Lyrics and translation spill tab - PISTOLWHIP

PISTOLWHIP

I hate you too
Laying in the hotel room
But if you cut me loose
I′ll never get to say I fixed you

'Cause your fame is all my only hope
And these feelings make me lose all hope

I wanna save you first, don′t make a wish, gonna shake it
Look then pistol-whip you behind your
Truck to clear the air, conversation sucks
I wanna save you first, don't make a wish, gonna shake it
Look then pistol-whip you behind your
Truck to clear the air, conversation sucks

(Uh, tomorrow?)

I can't undo
The ways that I loved you
Lead in your gut but bleach in the cut
I′m worried they might see it different than us

I wanna save you first, don′t make a wish, gonna shake it
Look then pistol-whip you behind your (the ways that I loved you)
Truck to clear the air, conversation sucks (lead in your gut but bleach in the cut)
(I'm worried they might see it different than us)

PISTOLWHIP

Je te déteste aussi
Allongée dans la chambre d'hôtel
Mais si tu me lâches
Je ne pourrai jamais dire que je t'ai réparé

Parce que ta gloire est mon seul espoir
Et ces sentiments me font perdre tout espoir

Je veux te sauver en premier, ne fais pas de vœux, je vais le secouer
Regarde, puis je vais te fouetter derrière ton
Camion pour purifier l'air, la conversation craint
Je veux te sauver en premier, ne fais pas de vœux, je vais le secouer
Regarde, puis je vais te fouetter derrière ton
Camion pour purifier l'air, la conversation craint

(Euh, demain ?)

Je ne peux pas défaire
Les façons dont je t'ai aimé
Du plomb dans ton ventre mais de l'eau de Javel dans la coupure
J'ai peur qu'ils ne le voient pas comme nous

Je veux te sauver en premier, ne fais pas de vœux, je vais le secouer
Regarde, puis je vais te fouetter derrière ton (les façons dont je t'ai aimé)
Camion pour purifier l'air, la conversation craint (du plomb dans ton ventre mais de l'eau de Javel dans la coupure)
(J'ai peur qu'ils ne le voient pas comme nous)