I'M ON - ssjayl translation in French

I'M ON

Man this shit is getting real (Yeah)
Yeah we gon' pop em' like a pill
Should've listened to that bitch when she told me that love it kills
Yeah I'm makin' money while them niggas runnin' up them drills
Yeah my heart was broken once, I ain't gon' get back in my feels
I don't gotta' drive to studios, that's where I sleep
Mess with me my niggas gon' pull up, yeah that's them tough Marines
In my bag, I'm out the box, I'm tellin' you that's where I be
Know this shit is dangerous so I pray to God my soul to keep
Yeah I'm on, mama do you see me now?
Your son is on the radio, gettin' written 'bout, and creeping up on fifty thou' (Yeah Uh)
Who would've thought lil' Drew is going stupid now?
Yeah i'm ridin' through the city while them niggas pushing pounds
Put respect up on my name cause niggas can't do what I do
Whatever dark gon' come to light, man I'm gon' figure out the truth
You tried to play me I ain't gon' be nice, yeah i'm probably gon' be rude
Yeah I'm leading generations, yeah i'm telling you this new

I had to break it down, then fix it up, so I can love again
You broke it off and told me that you want to make amends
I don't want make amends, I wanna make them stupid bands
Yeah I'm a vet, but you gon' try me like I'm new to this
I feel like I'm the best honestly
Niggas talkin' shit but why don't you go and do it properly
They want me to be nice but I ain't got no fucking modesty
The industry my playground, get yo ass up off my property
When a problem come up, I am the answer
No I ain't no Tecca but I'm pullin' up for ransom
How you gonna' call me sayin' that I'm gon fall off
Niggas speakin' under breath but they gon' say it with a cough
Niggas askin' me for features and I'm sayin' hell nawll'
Bitches ask me for my time and I'm just sayin' hell nawll'
Man, stop it with that bullshit, man I'm sayin' knock it off
Man, I'm tired of the disrespect I'm tellin' you I'm poppin' off

Man this shit is getting real (Yeah)
Yeah we gon' pop em' like a pill
Should've listened to that bitch when she told me that love it kills
Yeah I'm makin' money while them niggas runnin' up them drills
Yeah my heart was broken once, I ain't gon' get back in my feels
I don't gotta' drive to studios, that's where I sleep
Mess with me my niggas gon' pull up, yeah that's them tough Marines
In my bag, I'm out the box, I'm tellin' you that's where I be
Know this shit is dangerous so I pray to God my soul to keep
Yeah I'm on, mama do you see me now?
Your son is on the radio, gettin' written 'bout, and creeping up on fifty thou' (Yeah Uh)
Who would've thought lil' Drew is going stupid now?
Yeah I'm ridin' through the city while them niggas pushing pounds
Put respect up on my name cause niggas can't do what I do
Whatever dark gon' come to light, man I'm gon' figure out the truth
You tried to play me I ain't gon' be nice, yeah I'm probably gon' be rude
Yeah I'm leading generations, yeah I'm telling you this new

JE SUIS LÀ

Mec, c'est du sérieux maintenant (Ouais)
Ouais on va les faire sauter comme une pilule
J'aurais dû écouter cette pétasse quand elle m'a dit que l'amour ça tue
Ouais je me fais des thunes pendant que ces négros accumulent les coups de feu
Ouais on m'a brisé le cœur une fois, je ne vais pas me laisser aller à nouveau
Je n'ai pas besoin de conduire jusqu'aux studios, c'est là que je dors
Cherche-moi des noises, mes gars vont débarquer, ouais c'est ces durs à cuire des Marines
Dans mon sac, je suis hors norme, je te dis que c'est là que je suis
Je sais que c'est dangereux alors je prie Dieu de garder mon âme
Ouais je suis là, maman tu me vois maintenant ?
Ton fils est à la radio, on écrit sur lui, et il se rapproche des cinquante mille (Ouais Uh)
Qui aurait cru que le petit Drew deviendrait dingue ?
Ouais je traverse la ville pendant que ces négros poussent des kilos
Mets du respect sur mon nom parce que les négros ne peuvent pas faire ce que je fais
Peu importe les ténèbres qui viendront à la lumière, je finirai par découvrir la vérité
Tu as essayé de me jouer, je ne serai pas gentil, ouais je vais probablement être désagréable
Ouais je guide des générations, ouais je te dis que c'est nouveau

J'ai dû tout casser, puis tout réparer, pour pouvoir aimer à nouveau
Tu as tout arrêté et tu m'as dit que tu voulais qu'on se réconcilie
Je ne veux pas me réconcilier, je veux me faire un tas de fric
Ouais je suis un vétéran, mais tu vas me tester comme si j'étais nouveau dans le game
Honnêtement, j'ai l'impression d'être le meilleur
Les négros racontent des conneries, mais pourquoi tu ne vas pas le faire correctement ?
Ils veulent que je sois gentil, mais je n'ai aucune putain de modestie
L'industrie est mon terrain de jeu, dégage de ma propriété
Quand un problème survient, je suis la solution
Non, je ne suis pas Tecca, mais je viens pour la rançon
Comment peux-tu m'appeler en disant que je vais me casser le nez ?
Les négros parlent à voix basse, mais ils vont le dire en toussant
Les négros me demandent des collaborations et je dis non merci
Les meufs me demandent mon temps et je dis juste non merci
Mec, arrête tes conneries, je te dis d'arrêter ça
Mec, j'en ai marre du manque de respect, je te dis que je pète un câble

Mec, c'est du sérieux maintenant (Ouais)
Ouais on va les faire sauter comme une pilule
J'aurais dû écouter cette pétasse quand elle m'a dit que l'amour ça tue
Ouais je me fais des thunes pendant que ces négros accumulent les coups de feu
Ouais on m'a brisé le cœur une fois, je ne vais pas me laisser aller à nouveau
Je n'ai pas besoin de conduire jusqu'aux studios, c'est là que je dors
Cherche-moi des noises, mes gars vont débarquer, ouais c'est ces durs à cuire des Marines
Dans mon sac, je suis hors norme, je te dis que c'est là que je suis
Je sais que c'est dangereux alors je prie Dieu de garder mon âme
Ouais je suis là, maman tu me vois maintenant ?
Ton fils est à la radio, on écrit sur lui, et il se rapproche des cinquante mille (Ouais Uh)
Qui aurait cru que le petit Drew deviendrait dingue ?
Ouais je traverse la ville pendant que ces négros poussent des kilos
Mets du respect sur mon nom parce que les négros ne peuvent pas faire ce que je fais
Peu importe les ténèbres qui viendront à la lumière, je finirai par découvrir la vérité
Tu as essayé de me jouer, je ne serai pas gentil, ouais je vais probablement être désagréable
Ouais je guide des générations, ouais je te dis que c'est nouveau