ssjayl - They Tried to Tell Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ssjayl - They Tried to Tell Me




They Tried to Tell Me
Ils ont essayé de me le dire
Yeah, Yeah Woah
Ouais, Ouais Woah
They tried to tell me
Ils ont essayé de me le dire
They tried to tell me
Ils ont essayé de me le dire
They tried to
Ils ont essayé de
They tried to tell me I wasn't gon' be shit they tried to tell me
Ils ont essayé de me dire que je n'allais rien être du tout, ils ont essayé de me dire
They tried to tell me stop working
Ils ont essayé de me dire d'arrêter de travailler
I'm telling they don't wanna see me in my new Birkin
Je leur dis qu'ils ne veulent pas me voir dans mon nouveau Birkin
I remember my ex went and told me
Je me souviens que mon ex est venue me dire
She couldn't do this
Qu'elle ne pouvait pas faire ça
Now I'm up and I know that it's hurting
Maintenant je suis au top et je sais que ça lui fait mal
Now I'm with my new bae
Maintenant je suis avec ma nouvelle go
And we rocking and shit and she smart
Et on assure et en plus elle est intelligente
I feel like yeat in my turban
Je me sens comme Yeat dans mon turban
Now I'm hearing my name
Maintenant j'entends mon nom
And they screaming my name
Et ils crient mon nom
And I got the haters twisting and turning
Et j'ai les haineux qui se retournent
Now I will never back down
Maintenant je ne reviendrai jamais en arrière
Now my nigga's is going with cats now
Maintenant mes négros s'associent avec des chats maintenant
Yeah I carry this shit on my back now
Ouais je porte ce truc sur mon dos maintenant
Now I'm praying I walk with a Cap, Gown (Yeah, Yeah)
Maintenant je prie pour marcher avec une Toge et un Chapeau (Ouais, Ouais)
Going to pats now
Aller aux Pats maintenant
Now my nigga got kilt down in Fishtown
Maintenant mon négro s'est fait tuer à Fishtown
Now I carry this weight on my back now
Maintenant je porte ce poids sur mon dos maintenant
And I pray he come back from the trap now (Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah)
Et je prie pour qu'il revienne du piège maintenant (Ouais, Ouais, Ouais, Ouais, Ouais)
Hec coming back with a hunnid' guns
Il revient avec une centaine de flingues
Put it on God and I'm back with a one on one
Je le jure devant Dieu et je suis de retour en face à face
I take it back
Je reprends mes mots
Take it back with a punishment
Je reprends mes mots avec une punition
I was so born for this shit you a funny one
Je suis pour cette merde, t'es qu'un rigolo
I go and tap and then tap with another one
Je vais taper et puis taper avec un autre
I'm going trade for the trade when I spin on one
Je vais échanger contre l'échange quand je tourne sur un seul
I'm hoping I do not go back to the 5th
J'espère que je ne retournerai pas à la 5e
If he gon shoot
S'il va tirer
Yeah he don't really miss
Ouais il ne rate pas vraiment
I might be trippin'
Je délire peut-être
I'm finna go with the pack that I'm missing
Je vais y aller avec la meute qui me manque
Gotta be careful this bitch really fishin'
Il faut faire attention, cette salope est vraiment en train de pêcher
Ima' go head in the Trackhawk
Je vais y aller en Trackhawk
I'm gon text back when I'm back from my mission
Je te répondrai quand je serai de retour de ma mission
Two Man
Deux hommes
Get the fuck out of my face
Dégage de mon visage
Move man
Bouge mec
Don't wanna talk when I'm pissed off
Je ne veux pas parler quand je suis énervé
You left my heart in the dirt I don't miss ya'
Tu as laissé mon cœur dans la boue, tu ne me manques pas
In this lil rap shit I promise ill kill ya'
Dans ce petit truc de rap, je te promets que je vais te tuer
I am the best yeah like
Je suis le meilleur ouais comme
Bang
Bang
Bang
Bang
Bang
Bang
Bang (Uh)
Bang (Uh)
I am the best yeah I
Je suis le meilleur ouais je
Cant
Peux pas
Cant
Peux pas
Cant
Peux pas
Cant (Uh)
Peux pas (Uh)
Contain myself
Me contenir
And I go and I blame myself
Et je vais et je m'en veux
And I win championships
Et je gagne des championnats
And I go
Et je vais
And I go
Et je vais
And I hang my belt
Et j'accroche ma ceinture
They tried to tell me stop working
Ils ont essayé de me dire d'arrêter de travailler
I'm telling they don't wanna see me in my new Birkin
Je leur dis qu'ils ne veulent pas me voir dans mon nouveau Birkin
I remember my ex went and told me
Je me souviens que mon ex est venue me dire
She couldn't do this
Qu'elle ne pouvait pas faire ça
Now I'm up and I know that it's hurting
Maintenant je suis au top et je sais que ça lui fait mal
Now I'm with my new bae
Maintenant je suis avec ma nouvelle go
And we rocking and shit and she smart
Et on assure et en plus elle est intelligente
I feel like yeat in my turban
Je me sens comme Yeat dans mon turban
Now I'm hearing my name
Maintenant j'entends mon nom
And they screaming my name
Et ils crient mon nom
And I got the haters twisting and turning
Et j'ai les haineux qui se retournent
Now I will never back down
Maintenant je ne reviendrai jamais en arrière
Now my nigga's is going with cats now
Maintenant mes négros s'associent avec des chats maintenant
Yeah I carry this shit on my back now
Ouais je porte ce truc sur mon dos maintenant
Now I'm praying I walk with a Cap, Gown (Yeah, Yeah)
Maintenant je prie pour marcher avec une Toge et un Chapeau (Ouais, Ouais)
Going to pats now
Aller aux Pats maintenant
Now my nigga got kilt down in Fishtown
Maintenant mon négro s'est fait tuer à Fishtown
Now I carry this weight on my back now
Maintenant je porte ce poids sur mon dos maintenant
And I pray he come back from the trap now (Yeah, Yeah, Yeah, Yeah, Yeah)
Et je prie pour qu'il revienne du piège maintenant (Ouais, Ouais, Ouais, Ouais, Ouais)
Hec coming back with a hunnid' guns
Il revient avec une centaine de flingues
Put it on God and I'm back with a one on one
Je le jure devant Dieu et je suis de retour en face à face
I take it back
Je reprends mes mots
Take it back with a punishment
Je reprends mes mots avec une punition
I was so born for this shit you a funny one
Je suis pour cette merde, t'es qu'un rigolo
I go and tap and then tap with another one
Je vais taper et puis taper avec un autre
I'm going trade for the trade when I spin on one
Je vais échanger contre l'échange quand je tourne sur un seul
I'm hoping I do not go back to the fifth
J'espère que je ne retournerai pas à la 5e
If he gon shoot
S'il va tirer
Yeah he don't really miss
Ouais il ne rate pas vraiment





Writer(s): Andrew Justiniano


Attention! Feel free to leave feedback.