Lyrics and translation ssolumm feat. STOP LIVING - hurt me none

hurt me none

Spit in my face
I've been doing fine without you
That doesn't mean I don't think about you, it's all that I care about
I'm losing all that I care about, I let it wear me down
Look what I've become
You're ice cold to the touch so turn me numb
I know it isn't your fault so you hurt me none, no you hurt me none

Imma break the fucking glass out the second story window
Imma sit back off the gas getting higher than crescendos
I don't think this time that it was accidental
I didn't think last time, ain't that coincidental

If I ever hurt you it was accidental
Everything I say is accidental
Even when I said that I loved you, I was running away
I was running from the truth
You always tryna read between the lines like there's something for you to catch onto
Yeah, I thought you were the one I moved onto
I thought you were the one
Don't come to close
I'll hide where no one knows

Spit in my face
I've been doing fine without you
That doesn't mean I don't think about you, it's all that I care about
I'm losing all that I care about, I let it wear me down
Look what I've become
You're ice cold to the touch so turn me numb
I know it isn't your fault so you hurt me none, no you hurt me none

ne me fais pas de mal

Crache-moi au visage
Je vais bien sans toi
Cela ne veut pas dire que je ne pense pas à toi, c'est tout ce qui compte pour moi
Je perds tout ce qui compte pour moi, je laisse cela m'user
Regarde ce que je suis devenu
Tu es froide comme la glace au toucher, alors rends-moi insensible
Je sais que ce n'est pas de ta faute, alors tu ne me fais pas de mal, non tu ne me fais pas de mal

Je vais casser le putain de verre de la fenêtre du deuxième étage
Je vais m'asseoir en arrière, enlever le pied du gaz et planer plus haut que les crescendos
Je ne pense pas que cette fois-ci ce soit accidentel
Je n'y pensais pas la dernière fois, ce n'est pas une coïncidence

Si jamais je t'ai blessée, c'était accidentel
Tout ce que je dis est accidentel
Même quand j'ai dit que je t'aimais, je fuyais
Je fuyais la vérité
Tu essayes toujours de lire entre les lignes comme s'il y avait quelque chose pour toi à saisir
Ouais, je pensais que tu étais celle sur qui j'avais tourné la page
Je pensais que tu étais la seule
Ne te rapproche pas
Je me cacherai là où personne ne me connaîtra

Crache-moi au visage
Je vais bien sans toi
Cela ne veut pas dire que je ne pense pas à toi, c'est tout ce qui compte pour moi
Je perds tout ce qui compte pour moi, je laisse cela m'user
Regarde ce que je suis devenu
Tu es froide comme la glace au toucher, alors rends-moi insensible
Je sais que ce n'est pas de ta faute, alors tu ne me fais pas de mal, non tu ne me fais pas de mal