ssolumm - Naked - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ssolumm - Naked




Naked
Nu
Recollection faded
Le souvenir s'est estompé
I've been kinda faded
J'étais un peu dans les vapes
I ain't even smoke yet
Je n'ai même pas encore fumé
If you thought my mind was vacant
Si tu pensais que mon esprit était vacant
Then you've been mistaken
Alors tu t'es trompé
I'm steady nervous, I'm too busy shakin'
Je suis nerveux, je tremble trop
Behind the curtains, tryna let my soul awaken
Derrière les rideaux, j'essaie de laisser mon âme s'éveiller
Eh
Eh
I bite the curb, and on the chin I take it
Je mords le trottoir, et je prends sur moi
I fell in love with her the moment that I saw her naked
Je suis tombé amoureux d'elle au moment je l'ai vue nue
Naked
Nue
Naked
Nue
Fell in love with her soon as I saw her naked
Je suis tombé amoureux d'elle dès que je l'ai vue nue
Talk to Lucifer
Je parle à Lucifer
I give my soul to Satan
Je donne mon âme à Satan
I hated losing her
Je détestais la perdre
But now I suck it up and keep my back straightened
Mais maintenant je prends sur moi et je garde le dos droit
Since 17 I've been dissociated, I fuckin hate it
Depuis mes 17 ans, je suis dissocié, je déteste ça
I wake up feeling how I do, I don't think you could take it
Je me réveille en me sentant comme je me sens, je ne pense pas que tu puisses supporter ça
'Cause I can't fucking take it
Parce que je ne peux pas le supporter
And now my vision's jaded
Et maintenant ma vision est altérée
Every time I walk, palms are sweating, 'bout to hit the pavement
Chaque fois que je marche, mes paumes sont moites, sur le point de toucher le trottoir
Your misdirection led me to the corner of a basement
Tes mauvaises indications m'ont mené au coin d'un sous-sol
Thought it was true love
Je pensais que c'était le grand amour
Lil dumb bitch, I've been forsaken
Petite salope, j'ai été abandonné
Not forgiven, I'm heartbroken, yet I'm steady chasing
Non pardonné, j'ai le cœur brisé, mais je continue à courir après
My heart beats double time
Mon cœur bat deux fois plus vite
I see 2D, I hate the day shift
Je vois en 2D, je déteste le quart de jour
My right ear ringing 'til I start to plead
Mon oreille droite bourdonne jusqu'à ce que je commence à supplier
I don't know what you've been sayin'
Je ne sais pas ce que tu disais
I wish that I was playin'
J'aimerais que ce soit pour de faux
I'm too numb to feel it, like grease burns I got from bacon
Je suis trop engourdi pour le sentir, comme les brûlures de graisse que j'ai eues avec du bacon
Sipping rum to heal it, she hate that I get way too wasted
Je sirote du rhum pour soigner ça, elle déteste que je sois trop ivre
Need a heavy dose, I talk to god, shit I've been praying
J'ai besoin d'une dose massive, je parle à Dieu, merde, j'ai prié
It's real
C'est réel
Recollection faded
Le souvenir s'est estompé
I've been kinda faded
J'étais un peu dans les vapes
I ain't even smoke yet
Je n'ai même pas encore fumé
If you thought my mind was vacant
Si tu pensais que mon esprit était vacant
Then you've been mistaken
Alors tu t'es trompé
I'm steady nervous, I'm too busy shakin'
Je suis nerveux, je tremble trop
Behind the curtains, tryna let my soul awaken
Derrière les rideaux, j'essaie de laisser mon âme s'éveiller
Eh
Eh
I bite the curb, and on the chin I take it
Je mords le trottoir, et je prends sur moi
I fell in love with her the moment that I saw her naked
Je suis tombé amoureux d'elle au moment je l'ai vue nue
Naked
Nue
Naked
Nue
Fell in love with her soon as I saw her naked
Je suis tombé amoureux d'elle dès que je l'ai vue nue
Yeah this bitch, she shaking ass, but she don't gotta ask
Ouais cette salope, elle se secoue le cul, mais elle n'a pas besoin de demander
Yeah, you probably heard about me, you don't gotta ask
Ouais, tu as probablement entendu parler de moi, tu n'as pas besoin de demander
Don't pick me up yet, I'm too busy taking out the trash
Ne viens pas me chercher tout de suite, je suis trop occupé à sortir les poubelles
No, I've been itching for some money like I got a rash
Non, j'ai envie d'argent comme si j'avais une éruption cutanée
And I've been buzzing off sobriety, I couldn't lie
Et j'étais défoncé à la sobriété, je ne pouvais pas mentir
Too high
Trop défoncé
Like, I could say I got a buzz, it makes me wonder why
Genre, je pourrais dire que j'ai eu un flash, ça me fait me demander pourquoi
And she keep asking me for something, make you wonder why
Et elle n'arrête pas de me demander quelque chose, ça te fait te demander pourquoi
It gave me PTSD being the "other guy"
Ça m'a donné un syndrome de stress post-traumatique d'être "l'autre"
So I put dirty in my cup, I'm sipping pesticides
Alors je mets de la saleté dans mon verre, je sirote des pesticides
You don't believe in second chances so you went and put the rest aside
Tu ne crois pas aux deuxièmes chances alors tu as mis le reste de côté
Hoping you get a call and hear that someone found me dead tonight
En espérant que tu reçoives un appel pour dire qu'on m'a trouvé mort ce soir
And I've been running from my problems, know I have to hide
Et j'ai fui mes problèmes, je sais que je dois me cacher
And I've been thinking bout the sparkle you had in your eye
Et j'ai pensé à l'étincelle que tu avais dans les yeux
And I've been shedding plenty tears, you made me have to cry
Et j'ai versé beaucoup de larmes, tu m'as fait pleurer
So let me read between the lines, your vision's black and white
Alors laisse-moi lire entre les lignes, ta vision est en noir et blanc
Recollection faded
Le souvenir s'est estompé
I've been kinda faded
J'étais un peu dans les vapes
I ain't even smoke yet
Je n'ai même pas encore fumé
If you thought my mind was vacant
Si tu pensais que mon esprit était vacant
Then you've been mistaken
Alors tu t'es trompé
I'm steady nervous, I'm too busy shakin'
Je suis nerveux, je tremble trop
Behind the curtains, tryna let my soul awaken
Derrière les rideaux, j'essaie de laisser mon âme s'éveiller
Eh
Eh
I bite the curb, and on the chin I take it
Je mords le trottoir, et je prends sur moi
I fell in love with her the moment that I saw her naked
Je suis tombé amoureux d'elle au moment je l'ai vue nue
Naked
Nue
Naked
Nue
Fell in love with her soon as I saw her naked
Je suis tombé amoureux d'elle dès que je l'ai vue nue





Writer(s): Brayden Calendar


Attention! Feel free to leave feedback.