srrygate - It's Just You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation srrygate - It's Just You




It's Just You
C'est juste toi
I'll decide
Je déciderai
When is right
Quand c'est le bon moment
Am I wrong
Ai-je tort
Then who is right
Alors qui a raison
Let me decide
Laisse-moi décider
(Something you might like)
(Quelque chose que tu pourrais aimer)
I think I took the wrong pill
Je pense que j'ai pris le mauvais comprimé
Wanna destroy what we built
J'ai envie de détruire ce que nous avons construit
I don't care how it feels
Je me fiche de ce que je ressens
You reap what you sow
Tu récoltes ce que tu sèmes
The bar was so low
La barre était si basse
Im dying inside and im dying to know
Je meurs à l'intérieur et je meurs de savoir
How you felt that day?
Comment tu t'es senti ce jour-là ?
Was is you? or me me me?
Était-ce toi ? ou moi moi moi ?
(Me)
(Moi)
I think it was me, who broke you
Je pense que c'est moi qui t'ai brisé
I take no fualt in, what you might do
Je ne prends aucune responsabilité pour ce que tu pourrais faire
I wont say sorry, cause its not true
Je ne dirai pas désolée, parce que ce n'est pas vrai
Not true, not true, not true
Pas vrai, pas vrai, pas vrai
I dont think I love you, or hate you
Je ne pense pas que je t'aime, ou que je te déteste
I dont think Im nervous, its just you
Je ne pense pas que je sois nerveuse, c'est juste toi
Never made that promise
Je n'ai jamais fait cette promesse
Never said im sorry
Je n'ai jamais dit désolée
Said I wouldnt drop you
J'ai dit que je ne te laisserais pas tomber
So theres no need to worry
Alors il n'y a pas lieu de s'inquiéter
Hurry up
Dépêche-toi
Time ticks by
Le temps passe
I 'lost sight' of who I once was
J'ai 'perdu de vue' qui j'étais autrefois
Might be the anxiety
C'est peut-être l'anxiété
It just eats me
Elle me ronge
Ticking slowly as it creeps in
Elle tourne lentement alors qu'elle s'infiltre
Drugs are the only thing that helps
Les médicaments sont la seule chose qui aide
These drugs are the only way to hell
Ces médicaments sont la seule façon d'aller en enfer
Im hearing you talk, Im stuck in my thoughts
Je t'entends parler, je suis coincée dans mes pensées
Voices in my head telling me Im wrong
Des voix dans ma tête me disent que j'ai tort
Well maybe I am
Eh bien, peut-être que je l'ai
I hurt you I know
Je t'ai blessé, je le sais
These emotions are harder to show
Ces émotions sont plus difficiles à montrer
Am I really mad? no
Suis-je vraiment en colère ? non
Sad? no
Triste ? non
Im trying my hardest to let go
J'essaie de mon mieux de lâcher prise





Writer(s): Gate Gatez

srrygate - It's Just You
Album
It's Just You
date of release
29-04-2022



Attention! Feel free to leave feedback.