Lyrics and translation spring gang feat. Revel Day - Is This Over

Is This Over

Oh, yeah
This could all be over
We're not okay
Shattered glass everywhere
Tears of rage
Waitin' for the rain to stop
And take my pain away
Why'd you have to be that mean?
Why'd you do me that way

We should know that we won't be any better
Can't you see that we are drifting apart
I am through trying to hold us together
I just want it to stop
Want it to stop

Ah ha, smoke spirals off your cigarette
Ah ha, doors slam to figures' silhouettes
Is this over?
Is this over?
Is this over?
Can this be over now?
Is this over?
Is this over?
Is this over?
Can this be over now?

Baby, I surrender
I can't take it anymore
I don't want to remember
Just wanna let it all go
Waiting for a new day
When I will feel no pain
You will have to let me go
So I can be myself again

We should know that we won't be any better
Can't you see that we are drifting apart
I am through trying to hold us together
I just want it to stop
Want it to stop, no

Ah ha, smoke spirals off your cigarette
Ah ha, doors slam to figures' silhouettes
Girl come on, sing it
Is this over?
Is this over?
Is this over?
Can this be over now?
Is this over?
Is this over?
Is this over?
Can this be over now?
Is this over?
Is this over?
Is this over?
Can this be over now?
Is this over?
Is this over?
Is this over?
Can this be over now?

Est-ce que c'est fini ?

Oh, ouais
Tout ça pourrait être fini
On ne va pas bien
Des éclats de verre partout
Des larmes de rage
J'attends que la pluie cesse
Et qu'elle emporte ma douleur
Pourquoi tu as dû être si méchant ?
Pourquoi tu m'as fait ça ?

On devrait savoir qu'on ne sera pas mieux
Tu ne vois pas qu'on se sépare ?
J'en ai fini d'essayer de nous maintenir ensemble
Je veux juste que ça s'arrête
Je veux que ça s'arrête

Ah ha, la fumée s'enroule de ta cigarette
Ah ha, les portes claquent sur les silhouettes
Est-ce que c'est fini ?
Est-ce que c'est fini ?
Est-ce que c'est fini ?
Est-ce que ça peut être fini maintenant ?
Est-ce que c'est fini ?
Est-ce que c'est fini ?
Est-ce que c'est fini ?
Est-ce que ça peut être fini maintenant ?

Bébé, je me rends
Je n'en peux plus
Je ne veux pas me souvenir
Je veux juste tout oublier
J'attends un nouveau jour
Où je ne ressentirai aucune douleur
Tu devras me laisser partir
Pour que je puisse être moi-même à nouveau

On devrait savoir qu'on ne sera pas mieux
Tu ne vois pas qu'on se sépare ?
J'en ai fini d'essayer de nous maintenir ensemble
Je veux juste que ça s'arrête
Je veux que ça s'arrête, non

Ah ha, la fumée s'enroule de ta cigarette
Ah ha, les portes claquent sur les silhouettes
Chérie, allez, chante
Est-ce que c'est fini ?
Est-ce que c'est fini ?
Est-ce que c'est fini ?
Est-ce que ça peut être fini maintenant ?
Est-ce que c'est fini ?
Est-ce que c'est fini ?
Est-ce que c'est fini ?
Est-ce que ça peut être fini maintenant ?
Est-ce que c'est fini ?
Est-ce que c'est fini ?
Est-ce que c'est fini ?
Est-ce que ça peut être fini maintenant ?
Est-ce que c'est fini ?
Est-ce que c'est fini ?
Est-ce que c'est fini ?
Est-ce que ça peut être fini maintenant ?