Lyrics and translation spring gang - Are You Down for Love (feat. Mia Pfirrman)

Are You Down for Love (feat. Mia Pfirrman)

I
I've been thinking about you, oh yeah
Oh
There ain't no one else
That does the things that you do
To me
That's why I get nice
I try to be cool
But you see me the right way
Oh
And I see you too

I don't wanna push you further away, no
I don't wanna play no games
I just wanna call and see
If we're okay, babe
All I wanna ask you is

I don't wanna push you further away, no
I don't wanna play no games
I just wanna call and see
If we're okay, babe
All I wanna ask you is

Are you down for love?
Are you up for someone to be together, be together
Oh
Babe, I want your love
I'll be the one you trust
You're all that matters, all that matters

I
I got feelings about you, oh yeah
Oh
Butterflies every time I'm with you
Oh yeah

I don't wanna push you further away, no
I don't wanna play no games
I just wanna call and see
If we're okay, babe
All I wanna ask you is

I don't wanna push you further away, no
I don't wanna play no games
I just wanna call and see
If we're okay, babe
All I wanna ask you is

Are you down for love?
Are you up for someone to be together, be together
Oh
Babe, I want your love
I'll be the one you trust
You're all that matters, all that matters

Ooh
Are you down for love? (are you down?)
Are you up for someone to be
Together, be together (I wanna be together)
Oh
Babe, I want your love (I want your love, I want your love)
I'll be the one you trust
You're all that matters, all that matters
You're all that matters to me

Tu es d'accord pour l'amour ? (feat. Mia Pfirrman)

J'
Je pense à toi, oui
Oh
Il n'y a personne d'autre
Qui fait ce que tu fais
Pour moi
C'est pourquoi je suis gentil
J'essaie d'être cool
Mais tu me vois comme je suis vraiment
Oh
Et je te vois aussi

Je ne veux pas te repousser plus loin, non
Je ne veux pas jouer à des jeux
Je veux juste appeler et voir
Si tout va bien, mon cœur
Tout ce que je veux te demander, c'est

Je ne veux pas te repousser plus loin, non
Je ne veux pas jouer à des jeux
Je veux juste appeler et voir
Si tout va bien, mon cœur
Tout ce que je veux te demander, c'est

Tu es d'accord pour l'amour ?
Es-tu prête à ce qu'on soit ensemble, ensemble ?
Oh
Chérie, je veux ton amour
Je serai celui en qui tu auras confiance
Tu es tout ce qui compte, tout ce qui compte

J'
J'ai des sentiments pour toi, oui
Oh
Des papillons à chaque fois que je suis avec toi
Oh oui

Je ne veux pas te repousser plus loin, non
Je ne veux pas jouer à des jeux
Je veux juste appeler et voir
Si tout va bien, mon cœur
Tout ce que je veux te demander, c'est

Je ne veux pas te repousser plus loin, non
Je ne veux pas jouer à des jeux
Je veux juste appeler et voir
Si tout va bien, mon cœur
Tout ce que je veux te demander, c'est

Tu es d'accord pour l'amour ?
Es-tu prête à ce qu'on soit ensemble, ensemble ?
Oh
Chérie, je veux ton amour
Je serai celui en qui tu auras confiance
Tu es tout ce qui compte, tout ce qui compte

Ooh
Tu es d'accord pour l'amour ? (es-tu d'accord ?)
Es-tu prête à ce qu'on soit
Ensemble, ensemble (je veux qu'on soit ensemble)
Oh
Chérie, je veux ton amour (je veux ton amour, je veux ton amour)
Je serai celui en qui tu auras confiance
Tu es tout ce qui compte, tout ce qui compte
Tu es tout ce qui compte pour moi