Voglio Crescere - specchiopaura , Altea translation in German

Voglio Crescere

A volte mi vorrei dimenticare di quello che so di me
Di quello che non posso dire
Vorrei smetterla di giudicare, non vedere
Al di là di cosa muove

A volte mi vorrei dimenticare di quello che so di me
Di quello che non posso
Vorrei smetterla di giudicare, non vedere
Al di là di cosa muove
Questo è il meglio che so fare, questo è il meglio che so dirе
Non è l'ultima volta
Non è l'ultima volta (Questo è il meglio che so dirе)
E non è l'ultima volta
Non è l'ultima volta

Mirabile come vita giovane
Che si mangia tutto il gene e i suoi occhi
O almeno il ricordo delle suggestioni
Allucco 'ncap'a ll'oppressore e nun capisco 'e persone
M"o piglio cu chi accide e m'accide
M"o piglio cu chi m'accide
E poi mi accorgo di stare invadendo lo spazio
Non sotto il mio controllo
Ma i' voglio crescere, voglio vivere, voglio murí 'a fore
E chisti ccà diceno c'aggi"a fá l'ommo
E i' voglio crescere, voglio vivere, voglio murí 'a fore
E chisti ccà diceno c'aggi"a fá l'ommo
Ma i' nun tengo ll'uocchie comme vonno lloro
E i' nun tengo 'a faccia comme vonno lloro
E i' nun tengo 'a voce comme vonno lloro

A volte mi vorrei dimenticare di quello che so di me
Di quello che non posso
Vorrei smetterla di giudicare, non vedere
Al di là di cosa muove
Questo è il meglio che so fare, questo è il meglio che so dire
Non è l'ultima volta
Non è l'ultima volta
E non è l'ultima volta
Non è l'ultima volta

Ich will wachsen

Manchmal möchte ich vergessen, was ich über mich weiß
Was ich nicht sagen kann
Ich möchte aufhören zu urteilen, nicht mehr sehen
Jenseits dessen, was bewegt

Manchmal möchte ich vergessen, was ich über mich weiß
Was ich nicht kann
Ich möchte aufhören zu urteilen, nicht mehr sehen
Jenseits dessen, was bewegt
Das ist das Beste, was ich tun kann, das ist das Beste, was ich sagen kann
Es ist nicht das letzte Mal
Es ist nicht das letzte Mal (Das ist das Beste, was ich sagen kann)
Und es ist nicht das letzte Mal
Es ist nicht das letzte Mal

Bewundernswert, wie junges Leben
Das all seine Gene und seine Augen verschlingt
Oder zumindest die Erinnerung an die Suggestionen
Ich schreie den Unterdrücker an und verstehe die Leute nicht
Ich nehme es mit denen auf, die töten, und es tötet mich
Ich nehme es mit denen auf, die mich töten
Und dann merke ich, dass ich in den Raum eindringe
Nicht unter meiner Kontrolle
Aber ich will wachsen, ich will leben, ich will draußen sterben
Und diese hier sagen, ich soll ein Mann sein
Und ich will wachsen, ich will leben, ich will draußen sterben
Und diese hier sagen, ich soll ein Mann sein
Aber ich habe nicht die Augen, die sie wollen
Und ich habe nicht das Gesicht, das sie wollen
Und ich habe nicht die Stimme, die sie wollen

Manchmal möchte ich vergessen, was ich über mich weiß
Was ich nicht kann
Ich möchte aufhören zu urteilen, nicht mehr sehen
Jenseits dessen, was bewegt
Das ist das Beste, was ich tun kann, das ist das Beste, was ich sagen kann
Es ist nicht das letzte Mal
Es ist nicht das letzte Mal
Und es ist nicht das letzte Mal
Es ist nicht das letzte Mal