spookybands - Antifreeze - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation spookybands - Antifreeze




Antifreeze
Antifreeze
She left me once I was broken
Tu m'as quitté quand j'étais brisé
I swear she change like the ocean
Je jure que tu changes comme l'océan
And one and two and three and
Et un et deux et trois et
Yeah yeah uh
Ouais ouais uh
Whoa whoa whoa yeah yeah
Whoa whoa whoa ouais ouais
Spookybands spookybands spookybands yeah
Spookybands spookybands spookybands ouais
Money scary money scary money scary yeah ha
L'argent est effrayant l'argent est effrayant l'argent est effrayant ouais ha
Baby what's wrong
Bébé, qu'est-ce qui ne va pas ?
I just can't with you
Je ne peux plus avec toi
I know everything I do ain't worth a damn to you yeah
Je sais que tout ce que je fais ne vaut rien pour toi, ouais
Bitch I am not scared of you
Salope, je n'ai pas peur de toi
I'm just regretting every time that I was there for you
Je regrette juste toutes les fois j'étais pour toi
I just can't with you
Je ne peux plus avec toi
I know everything I do ain't worth a damn to you yeah
Je sais que tout ce que je fais ne vaut rien pour toi, ouais
Bitch I am not scared of you
Salope, je n'ai pas peur de toi
I'm just regretting every time that I was there for you
Je regrette juste toutes les fois j'étais pour toi
She too sweet
Tu es trop douce
But she toxic antifreeze
Mais tu es toxique, comme de l'antigel
I'm like I don't know what's wrong with me now
Je me dis que je ne sais pas ce qui ne va pas avec moi maintenant
You know I been tryna leave
Tu sais que j'ai essayé de partir
But there's just something holding me back
Mais il y a quelque chose qui me retient
I thought I'd given up on my past
Je pensais avoir renoncé à mon passé
Once I thought you were all that I had
Je pensais que tu étais tout ce que j'avais
But I got me
Mais j'ai moi-même
And that wasn't guaranteed
Et ce n'était pas garanti
Fucking with you need therapy
Jouer avec toi a besoin de thérapie
A million places I'd rather be than with you
Un million d'endroits je préférerais être plutôt qu'avec toi
Bitch just go to sleep you'll probably see me in your dreams huh
Salope, va juste dormir, tu me verras probablement dans tes rêves, hein
You used to key the Nissan
Tu avais l'habitude de rayer la Nissan
But now it got no keys yeah yeah yeah
Mais maintenant, elle n'a plus de clés, ouais ouais ouais
God damn I just can't with you
Bon sang, je ne peux plus avec toi
I know everything I do ain't worth a damn to you yeah
Je sais que tout ce que je fais ne vaut rien pour toi, ouais
Bitch I am not scared of you
Salope, je n'ai pas peur de toi
I'm just regretting every time that I was there for you
Je regrette juste toutes les fois j'étais pour toi
I just can't with you
Je ne peux plus avec toi
I know everything I do ain't worth a damn to you yeah
Je sais que tout ce que je fais ne vaut rien pour toi, ouais
Bitch I am not scared of you
Salope, je n'ai pas peur de toi
I'm just regretting every time that I was there for you yeah
Je regrette juste toutes les fois j'étais pour toi, ouais
Yeah yeah uh
Ouais ouais uh
Whoa whoa whoa yeah yeah
Whoa whoa whoa ouais ouais
She left me once I was broken
Tu m'as quitté quand j'étais brisé
I swear she change like the ocean
Je jure que tu changes comme l'océan
Let's go
Allons-y
Ah ah yeah
Ah ah ouais





Writer(s): Salvatore Siciliano


Attention! Feel free to leave feedback.