Lyrics and translation ssolumm - ambience (stagedive)

ambience (stagedive)

I'm moving so fast I can't slow down
It's been two months since I've felt at home now
And I don't feel like I'm safe anymore
But I'm picking it up, I'll pick up all the pieces left
And I'm sick of your shit, don't play
I pray the day I rest
Comes sooner than later
But you already fucking killed me

Stagedive, stagedive, stagedive
You better catch me 'fore I fuckin die
Fly, fly high
Why?
Fly, fly, fly high, die

And it seems as though
This ambience is my head is just
I just feel like I'm moving too fast
And I can't wrap my head around my own thoughts
And it's just taking over

It's been two months since I've felt at home now

ambiance (stagedive)

Je me déplace tellement vite que je ne peux pas ralentir
Cela fait deux mois que je ne me suis plus sentie chez moi
Et je ne me sens plus en sécurité
Mais je ramasse les morceaux, je ramasse tous les morceaux qui restent
Et j'en ai marre de tes conneries, ne joue pas
Je prie pour que le jour où je me repose
Arrive plus tôt que prévu
Mais tu m'as déjà tué

Plonge, plonge, plonge
Tu ferais mieux de me rattraper avant que je ne meure
Envole-toi, vole haut
Pourquoi?
Envole-toi, vole, vole haut, meurt

Et il semble que
Cette ambiance dans ma tête est juste
Je me sens juste comme si j'allais trop vite
Et je n'arrive pas à comprendre mes propres pensées
Et ça prend le dessus

Cela fait deux mois que je ne me suis plus sentie chez moi