[soundtrack] - Silent Clouds - translation of the lyrics into French

Silent Clouds - [soundtrack]translation in French




Silent Clouds
Nuages silencieux
Come, see, what we all talk about
Viens, vois, ce dont nous parlons tous
People movin' to the moon
Les gens déménagent sur la lune
Stop, baby, don't go, stop here
Arrête, chérie, ne pars pas, arrête-toi ici
Never stop livin' here
N'arrête jamais de vivre ici
Till it eats the heart from your soul
Jusqu'à ce qu'il mange le cœur de ton âme
Keeps down the sound of your
Réduit le son de ton
Silent sigh, silent sigh, silent sigh
Soupir silencieux, soupir silencieux, soupir silencieux
Silent, silent, silent
Silencieux, silencieux, silencieux
Keeps down all, move me down
Réduit tout, ramène-moi en bas
Could we love each other?
Pourrions-nous nous aimer?
Come, see, what we all talk about
Viens, vois, ce dont nous parlons tous
People movin' to the moon
Les gens déménagent sur la lune
Stop, baby, don't go, stop here
Arrête, chérie, ne pars pas, arrête-toi ici
Never stop livin' here
N'arrête jamais de vivre ici
Till it eats the heart from your soul
Jusqu'à ce qu'il mange le cœur de ton âme
Keeps down the sound of your
Réduit le son de ton
Silent sigh, silent sigh, silent sigh
Soupir silencieux, soupir silencieux, soupir silencieux
Silent, silent, silent
Silencieux, silencieux, silencieux
Keeps down all, move me down
Réduit tout, ramène-moi en bas
But don't love each other
Mais ne nous aimons pas
No, don't love each other
Non, ne nous aimons pas
Never gonna be the sound, get it on
Ne jamais être le son, vas-y
See, si, see, si
Vois, si, vois, si
See, si, silent, silent
Vois, si, silencieux, silencieux
Silent, silent, silent, silent
Silencieux, silencieux, silencieux, silencieux
Silent, silent
Silencieux, silencieux
Please don't, all move me down
S'il te plaît, ne fais pas, ramène-moi en bas
Silent, silent, silent
Silencieux, silencieux, silencieux
Silent, silent sigh, silent sigh
Silencieux, soupir silencieux, soupir silencieux
Move me down, we're gonna love each other
Ramène-moi en bas, nous allons nous aimer





Writer(s): Randy Newman


Attention! Feel free to leave feedback.