Lyrics and translation specchiopaura - Batman

Batman

Mi affascina il suono delle mie chitarre
Quelle più intime
Ho cercato atmosfere horrorcore
Senza mai mettere un drum kit

Non cado dalla mia finestra
Non esco dalla mia stanza
Io tengo tutto in testa
È chiusa la mia capa
Sto svelto dentro al wormhole
Vorremmo Warp Records
Sono [?]
(Sono il linguaggio macchina)
Io non sono Batman, non mi faccio esplodere
Sul tetto del cielo, mai, la notte
Non mi faccio esplodere

Basta che centri la mia frequenza
(Vuoi tradurmi, vorrei tradurre)
(Preferisco le onde sonore)
Non ti sento più sullo schermo
(Non [?] se non ci spari)
Fa molto freddo qua sotto
Corro su un mare digitale di cose e di parole
Noi non siamo codice
Vorremmo giocare per ore, parlare sul drone
Dico sempre le stesse cose

Basta che centri la mia frequenza
Dal mio cuore al tuo non è altro che interferenza
Ho fatto buchi nella testa
Fa molto freddo qui sotto

Batman

Je suis fasciné par le son de mes guitares
Les plus intimes
J'ai cherché des ambiances horrorcore
Sans jamais mettre de batterie

Je ne tombe pas de ma fenêtre
Je ne sors pas de ma chambre
Je garde tout en tête
Ma tête est fermée
Je suis agile dans le trou de ver
On aimerait Warp Records
Je suis [?]
(Je suis le langage machine)
Je ne suis pas Batman, je ne me fais pas exploser
Sur le toit du ciel, jamais, la nuit
Je ne me fais pas exploser

Il suffit de trouver ma fréquence
(Tu veux me traduire, j'aimerais traduire)
(Je préfère les ondes sonores)
Je ne te sens plus sur l'écran
(Je ne [?] si tu ne tires pas)
Il fait très froid ici en bas
Je cours sur une mer digitale de choses et de mots
On n'est pas du code
On aimerait jouer pendant des heures, parler sur le drone
Je dis toujours les mêmes choses

Il suffit de trouver ma fréquence
De mon cœur au tien, il n'y a qu'une interférence
J'ai fait des trous dans ma tête
Il fait très froid ici en bas