vampire - ssolumm translation in German

vampire

Always out before the light
When I'd confide in her
In the middle of the night
Feel like a vampire
And I'm not sure, I'm not sure
Just where we stand in this empty sky

I'm going 90 in the rain to check on you
I'm only tryna find a way to get us through
I know you'd probably do the same
But you have nothing to lose

You only care about yourself
And I'm not sure, I'm not sure
Just where we stand in this empty sky
And you can't look me in the eye
You'd rather stab me through the heart and watch me die
In the dark like a vampire
In the dark, in the dark like a vampire

I got black Vetements like a vamp on me
My neck on freeze
When I pull up got like 20g's on me, no enemies
But where you at tonight? Cause you're not with me
Looking up the sky
You know I miss those nights, yeah I really do
And now I'm in new nights just looking for you
I feel like a vampire, red eyes
I'm with ssolumm, spark a cig while he smoking good, how 'bout you?

Just leave my mind already
I been spending days thinking about us baby
Remembering those car rides makes me crazy
You go first then I take over like we're racing
In the forest like Initial D
Posted at the park forest-walking like I was Tracy
You would be my valentine if you'd be here right next to me
Getting lit to lonely, now I'm lonely, my heart skips a beat
A beat

In the middle of the night
In the middle of your eyes
In the middle of Biscayne
In the middle of my heart, that's where you will just remain

Always out before the light
When I'd confide in her
In the middle of the night
Feel like a vampire
And I'm not sure, I'm not sure
Just where we stand in this empty sky

Vampir

Immer draußen vor dem Licht,
Wenn ich mich ihr anvertraute,
Mitten in der Nacht.
Fühle mich wie ein Vampir,
Und ich bin mir nicht sicher, ich bin mir nicht sicher,
Wo wir in diesem leeren Himmel stehen.

Ich fahre 90 im Regen, um nach dir zu sehen.
Ich versuche nur, einen Weg zu finden, dass wir das durchstehen.
Ich weiß, du würdest wahrscheinlich dasselbe tun,
Aber du hast nichts zu verlieren.

Du kümmerst dich nur um dich selbst,
Und ich bin mir nicht sicher, ich bin mir nicht sicher,
Wo wir in diesem leeren Himmel stehen.
Und du kannst mir nicht in die Augen sehen,
Du würdest mich lieber ins Herz stechen und mich sterben sehen,
Im Dunkeln wie ein Vampir,
Im Dunkeln, im Dunkeln wie ein Vampir.

Ich habe schwarze Vetements an, wie ein Vamp,
Mein Hals ist eisig,
Wenn ich vorfahre, habe ich 20g bei mir, keine Feinde.
Aber wo bist du heute Nacht? Denn du bist nicht bei mir.
Schaue in den Himmel,
Du weißt, ich vermisse diese Nächte, ja, das tue ich wirklich.
Und jetzt bin ich in neuen Nächten und suche nur nach dir.
Ich fühle mich wie ein Vampir, rote Augen,
Ich bin mit ssolumm, zünde eine Kippe an, während er gutes Zeug raucht, und du?

Verschwinde endlich aus meinem Kopf,
Ich habe Tage damit verbracht, über uns nachzudenken, Baby.
Mich an diese Autofahrten zu erinnern, macht mich verrückt,
Du fährst vor und ich übernehme, als ob wir ein Rennen fahren,
Im Wald wie bei Initial D,
Im Park geparkt, durch den Wald laufend, als wäre ich Tracy,
Du wärst mein Valentin, wenn du hier bei mir wärst,
Feiern bis zur Einsamkeit, jetzt bin ich einsam, mein Herz setzt einen Schlag aus,
Einen Schlag.

Mitten in der Nacht,
Mitten in deinen Augen,
Mitten in Biscayne,
Mitten in meinem Herzen, dort wirst du bleiben.

Immer draußen vor dem Licht,
Wenn ich mich ihr anvertraute,
Mitten in der Nacht.
Fühle mich wie ein Vampir,
Und ich bin mir nicht sicher, ich bin mir nicht sicher,
Wo wir in diesem leeren Himmel stehen.