spookybands feat. Brandon Josef - Ghost! - translation of the lyrics into French

Ghost! - spookybands translation in French




Ghost!
Fantôme !
Gotta go
Je dois y aller
Going ghost
Devenir un fantôme
Going ghost
Devenir un fantôme
Always on the road
Toujours sur la route
Feelin' like I'm dead
Je me sens comme si j'étais mort
Put some ice up on my bones
Mets de la glace sur mes os
Feelin' like I'm dead
Je me sens comme si j'étais mort
Put some ice up on my bones
Mets de la glace sur mes os
Going ghost
Devenir un fantôme
I been out of sight
J'ai disparu
Always on my mind
Toujours dans mon esprit
When I'm high
Quand je suis haut
Girl you know you fine
Tu sais que tu es belle
Hit it from behind
Je te prends par derrière
Takin' off
Je décolle
I been on a flight
J'ai pris un vol
Almost every month
Presque tous les mois
What you want
Ce que tu veux
I'm gonn' hit you up
Je vais te contacter
When the times are tough ay
Quand les temps sont durs, ouais
Do you remember the time
Te souviens-tu de l'époque
We were in love and it's sad
On était amoureux, c'est triste
I wanted that shit to last
Je voulais que ça dure
But I just went back to the lab
Mais je suis juste retourné au labo
You fell in love with danger
Tu es tombée amoureuse du danger
You thought that I was your savior
Tu pensais que j'étais ton sauveur
Hoe see you later
Salope, à plus tard
I fell in love with the paper
Je suis tombé amoureux du papier
I ain't got nothin' to wager
Je n'ai rien à miser
I'm a lone ranger yeah
Je suis un justicier solitaire, ouais
You still my favorite
Tu es toujours ma préférée
We be like different in so many ways but I can't ever change the shit
On est tellement différents à bien des égards, mais je ne peux jamais changer ça
I've been emotional
J'ai été émotionnel
Bitch I ain't sociable
Salope, je ne suis pas sociable
This shit is over hoe
C'est fini, salope
You still gonn' cry on my shoulder though
Tu vas quand même pleurer sur mon épaule
Sorry I'm goin' ghost
Désolé, je deviens un fantôme
I'm gettin' sober though
Je deviens sobre
I'm gettin' cold need a sold-out show
J'ai froid, j'ai besoin d'un concert à guichets fermés
Yeah
Ouais
Now all that love in the past
Maintenant, tout cet amour du passé
But I'm still in love with the bag
Mais je suis toujours amoureux du sac
Ay
Ouais
I cannot run this shit back
Je ne peux pas revenir en arrière
Now all that love in the past
Maintenant, tout cet amour du passé
They've been askin' where I've been
Ils demandent j'étais
I gotta go
Je dois y aller
Going ghost
Devenir un fantôme
Going ghost
Devenir un fantôme
Always on the road
Toujours sur la route
Feelin' like I'm dead
Je me sens comme si j'étais mort
Put some ice up on my bones
Mets de la glace sur mes os
Feelin' like I'm dead
Je me sens comme si j'étais mort
Put some ice up on my bones
Mets de la glace sur mes os
Gotta go
Je dois y aller
Going ghost
Devenir un fantôme
Going ghost
Devenir un fantôme
Always on the road
Toujours sur la route
Feelin' like I'm dead
Je me sens comme si j'étais mort
Put some ice up on my bones
Mets de la glace sur mes os
Feelin' like I'm dead
Je me sens comme si j'étais mort
Put some ice up on my bones
Mets de la glace sur mes os
Ice on my bones yeah I'm savage
De la glace sur mes os, ouais, je suis sauvage
I just just want want a bad bitch
Je veux juste une salope
Yeah all these checks checks they cashed in
Ouais, tous ces chèques, ils sont encaissés
Why is you hatin' you mad bitch
Pourquoi tu détestes, tu es folle, salope ?
Yeah yeah
Ouais ouais
I'm goin' ghost tonight
Je deviens un fantôme ce soir
Baby come and slide
Bébé, viens glisser
We can Netflix and chill
On peut regarder Netflix et se détendre
I'm gonn' fuck tonight
Je vais te baiser ce soir
Yeah you actin' crazy
Ouais, tu agis comme une folle
No no no I'll see you later
Non non non, je te verrai plus tard
This is amazing
C'est incroyable
Fuckin' you on the wall
Je te baise contre le mur
Just a little demonstration
Juste une petite démonstration
Why are you hatin' baby
Pourquoi tu détestes, bébé ?
Yeah I'm going hard
Ouais, je suis en train de donner tout ce que j'ai
Yeah I use my fingers NSYNC like I play guitar
Ouais, j'utilise mes doigts comme NSYNC, comme si je jouais de la guitare
Yeah yeah
Ouais ouais
I am a rockstar
Je suis une rock star
I'm counting all my guap
Je compte tout mon fric
Spend it on my fam it all
Je le dépense pour ma famille, tout
I do not care
Je m'en fiche
I do not care 'bout what you say to me
Je m'en fiche de ce que tu me dis
I'm goin' ghost I'm goin' ghost that is the remedy
Je deviens un fantôme, je deviens un fantôme, c'est le remède
This is the remedy
C'est le remède
Shawty why you cappin' now
Salope, pourquoi tu racontes des conneries maintenant ?
I just need that cash flow I need it runnin' down yeah yeah
J'ai juste besoin de ce flux de trésorerie, j'ai besoin qu'il coule, ouais ouais
Gotta go
Je dois y aller
Going ghost
Devenir un fantôme
Going ghost
Devenir un fantôme
Always on the road
Toujours sur la route
Feelin' like I'm dead
Je me sens comme si j'étais mort
Put some ice up on my bones
Mets de la glace sur mes os
Feelin' like I'm dead
Je me sens comme si j'étais mort
Put some ice up on my bones
Mets de la glace sur mes os
Gotta go
Je dois y aller
Going ghost
Devenir un fantôme
Going ghost
Devenir un fantôme
Always on the road
Toujours sur la route
Feelin' like I'm dead
Je me sens comme si j'étais mort
Put some ice up on my bones
Mets de la glace sur mes os
Feelin' like I'm dead
Je me sens comme si j'étais mort
Put some ice up on my bones
Mets de la glace sur mes os





Writer(s): Salvatore Siciliano


Attention! Feel free to leave feedback.