ssgkobe - Condo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ssgkobe - Condo




Condo
Condo
This ain′t no regular shit, oh
Ce n'est pas du n'importe quoi, oh
Walk in the store, I just got a clip, oh
J'entre dans le magasin, j'ai juste un clip, oh
I got money, walk up
J'ai de l'argent, je monte
She gon' give me face, ayy
Elle va me faire la gueule, ayy
In that Wraith, I might pull up to her place, ayy
Dans ce Wraith, je pourrais me rendre chez elle, ayy
Condo in Miami cost a plane, yeah
Un condo à Miami coûte un avion, ouais
She don′t fuck with you 'cause you too lame, yeah
Elle ne veut pas de toi parce que tu es trop nul, ouais
You can miss me, that's okay (Hey, hey)
Tu peux me manquer, c'est bon (Hey, hey)
You can miss me, that′s okay (Hey, hey)
Tu peux me manquer, c'est bon (Hey, hey)
You can miss me, that′s okay (Hey, hey)
Tu peux me manquer, c'est bon (Hey, hey)
You can miss me with that bullshit, get that shit up out my face
Tu peux me manquer avec ces conneries, enlève ça de ma vue
I just left from the damn store
Je viens de sortir du magasin
And I just poured me up a eight (Baow, baow, baow)
Et je viens de me verser un huit (Baow, baow, baow)
And I'm coolin′ in the A, yeah, yeah
Et je me détends dans le A, ouais, ouais
And she wanna slide (She wanna slide, she wanna slide)
Et elle veut glisser (Elle veut glisser, elle veut glisser)
She wanna hop in the whip,
Elle veut sauter dans le fouet,
She wan' take a ride (She wan′ take a ride, wan' take a ride)
Elle veut faire un tour (Elle veut faire un tour, faire un tour)
I got the Perc′ and the Xan',
J'ai la Perc' et le Xan',
It's all on my mind (It′s all on my mind, all on my mind)
C'est tout dans ma tête (C'est tout dans ma tête, tout dans ma tête)
She wanna light up the blunt,
Elle veut allumer le blunt,
She light up the fire (She light up the fire, light up the fire)
Elle allume le feu (Elle allume le feu, allume le feu)
She gon′ give me face, ayy
Elle va me faire la gueule, ayy
In that Wraith, I might pull up to her place, ayy
Dans ce Wraith, je pourrais me rendre chez elle, ayy
Condo in Miami cost a plane, yeah
Un condo à Miami coûte un avion, ouais
She don't fuck with you ′cause you too lame, yeah (What?)
Elle ne veut pas de toi parce que tu es trop nul, ouais (Quoi ?)
One-up on him like a bonus (What?)
Je suis au-dessus de lui comme un bonus (Quoi ?)
I'm with my brother like Jonas (Yeah)
Je suis avec mon frère comme Jonas (Ouais)
We did him dirty, we bogus (Dirty, we bogus)
On l'a fait salement, on est bidons (Salade, on est bidons)
With this lil′ bitch, she a local, uh
Avec cette petite salope, elle est du coin, euh
Promise her I'll put on a show, uh (Put on a show)
Je lui promets que je vais faire un spectacle, euh (Faire un spectacle)
It′s like few in this condo (This condo)
Il y en a peu dans ce condo (Ce condo)
Tell your lil' friend to come over (What? What?)
Dis à ton amie de venir (Quoi ? Quoi ?)
What? What? (Yeah)
Quoi ? Quoi ? (Ouais)
Tell your lil' friend to come over (Come over)
Dis à ton amie de venir (Viens)
Uh, done with this ho, I′ma throw her (Throw her)
Euh, j'en ai fini avec cette pute, je vais la jeter (La jeter)
Backend shorty, I bring in some more (Bring in some more)
Shorty à l'arrière, j'en ramène d'autres (J'en ramène d'autres)
I drive the car like it′s motherfuckin' stolen (Motherfuckin′ stolen)
Je conduis la voiture comme si elle était volée (Volée)
Ksubis on like I don't care ′bout these clothes
Des Ksubis comme si je me fichais des vêtements
(Care 'bout these clothes)
(Je me fiche des vêtements)
Hatin′ ass can't focus (Can't focus)
Les haineux ne peuvent pas se concentrer (Ne peuvent pas se concentrer)
Rich nigga, I don′t care what you totin′, yeah, yeah (No, what? What?)
Nègre riche, je me fiche de ce que tu portes, ouais, ouais (Non, quoi ? Quoi ?)
She gon' give me face, ayy
Elle va me faire la gueule, ayy
In that Wraith, I might pull up to her place, ayy (Nah, nah, nah, nah)
Dans ce Wraith, je pourrais me rendre chez elle, ayy (Nah, nah, nah, nah)
Condo in Miami cost a plane, yeah (Nah, nah, nah, nah)
Un condo à Miami coûte un avion, ouais (Nah, nah, nah, nah)
She don′t fuck with you 'cause you too lame, yeah (Nah, nah, nah, nah)
Elle ne veut pas de toi parce que tu es trop nul, ouais (Nah, nah, nah, nah)





Writer(s): Marjan Curdt, Tyreek Pellerin


Attention! Feel free to leave feedback.