ssjayl - INTRO - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ssjayl - INTRO




INTRO
INTRO
You had to fuck with a nigga, you had to fuck with my heart
Tu devais coucher avec un mec, tu devais coucher avec mon cœur
Tell me the truth baby, this shit hurt more than a bitch
Dis-moi la vérité, ma chérie, ça fait plus mal que de la merde
Did you really done love from the start?
Est-ce que tu as vraiment aimé dès le début ?
Baby i'm done with these feelings you broke me up
Bébé, j'en ai fini avec ces sentiments, tu m'as brisé
I wish I knew from the start you would tear me up
J'aurais aimé savoir dès le début que tu allais me déchirer
I am the young goat, I had to start turnin' up
Je suis le jeune bouc, j'ai commencer à faire la fête
That was the old me, I swear I start burnin' up
C'était l'ancien moi, je jure que je commence à brûler
I did my lookin' for shit had to see wassup
J'ai cherché des trucs, j'ai voir ce qui se passait
On the real, did you really wanna fuck with me?
Pour de vrai, voulais-tu vraiment coucher avec moi ?
Or was it that you didn't really have options?
Ou est-ce que tu n'avais pas vraiment d'autres choix ?
I done went so far and back, and I deserve the best
J'ai fait tellement de chemin, et je mérite le meilleur
But I realized you bitches is not it
Mais j'ai réalisé que vous, les meufs, vous n'êtes pas ça
I gave you my all, but you still wanna drop me and call me so toxic
Je t'ai donné tout ce que j'avais, mais tu veux quand même me larguer et m'appeler toxique
And you say it's my fault, but then I call you out and you said I can't do nun' about it
Et tu dis que c'est de ma faute, mais ensuite je te dis que tu as tort et tu dis que je ne peux rien faire à ce sujet
I had to check my lil' bro when he talkin' that shit
J'ai calmer mon petit frère quand il parlait comme ça
Cause I know that he thinkin' about it
Parce que je sais qu'il y pense
She asked me what i'm gonna' put on her plate
Elle m'a demandé ce que j'allais mettre dans son assiette
But I told her all she can go give is her body
Mais je lui ai dit que tout ce qu'elle pouvait donner, c'était son corps
My heart is so broke and I gotta go vent to this mic'
Mon cœur est tellement brisé que je dois me défouler au micro
Cause I feel like I don't have nobody
Parce que j'ai l'impression de ne pas avoir personne
Nobody cannot compare to me with this lil' rappin' shit
Personne ne peut se comparer à moi avec ce petit truc de rap
So baby come to come try me
Alors, bébé, viens m'essayer
I'm tired of lies, I'm tired of lies and they fuck with me heart
J'en ai marre des mensonges, j'en ai marre des mensonges et ils me foutent le cœur en miettes
And they makin' assumptions
Et ils font des suppositions
Jay wasn't lyin', Jay wasn't lyin' when he said evil girls got the prettiest face
Jay ne mentait pas, Jay ne mentait pas quand il a dit que les filles méchantes avaient les plus beaux visages
That look in my eyes, yeah I got that look in my eyes
Ce regard dans mes yeux, ouais, j'ai ce regard dans mes yeux
When I drop I say fuck it
Quand je largue, je dis merde
I'm steady stuck in my mind, I'm steady stuck in my mind
Je suis coincé dans ma tête, je suis coincé dans ma tête
If I leave I ain't leavin' no trace
Si je pars, je ne laisse aucune trace
It is my time now, and I worked too hard to make this fall (Ha)
C'est mon heure maintenant, et j'ai travaillé trop dur pour que ça tombe (Ha)
Get on my grind now, i'll be damned if I have to work the desk (Nah)
Je me mets au travail maintenant, je serai maudit si je dois travailler au bureau (Non)
(It is my time now, and I worked too hard to make this fall (Ha))
(C'est mon heure maintenant, et j'ai travaillé trop dur pour que ça tombe (Ha))
(Get on my grind now, i'll be damned if I have to work the desk (Nah))
(Je me mets au travail maintenant, je serai maudit si je dois travailler au bureau (Non))
You had to fuck with a nigga, you had to fuck with my heart
Tu devais coucher avec un mec, tu devais coucher avec mon cœur
Tell me the truth baby, this shit hurt more than a bitch
Dis-moi la vérité, ma chérie, ça fait plus mal que de la merde
Did you really done love from the start?
Est-ce que tu as vraiment aimé dès le début ?
Baby i'm done with these feelings you broke me up
Bébé, j'en ai fini avec ces sentiments, tu m'as brisé
I wish I knew from the start you would tear me up
J'aurais aimé savoir dès le début que tu allais me déchirer
I am the young goat, I had to start turnin' up
Je suis le jeune bouc, j'ai commencer à faire la fête
That was the old me, I swear I start burnin' up
C'était l'ancien moi, je jure que je commence à brûler
I did my lookin' for shit had to see wassup
J'ai cherché des trucs, j'ai voir ce qui se passait
On the real, did you really wanna fuck with me?
Pour de vrai, voulais-tu vraiment coucher avec moi ?
Or was it that you didn't really have options?
Ou est-ce que tu n'avais pas vraiment d'autres choix ?
I done went so far and back, and I deserve the best
J'ai fait tellement de chemin, et je mérite le meilleur
But I realized you bitches is not it
Mais j'ai réalisé que vous, les meufs, vous n'êtes pas ça
I gave you my all, but you still wanna drop me and call me so toxic
Je t'ai donné tout ce que j'avais, mais tu veux quand même me larguer et m'appeler toxique
And you say it's my fault, but then I call you out and you said I can't do nun' about it
Et tu dis que c'est de ma faute, mais ensuite je te dis que tu as tort et tu dis que je ne peux rien faire à ce sujet





Writer(s): Andrew Justiniano


Attention! Feel free to leave feedback.