Lyrics and translation spookybands feat. Booch - Eighteen - Remix

Eighteen - Remix

Every time you came around
I gave you one more chance
And that's bad romance I'll admit it yeah
Every time I ask for something it just disappear
(I just get drunk make some money then I reload)
Every time you came around
I gave you my whole world
Oh it never was enough for you admit it yeah
I just really thought that you were fuckin' different yeah (Yeah)

Movin' on ain't never take long for her no
She don't need no drug to help her get away
She just lay out in the sun reading 1970s magazines tryna emulate
Yeah right now she's threatening
Telling me she 'bout to move out everything
And now she saying that she hope she don't remember me
I wish I learned a little more when I was 17 (All this love wasted all this love waste)
Okay 18 I was sippin' lean
19 I was wishing you would disappear
I was 17 and I was thinkin' 'bout you in the mirror
And at 20 I was gettin' off the percs and seeing clearer
Now I'm 23 I've been drinking heavily
Wishing it was meant to be but it's never meant to be
I loved you steadily but you had insecurities
Cut into my heart like it was surgery and let me bleed
I never sleep currently unless I'm off a Xanax
Space X hurry up and get me off this planet
I'm never left with love I'm always left around with damage
And that shit been adding up I never think that I can manage
But just know I don't blame you
I remember taking Polaroids while I kissed you
I remember that you loved me once but won't admit to it
I remember taking all your pain and tryin' to fix you it broke my soul

Every time you came around
I gave you one more chance
And that's bad romance I'll admit it yeah
Every time I ask for something it just disappear
(I just get drunk make some money then I reload)
Every time you came around
I gave you my whole world
Oh it never was enough for you admit it yeah
I just really thought that you were fuckin' different yeah (Yeah)
Every time you came around
I gave you one more chance
And that's bad romance I'll admit it yeah
Every time I ask for something it just disappear
(I just get drunk make some money then I reload)
Every time you came around
I gave you my whole world
Oh it never was enough for you admit it yeah
I just really thought that you were fuckin' different yeah (Yeah)

Восемнадцать - Ремикс

Каждый раз, когда ты появлялась,
Я давал тебе ещё один шанс.
И это плохой роман, я признаю, да.
Каждый раз, когда я прошу о чём-то, это просто исчезает.
(Я просто напиваюсь, зарабатываю немного денег, а потом перезаряжаюсь.)
Каждый раз, когда ты появлялась,
Я отдавал тебе весь свой мир.
О, тебе всегда было мало, признай это, да.
Я просто правда думал, что ты, блин, другая. (Да.)

Двигаться дальше для неё никогда не занимало много времени, нет.
Ей не нужны никакие наркотики, чтобы помочь ей сбежать.
Она просто валяется на солнце, читает журналы 1970-х, пытаясь им подражать.
Ага, прямо сейчас она угрожает,
Говорит мне, что собирается всё съехать.
И теперь она говорит, что надеется, что не будет меня помнить.
Жаль, что я не узнал немного больше, когда мне было 17. (Вся эта любовь потрачена впустую, вся эта любовь потрачена впустую.)
Ладно, в 18 я потягивал линак,
В 19 я желал, чтобы ты исчезла.
Мне было 17, и я думал о тебе, глядя в зеркало.
А в 20 я слезал с перкоцета и видел всё яснее.
Сейчас мне 23, я много пью,
Жалея, что нам не суждено быть вместе, но нам никогда не суждено быть вместе.
Я любил тебя постоянно, но у тебя были комплексы.
Они резали мне сердце, как будто это была операция, и позволяли мне истекать кровью.
Сейчас я вообще не сплю, если только не на ксанаксе.
Space X, поторопитесь и унесите меня с этой планеты.
У меня никогда не остаётся любви, я всегда остаюсь с одними лишь шрамами.
И это дерьмо копится, я не думаю, что смогу с этим справиться.
Но знай, я не виню тебя.
Я помню, как делал полароидные снимки, целуя тебя.
Я помню, что ты любила меня однажды, но не признаешься в этом.
Я помню, как брал всю твою боль и пытался тебя вылечить, это разбило мне душу.

Каждый раз, когда ты появлялась,
Я давал тебе ещё один шанс.
И это плохой роман, я признаю, да.
Каждый раз, когда я прошу о чём-то, это просто исчезает.
(Я просто напиваюсь, зарабатываю немного денег, а потом перезаряжаюсь.)
Каждый раз, когда ты появлялась,
Я отдавал тебе весь свой мир.
О, тебе всегда было мало, признай это, да.
Я просто правда думал, что ты, блин, другая. (Да.)
Каждый раз, когда ты появлялась,
Я давал тебе ещё один шанс.
И это плохой роман, я признаю, да.
Каждый раз, когда я прошу о чём-то, это просто исчезает.
(Я просто напиваюсь, зарабатываю немного денег, а потом перезаряжаюсь.)
Каждый раз, когда ты появлялась,
Я отдавал тебе весь свой мир.
О, тебе всегда было мало, признай это, да.
Я просто правда думал, что ты, блин, другая. (Да.)