VIERTEL VIER - sorsi translation in French

VIERTEL VIER

Viertel Vier ist alles taub, ich bin wieder unterwegs
(all night) (mh)
Leben wieder viel zu laut, ich bin wieder mittendrin
(every night, every night night)
Kippe wie Double-Gin (Double-Gin)
Viertel Vier ist alles taub, ich bin wieder unterwegs
(every night, every night night)
Leben wieder schnell zu laut, ich bin wieder mittendrin
(every night, every night night)
Kippe sinnlos Double-Gin (Double-Gin)

Kopf voll Probleme jede Nacht, oh
Frag' wie's mir geht, ja so lala, oh (ja wie's mir geht?)
Ich hab' Probleme in der Stadt, oh (ich hab Probleme)
Ich hab' Probleme mit der Stadt
Häng' wieder mal rum und gebe paar Tausend aus
Take wieder mal Drugs in San Francisco Babe
Can you heal my Pain?
Ich baller mich dumm und geh' bald dabei drauf
Ich frage mich jede Nacht, wo bist du Babe?
Ich will dich wiederseh'n

Baby come and shoot me
(find me at the Westin)
Baby come and shoot me
(at everytime)
You can find me at the Westin
Baby come shoot me now
You can find me at the Westin (you find me there, every time)

Viertel Vier ist alles taub, ich bin wieder unterwegs
(all night) (mh)
Leben wieder viel zu laut, ich bin wieder mittendrin
(every night, every night night)
Kippe wie Double-Gin (Double-Gin)
Viertel Vier ist alles taub, ich bin wieder unterwegs
(every night, every night night)
Leben wieder schnell zu laut, ich bin wieder mittendrin
(every night, every night night)
Kippe sinnlos Double-Gin (Double-Gin)

Hatten nur Probleme
Baby ich hab' so 'ne Sehnsucht
Baby du fehlst mir so
Baby du
Fehlst mir so
Was ist mit mir los?
Ich glaub ich dreh bald durch

QUATRE HEURES ET QUART

Quatre heures et quart, tout est sourd, je suis de nouveau en route
(toute la nuit) (mh)
La vie est de nouveau beaucoup trop bruyante, je suis de nouveau au milieu de tout
(toutes les nuits, toutes les nuits)
Clope comme un double gin (double gin)
Quatre heures et quart, tout est sourd, je suis de nouveau en route
(toutes les nuits, toutes les nuits)
La vie redevient vite trop bruyante, je suis de nouveau au milieu de tout
(toutes les nuits, toutes les nuits)
Clope inutile, double gin (double gin)

La tête pleine de problèmes chaque nuit, oh
Tu me demandes comment je vais, bof bof, oh (comment je vais ?)
J'ai des problèmes en ville, oh (j'ai des problèmes)
J'ai des problèmes avec la ville
Je traîne encore une fois et je dépense des milliers
Je prends encore de la drogue à San Francisco, bébé
Peux-tu apaiser ma douleur ?
Je me défonce et je vais bientôt y passer
Je me demande chaque nuit, où es-tu, bébé ?
Je veux te revoir

Bébé, viens et tire-moi dessus
(trouve-moi au Westin)
Bébé, viens et tire-moi dessus
(à chaque fois)
Tu peux me trouver au Westin
Bébé, tire-moi dessus maintenant
Tu peux me trouver au Westin (tu me trouves là, à chaque fois)

Quatre heures et quart, tout est sourd, je suis de nouveau en route
(toute la nuit) (mh)
La vie est de nouveau beaucoup trop bruyante, je suis de nouveau au milieu de tout
(toutes les nuits, toutes les nuits)
Clope comme un double gin (double gin)
Quatre heures et quart, tout est sourd, je suis de nouveau en route
(toutes les nuits, toutes les nuits)
La vie redevient vite trop bruyante, je suis de nouveau au milieu de tout
(toutes les nuits, toutes les nuits)
Clope inutile, double gin (double gin)

On n'avait que des problèmes
Bébé, j'ai un tel désir
Bébé, tu me manques tellement
Bébé, tu
Me manques tellement
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi ?
Je crois que je vais bientôt devenir fou