Laagi Chutte Na - [soundtrack] translation in German

Laagi Chutte Na

Tu saanson ka bandhan
Tu seene ki dhadkan
Tu yaadon ka nagma
Tu aahon ki darpan
Meri is tadap ko tu mehsoos kar le
Mujhe apni aagosh mein ab tu bhar le
Tujhse hi umeed judi hai jaaniya
Dil ki dor jaisi bandhi hai maahiya
Tujhse hi umeed judi hai jaaniya
Dil ki dor jaisi bandhi hai maahiya
Chhute na chhute na chhute na chhute na
Chhute na chhute na

Laagi chhute na laagi chhute na
Laagi chhute na laagi chhute na
Tujhse hi umeed judi hai jaaniya
Dil ki dor jaisi bandhi hai maahiya
Chhute na chhute na chhute na chhute na
Chhute na chhute na
Laagi chhute na laagi chhute na
Laagi chhute na laagi chhute na

Tu mera chain hai tu meri hasratein
Tu meri rooh hai tu meri raahetein
Tu mera afsana tu dil ka nazrana
Tujhse hi umeed judi hai jaaniya
Dil ki dor jaisi bandhi hai maahiya
Chhute na chhute na chhute na chhute na
Chhute na chhute na
Laagi chhute na laagi chhute na
Laagi chhute na laagi chhute na

Tu mera tanhapal tu meri zindagi
Tu mera aaj aur kal tu meri aashiqui
Tu mera afsana tu dil ka nazrana
Tujhse hi umeed judi hai jaaniya
Dil ki dor jaisi bandhi hai maahiya
Chhute na chhute na chhute na chhute na
Chhute na chhute na
Laagi chhute na laagi chhute na
Laagi chhute na laagi chhute na
Laagi chhute na laagi chhute na
Laagi chhute na laagi chhute na

Die Bindung löst sich nicht

Du bist das Band meiner Atemzüge
Du bist der Schlag meines Herzens
Du bist die Melodie meiner Erinnerungen
Du bist der Spiegel meiner Seufzer
Spüre doch diese meine Sehnsucht
Nimm mich jetzt in deine Arme
Nur an dich knüpft sich meine Hoffnung, Liebste
Wie ein Herzensband ist es geknüpft, Liebste
Nur an dich knüpft sich meine Hoffnung, Liebste
Wie ein Herzensband ist es geknüpft, Liebste
Löst sich nicht, löst sich nicht, löst sich nicht, löst sich nicht
Löst sich nicht, löst sich nicht

Die Bindung löst sich nicht, die Bindung löst sich nicht
Die Bindung löst sich nicht, die Bindung löst sich nicht
Nur an dich knüpft sich meine Hoffnung, Liebste
Wie ein Herzensband ist es geknüpft, Liebste
Löst sich nicht, löst sich nicht, löst sich nicht, löst sich nicht
Löst sich nicht, löst sich nicht
Die Bindung löst sich nicht, die Bindung löst sich nicht
Die Bindung löst sich nicht, die Bindung löst sich nicht

Du bist mein Frieden, du bist mein Verlangen
Du bist meine Seele, du bist meine Zuflucht
Du bist meine Geschichte, du bist das Geschenk meines Herzens
Nur an dich knüpft sich meine Hoffnung, Liebste
Wie ein Herzensband ist es geknüpft, Liebste
Löst sich nicht, löst sich nicht, löst sich nicht, löst sich nicht
Löst sich nicht, löst sich nicht
Die Bindung löst sich nicht, die Bindung löst sich nicht
Die Bindung löst sich nicht, die Bindung löst sich nicht

Du bist mein Halt in Einsamkeit, du bist mein Leben
Du bist mein Heute und Morgen, du bist meine Leidenschaft
Du bist meine Geschichte, du bist das Geschenk meines Herzens
Nur an dich knüpft sich meine Hoffnung, Liebste
Wie ein Herzensband ist es geknüpft, Liebste
Löst sich nicht, löst sich nicht, löst sich nicht, löst sich nicht
Löst sich nicht, löst sich nicht
Die Bindung löst sich nicht, die Bindung löst sich nicht
Die Bindung löst sich nicht, die Bindung löst sich nicht
Die Bindung löst sich nicht, die Bindung löst sich nicht
Die Bindung löst sich nicht, die Bindung löst sich nicht