фильм снять.

Можешь быть моей родственной душой? Давай напьемся вместе.
Можешь быть моей родственной душой? Давай напьемся вместе. (Почему ты обвиняешь меня?)
Можешь быть моей родственной душой? Давай напьемся вместе. (Почему ты обвиняешь меня?)
Можешь быть моей родственной душой? Давай напьемся вместе. (Почему ты обвиняешь меня?)

Потому что, братан, это как-то...

Ну, понимаешь?

Типа как клип "Kiki, do you love me?" у Дрейка?

Где он перед домами стоит, с этими всеми телками, и все время камнем в окно.

И вот такое в фильме, понимаешь?

Ах, братан, это реально история для фильма.

Это реально такая тема, братан.

Хочу сказать тебе кое-что еще (давай напьемся).
Потому что, кажется,
Мы больше не разговариваем по телефону.
Сижу дома один, мне так скучно (давай напьемся).
Мне так скучно.
Иду и стыжусь себя.
Чувствуешь себя одинокой?
Вини себя.

Познакомил меня со своей семьей.
Скажи своей маме, что это был очень легкий заход.

Я вел себя по-детски,
Но зачем ты добавила меня в близкие друзья?
Скажи, зачем ты пытаешься скрыть меня от других парней?
В этом вообще нет никакого смысла.
Познакомил меня со своей семьей.
Скажи своей маме, что это был очень легкий заход.