Lyrics and translation spookybands - Snakey

Snakey

I don't really wanna be the reason
That you goin' that you goin' now
Catch me when I'm fallin' yeah I'm leanin'
That should slow me
That should slow me down
I don't really wanna be the reason
That you goin' that you goin' now
Catch me when I'm fallin' yeah I'm leanin'
That should slow me
That should slow me down

I don't really like to think about the two of us
I don't really like to think that I was too in love
All this talking 'bout hearts is gratuitous
It's gratuitous yeah
Pullin' up to the spot just the two of us
I don't like it when you say I didn't do enough
Or I'm too drunk yeah (or I'm too drunk)
Everybody gotta wake up
If the city never sleep
I need fake love
I just really wanna breathe
But I'm face up
In the river that you bleed
We could make up
Like you gettin' on your cheeks
Gotta wake up
If the city never sleep
I need fake love
I just really wanna breathe
But I'm face up
In the river that you bleed
We could make up
Like you gettin' on your cheeks sayin'

I don't really wanna be the reason
That you goin' that you goin' now
Catch me when I'm fallin' yeah I'm leanin'
That should slow me
That should slow me down
I don't really wanna be the reason
That you goin' that you goin' now
Catch me when I'm fallin' yeah I'm leanin'
That should slow me
That should slow me down
I don't really wanna be the reason yeah
I don't really wanna be the reason now
I don't really wanna be the reason yeah
I don't really wanna be the reason that you goin' that you goin' now

Snakey

Je ne veux pas vraiment être la raison
Que tu partes, que tu partes maintenant
Attrape-moi quand je tombe, oui, je suis penché
Ça devrait me ralentir
Ça devrait me ralentir
Je ne veux pas vraiment être la raison
Que tu partes, que tu partes maintenant
Attrape-moi quand je tombe, oui, je suis penché
Ça devrait me ralentir
Ça devrait me ralentir

Je n'aime pas vraiment penser à nous deux
Je n'aime pas vraiment penser que j'étais trop amoureux
Tout ce discours sur les cœurs est gratuit
C'est gratuit, oui
On arrive sur place, juste nous deux
Je n'aime pas quand tu dis que je n'ai pas assez fait
Ou que je suis trop saoul, oui (ou que je suis trop saoul)
Tout le monde doit se réveiller
Si la ville ne dort jamais
J'ai besoin de faux amour
J'ai vraiment envie de respirer
Mais je suis face contre terre
Dans la rivière que tu saignes
On pourrait se réconcilier
Comme si tu rougissais
Il faut se réveiller
Si la ville ne dort jamais
J'ai besoin de faux amour
J'ai vraiment envie de respirer
Mais je suis face contre terre
Dans la rivière que tu saignes
On pourrait se réconcilier
Comme si tu rougissais en disant

Je ne veux pas vraiment être la raison
Que tu partes, que tu partes maintenant
Attrape-moi quand je tombe, oui, je suis penché
Ça devrait me ralentir
Ça devrait me ralentir
Je ne veux pas vraiment être la raison
Que tu partes, que tu partes maintenant
Attrape-moi quand je tombe, oui, je suis penché
Ça devrait me ralentir
Ça devrait me ralentir
Je ne veux pas vraiment être la raison, oui
Je ne veux pas vraiment être la raison maintenant
Je ne veux pas vraiment être la raison, oui
Je ne veux pas vraiment être la raison de ton départ, de ton départ maintenant