spookybands - Desert Heat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation spookybands - Desert Heat




Desert Heat
Chaleur du désert
This is a cycle now
C'est un cycle maintenant
Wake up, cough blood up in the sink and I simply wash it down
Je me réveille, je crache du sang dans l'évier et je l'avale tout simplement
I ain't too long for this world I think but that ain't a problem now
Je ne suis pas pour longtemps dans ce monde, je pense, mais ce n'est pas un problème maintenant
Ain't no one care yeah
Personne ne s'en soucie, ouais
I think reality switched yeah
Je pense que la réalité a basculé, ouais
I think our souls left us years ago
Je pense que nos âmes nous ont quittés il y a des années
We gave the cultures our flesh
Nous avons donné nos chairs aux cultures
I think reality switched
Je pense que la réalité a basculé
I think our souls left us years ago
Je pense que nos âmes nous ont quittés il y a des années
I don't think skin means a thing anymore yeah
Je ne pense plus que la peau ait de l'importance, ouais
Not in this desert heat
Pas dans cette chaleur du désert
Flying, it's way over the breeze tonight
Volant, c'est bien au-dessus de la brise ce soir
I swear she gonna be the death of me
Je jure qu'elle va me tuer
I wouldn't mind to stop breathing if I
Je n'aurais pas d'objection à arrêter de respirer si je
Could stay by her side endlessly
Pouvais rester à ses côtés éternellement
Leave me adrift just to feed the fire
Laisse-moi à la dérive juste pour alimenter le feu
I wake up hating everything
Je me réveille en détestant tout
I ain't enough for her anyways
Je ne suis pas assez bien pour elle de toute façon
Desert heat
Chaleur du désert
Flying, it's way over the breeze tonight
Volant, c'est bien au-dessus de la brise ce soir
I swear she gonna be the death of me
Je jure qu'elle va me tuer
I wouldn't mind to stop breathing if I
Je n'aurais pas d'objection à arrêter de respirer si je
Could stay by her side endlessly
Pouvais rester à ses côtés éternellement
Leave me adrift just to feed the fire
Laisse-moi à la dérive juste pour alimenter le feu
Ain't no one care
Personne ne s'en soucie
I think our souls left us years ago
Je pense que nos âmes nous ont quittés il y a des années





Writer(s): Salvatore Siciliano


Attention! Feel free to leave feedback.