ssgkobe - MIA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ssgkobe - MIA




MIA
MIA
(Woo, woo, woo)
(Woo, woo, woo)
(Woo, woo, woo)
(Woo, woo, woo)
(Damn, Ryder)
(Putain, Ryder)
Bitch, I′m fine, thanks for askin'
Chérie, ça va, merci de demander.
Getting money every day, don′t got time for relaxin' (woo, woo, woo)
J'ai de l'argent tous les jours, je n'ai pas le temps de me détendre (woo, woo, woo)
M.I.A, they asking where I been, bitch, I've been away
MIA, ils me demandent j'étais, chérie, j'étais loin.
Taking drugs and smoking dope so I can relieve the pain
J'ai pris des drogues et fumé de l'herbe pour soulager la douleur.
M.I.A, M.I.A
MIA, MIA
She been in my head, in my head (woo, woo, woo)
Elle était dans ma tête, dans ma tête (woo, woo, woo)
I just poured codeine, poured codeine
Je viens de verser de la codéine, de la codéine.
Still can′t go to bed, go to bed (woo, woo, woo)
Je n'arrive toujours pas à aller au lit, à aller au lit (woo, woo, woo)
I sacrificed myself, like Jesus sacrificed for sins
Je me suis sacrifié, comme Jésus s'est sacrifié pour les péchés.
I just got a Benz and I′ma push it through the wind
Je viens d'avoir une Classe S et je vais la pousser dans le vent.
I just got a check and I'ma spend it on my friends
Je viens d'avoir un chèque et je vais le dépenser pour mes amis.
I′m lying, finna spend it on my Benz
Je mens, je vais le dépenser pour ma Classe S.
I'm dying, all the Percs and the Xans
Je meurs, tous les Percs et les Xanax.
I′m trying the best that I can
Je fais de mon mieux.
Gotta stay high, I don't wanna land
Je dois rester perché, je ne veux pas atterrir.
Said fuck love but I′m falling again
J'ai dit merde à l'amour mais je retombe.
Bitch, I'm fine thanks for askin'
Chérie, ça va, merci de demander.
Getting money every day, don′t got time for relaxin′ (woo, woo, woo)
J'ai de l'argent tous les jours, je n'ai pas le temps de me détendre (woo, woo, woo)
M.I.A, they asking where I been, bitch, I've been away
MIA, ils me demandent j'étais, chérie, j'étais loin.
Taking drugs and smoking dope so I can relieve the pain (woo, woo, woo)
J'ai pris des drogues et fumé de l'herbe pour soulager la douleur (woo, woo, woo)
M.I.A, M.I.A
MIA, MIA
She been in my head, in my head (woo, woo, woo)
Elle était dans ma tête, dans ma tête (woo, woo, woo)
I just poured codeine, poured codeine
Je viens de verser de la codéine, de la codéine.
Still can′t go to bed, go to bed (woo, woo, woo)
Je n'arrive toujours pas à aller au lit, à aller au lit (woo, woo, woo)
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais.
Yo, yeah, uh
Yo, ouais, euh.
(Damn, Ryder)
(Putain, Ryder)
Bitch, I'm fine thanks for askin′
Chérie, ça va, merci de demander.
Getting money every day, don't got time for relaxin′ (woo, woo, woo)
J'ai de l'argent tous les jours, je n'ai pas le temps de me détendre (woo, woo, woo)
M.I.A, they asking where I been, bitch, I've been away
MIA, ils me demandent j'étais, chérie, j'étais loin.
Taking drugs and smoking dope so I can relive the pain (woo, woo, woo)
J'ai pris des drogues et fumé de l'herbe pour soulager la douleur (woo, woo, woo)
M.I.A, M.I.A
MIA, MIA
She been in my head, in my head (woo, woo, woo)
Elle était dans ma tête, dans ma tête (woo, woo, woo)
I just poured codeine, poured codeine
Je viens de verser de la codéine, de la codéine.
Still can't go to bed, go to bed (woo, woo, woo)
Je n'arrive toujours pas à aller au lit, à aller au lit (woo, woo, woo)





Writer(s): Jabrielle Rael Brooks, Jaasu Amir Mallory, Danny Lee Snodgrass Jr., Jugrai Layal, Tyreek Solomon Pellerin, Ryder Thornton Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.