TURTLE VILLAGE 1 - [soundtrack] translation in German

TURTLE VILLAGE 1

Hidup adalah perjalananķu yang diberikan oleh tuhanku
Matipun juga itulah aku yang ditentukan oleh tuhanku
Bila kuterjatuh bangunkan aku bila ku lupa sadarkan aku
Selamanya ku ikhlas untukmu jika memang kuharus mati
Tapi maaf segala dosaku dan ampuni kesalahanku
Hidup adalah perjalanku yang diberikan oleh tuhanku
Bila kuterjatuh bangunkan aku bila kulupa sadarkan aku
Jika benar ada yang benar ampuni saja
Arti hidup tanpa kehendak (kehendakmu)
Dan manusia hanya mampu bisa berusaha jalani hidup (hidup) hooo ... Allahu Akbar
Selamanya ku ikhlas untukmu jika memang ku harus mati
Hidup adalah perjalananku yang diberikan oleh tuhanku
Bila kuterjatuh bangunkan aku
Bila ku luka sadarkan aku...
Astagfirullaha adzim
Allah yang maha Agung ampunilah kami

SCHILDKRÖTENDORF 1

Das Leben ist meine Reise, die mir von meinem Gott gegeben wurde
Auch der Tod bin ich, bestimmt von meinem Gott
Wenn ich falle, richte mich auf, wenn ich vergesse, erinnere mich
Für immer bin ich dir ergeben, wenn ich wirklich sterben muss
Aber vergib mir all meine Sünden und verzeihe meine Fehler
Das Leben ist meine Reise, die mir von meinem Gott gegeben wurde
Wenn ich falle, richte mich auf, wenn ich vergesse, erinnere mich
Wenn es die Wahrheit gibt, vergib einfach
Der Sinn des Lebens ohne Willen (deinen Willen)
Und der Mensch kann nur versuchen, das Leben zu leben (Leben) hooo ... Allahu Akbar
Für immer bin ich dir ergeben, wenn ich wirklich sterben muss
Das Leben ist meine Reise, die mir von meinem Gott gegeben wurde
Wenn ich falle, richte mich auf
Wenn ich verletzt bin, bring mich zur Besinnung...
Astagfirullah al-Azim
Allah, der Allmächtige, vergib uns