Lyrics and translation ssolumm - broke my heart

broke my heart

(Now I'm getting out of my head, forget what you said
I've been fucked up on my own, but it don't hurt that bad now)
'Cause she broke my fucking heart
And I ain't ever going back
It's all love baby, but let's leave it in the past
And I told you from the start
That I would be the only one to love you forever, but look at what you've done
'Cause you broke my fucking heart
And I ain't ever going back
It's all love baby, but leave it in the past
You ripped me apart when I was crying for your love
But now I'm on my own
Just look at where the fuck we at

Look at where we at now
I've been fucked up on my own but it don't hurt that bad now
Looking at this bottle like it's all I fucking have now
Drowning in my sorrow I love being sad now
It don't hurt as bad, but now I'm getting out of my head
Forget what you said
My heart's been cold
All the shit I've been told
All the heartbreak, we all know that shit get old
(Noo)
The truth is hard to swallow like it's lean
Said I wouldn't but I get fucked up anyway
'Cause I got nobody from what it seems
It's been a year
"I'm doing fine" that's what you'd think
But I need someone's hand to hold before I sink
Your love is too much, I'm drunk off it like it's Hennessy
No, I'm not the enemy
I put my pain up in these songs, who knew it'd last this long
You said you'll love me forever
Guess we'll be hurting together
Say that you love me, whatever
Don't think I'll ever get better
I even wrote you a letter
I wonder if you really meant it when you said you would never speak to me again
You wouldn't speak to me again
As if it's worth the trouble, maybe we should meet again
Or maybe not
We should just leave it in the past

'Cause she broke my fucking heart
And I ain't ever going back
It's all love baby, but let's leave it in the past
And I told you from the start
That I would be the only one to love you forever, but look at what you've done

(And I told you from the start that I would be the only one to love you forever
But look at what you've done)

tu as brisé mon cœur

(Maintenant je sors de ma tête, j'oublie ce que tu as dit
J'ai été mal, tout seul, mais ça ne fait plus aussi mal maintenant)
Parce que tu as brisé mon putain de cœur
Et je ne reviendrai jamais en arrière
C'est de l'amour bébé, mais laissons ça dans le passé
Et je te l'ai dit dès le début
Que je serais le seul à t'aimer pour toujours, mais regarde ce que tu as fait
Parce que tu as brisé mon putain de cœur
Et je ne reviendrai jamais en arrière
C'est de l'amour bébé, mais laissons ça dans le passé
Tu m'as déchiré quand je pleurais pour ton amour
Mais maintenant je suis seul
Regarde où on en est maintenant

Regarde où on en est maintenant
J'ai été mal, tout seul, mais ça ne fait plus aussi mal maintenant
Je regarde cette bouteille comme si c'était tout ce que j'ai maintenant
Noyé dans mon chagrin, j'aime être triste maintenant
Ça ne fait plus aussi mal, mais maintenant je sors de ma tête
J'oublie ce que tu as dit
Mon cœur est froid
Tout ce qu'on m'a dit
Toute cette peine de cœur, on sait que ça devient vieux
(Noo)
La vérité est difficile à avaler, comme du sirop
J'avais dit que je ne le ferais pas, mais je me suis quand même fait avoir
Parce que je n'ai personne, apparemment
Ça fait un an
"'Je vais bien", c'est ce que tu penses
Mais j'ai besoin d'une main à tenir avant de couler
Ton amour est trop fort, je suis ivre de ça comme de du Hennessy
Non, je ne suis pas l'ennemi
Je mets ma douleur dans ces chansons, qui aurait cru que ça durerait si longtemps
Tu as dit que tu m'aimerais pour toujours
On dirait qu'on souffrira ensemble
Dis que tu m'aimes, quoi qu'il arrive
Je ne pense pas que je vais jamais aller mieux
Je t'ai même écrit une lettre
Je me demande si tu voulais vraiment dire ça quand tu as dit que tu ne me parlerais plus jamais
Tu ne me parlerais plus jamais
Comme si ça valait la peine de s'embêter, on devrait peut-être se revoir
Ou peut-être pas
On devrait juste laisser ça dans le passé

Parce que tu as brisé mon putain de cœur
Et je ne reviendrai jamais en arrière
C'est de l'amour bébé, mais laissons ça dans le passé
Et je te l'ai dit dès le début
Que je serais le seul à t'aimer pour toujours, mais regarde ce que tu as fait

(Et je te l'ai dit dès le début que je serais le seul à t'aimer pour toujours
Mais regarde ce que tu as fait)