ssolumm feat. Fat Chigga - like she used to - translation of the lyrics into German




like she used to
wie sie es früher tat
(Woah-oh-oh-oh, yeah)
(Woah-oh-oh-oh, yeah)
(She don't love me like she used to, woah-oh)
(Sie liebt mich nicht mehr, wie sie es früher tat, woah-oh)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Imma speak from the heart, 'cause you threw me in the dark)
(Ich spreche aus tiefstem Herzen, denn du hast mich ins Dunkel geworfen)
(Yeah, I'm ready)
(Yeah, ich bin bereit)
Yeah, she don't love me like she used to
Yeah, sie liebt mich nicht mehr, wie sie es früher tat
But that's the type of shit I got used to, yeah
Aber an sowas habe ich mich gewöhnt, yeah
And she don't know me like she used to
Und sie kennt mich nicht mehr, wie sie es früher tat
I can't even think about all the shit that you'd do
Ich kann nicht mal an all das denken, was du tun würdest
You said fuck me, well fuck you too
Du sagtest fick dich, na dann fick dich auch
You know that I'm the only one who saw you through
Du weißt, dass ich der Einzige bin, der dich durchschaut hat
Held you close and kept you warm when you had your doubts
Hielt dich fest und wärmte dich, als du deine Zweifel hattest
And now you're gone and when you hear my name you shut it out
Und jetzt bist du weg und wenn du meinen Namen hörst, blendest du ihn aus
And you broke my fucking heart
Und du hast mir mein verdammtes Herz gebrochen
Threw me back into the dark
Hast mich zurück ins Dunkel geworfen
Ain't see no light for a while
Habe eine Weile kein Licht gesehen
Wondered what's "wrong with me?" until I figured it out
Habe mich gefragt, was "mit mir nicht stimmt?", bis ich es herausgefunden habe
My demons come for me
Meine Dämonen kommen mich holen
Don't keep me company
Leisten mir keine Gesellschaft
No, you cannot comfort me
Nein, du kannst mich nicht trösten
My heart right under me, I
Mein Herz liegt unter mir, ich
Wonder why I get high
Frage mich, warum ich high werde
I'm tryna pass the time, the time that I don't have with you
Ich versuche, die Zeit totzuschlagen, die Zeit, die ich nicht mit dir habe
Wonder 'bout the guy that you fell in love with
Frage mich, wie der Typ ist, in den du dich verliebt hast
I'm sorry I can't be the one you knew
Es tut mir leid, dass ich nicht der sein kann, den du kanntest
I'm a whole different person
Ich bin eine völlig andere Person
I opened my curtains
Ich habe meine Vorhänge geöffnet
Remember taking drugs because I thought I was worthless
Erinnere mich daran, wie ich Drogen nahm, weil ich dachte, ich wäre wertlos
Shit wasn't worth it
Die Scheiße war es nicht wert
I did it to try and get your attention
Ich habe es getan, um deine Aufmerksamkeit zu bekommen
I don't think it's working
Ich glaube nicht, dass es funktioniert
I'll buy you a Birkin
Ich kaufe dir eine Birkin
Anything for certain
Alles, was du willst
I just wish you knew how much I had been fucking hurting
Ich wünschte nur, du wüsstest, wie sehr ich gelitten habe
Yeah, she don't love me like she used to
Yeah, sie liebt mich nicht mehr, wie sie es früher tat
But that's the type of shit I got used to, yeah
Aber an sowas habe ich mich gewöhnt, yeah
And she don't know me like she used to
Und sie kennt mich nicht mehr, wie sie es früher tat
I can't even think about all the shit that you'd do
Ich kann nicht mal an all das denken, was du tun würdest
You said fuck me, well fuck you too
Du sagtest fick dich, na dann fick dich auch
You know that I'm the only one who saw you through
Du weißt, dass ich der Einzige bin, der dich durchschaut hat
Held you close and kept you warm when you had your doubts
Hielt dich fest und wärmte dich, als du deine Zweifel hattest
And now you're gone and when you hear my name you shut it out
Und jetzt bist du weg und wenn du meinen Namen hörst, blendest du ihn aus
Bitch you shut it out
Schlampe, du blendest ihn aus
Why you go to dudes to just fuck around
Warum gehst du zu Typen, um einfach nur rumzumachen
Tryna live my dreams so I can make it out
Ich versuche, meine Träume zu leben, damit ich es hier rausschaffe
Bitch she broke my heart
Schlampe, sie hat mir mein Herz gebrochen
She tore it out
Sie hat es herausgerissen
No I'm burning all my memories of you
Nein, ich verbrenne jetzt alle meine Erinnerungen an dich
Now you're with another dude
Jetzt bist du mit einem anderen Typen zusammen
Bitch be breaking all the rules
Schlampe, du brichst alle Regeln
She be fucking with my head
Sie spielt mit meinem Kopf
Feels like she just wants me fucking dead
Es fühlt sich an, als ob sie mich einfach nur tot sehen will
Imma let her fucking go ahead
Ich lasse sie einfach machen
Popping hella pills, bitch I don't know how I feel
Ich werfe haufenweise Pillen ein, Schlampe, ich weiß nicht, wie ich mich fühle
This is just the only way I know how to heal
Das ist die einzige Art, wie ich heilen kann
Fucking with these perc's, it's the only way I really feel
Mit diesen Percs rumzumachen, ist die einzige Art, wie ich mich wirklich fühle
Gotta meet the devil so I can make a deal
Ich muss den Teufel treffen, damit ich einen Deal machen kann
Did me hella dirty
Hast mich verdammt dreckig behandelt
Bitch you never appeal
Schlampe, du hast mich nie angesprochen
Was that really love that you made me feel
War das wirklich Liebe, die du mich hast fühlen lassen
Made my mama proud, she cooked an extra meal
Habe meine Mama stolz gemacht, sie hat eine extra Mahlzeit gekocht
And now you're really gone
Und jetzt bist du wirklich weg
I don't know what is real
Ich weiß nicht, was real ist
Yeah, she don't love me like she used to
Yeah, sie liebt mich nicht mehr, wie sie es früher tat
But that's the type of shit I got used to, yeah
Aber an sowas habe ich mich gewöhnt, yeah
And she don't know me like she used to,
Und sie kennt mich nicht mehr, wie sie es früher tat,
I can't even think about all the shit that you'd do
Ich kann nicht mal an all das denken, was du tun würdest
You said fuck me, well fuck you too
Du sagtest fick dich, na dann fick dich auch
You know that I'm the only one who saw you through
Du weißt, dass ich der Einzige bin, der dich durchschaut hat
Held you close and kept you warm when you had your doubts
Hielt dich fest und wärmte dich, als du deine Zweifel hattest
And now you're gone and when you hear my name you shut it out
Und jetzt bist du weg und wenn du meinen Namen hörst, blendest du ihn aus





Writer(s): Von Huf


Attention! Feel free to leave feedback.