Lyrics and translation ssshhhiiittt! - даунхилл

даунхилл

Я рву собой воздух
Хочу ветер поймать
Тогда никто не сможет
Меня догнать
Сигнальте, мне похуй
Меня звал закат
А даунхилл не свернёт назад

Здесь трафик серьёзный
Мне сложно понять
В одно движенье могу упасть
И каждый раз снова
Светофор не в мой счёт
Но солнцу трафик ни по чём

И если за мной вдруг
Погнаться захочется
То ты должен знать, друг
Даунхилл не закончится
Даунхилл не закончится
Даунхилл не закончится

Кто-то пробил колесо
А кто-то перешёл на красный
А кто-то разбил лицо об асфальт
А мог бы быть в безопасности
Но моё лицо повышенной прочности
Мой даунхилл никогда не закончится
Никогда не закончится

Я рву собой воздух
В карман бы ветер поймать
В городе выхлопных газов
Чистым воздухом стать
Внутри так мало солнца
Но если чуть взлететь
То все дороги покажутся глупыми нитками
Просто попытками что-то успеть
О, но ветер в лицо мне даёт протрезветь

Я уехал так далеко
Что дальше мне уже никто не поверит
Я разобьюсь, но разобью твой забор
Я вырву все замки и сожгу двери
Кто-то просто ехать устал и остался
А я кайфую с каждой кочки, знаешь
Я бы так хотел рассказать о любви
Но пока мой даунхилл не закончен

descente

Je déchire l'air avec mon corps
Je veux attraper le vent
Alors personne ne pourra
Me rattraper
Signalez, je m'en fiche
Le coucher de soleil m'a appelé
Et la descente ne fera pas marche arrière

Le trafic est intense ici
J'ai du mal à comprendre
En un seul mouvement, je peux tomber
Et à chaque fois
Le feu rouge n'est pas pour moi
Mais le soleil n'a rien à faire du trafic

Et si tu veux
Me poursuivre soudainement
Alors tu dois savoir, mon ami
La descente ne finira pas
La descente ne finira pas
La descente ne finira pas

Quelqu'un a eu un pneu crevé
Et quelqu'un d'autre a traversé un feu rouge
Et quelqu'un d'autre s'est cogné le visage contre l'asphalte
Et il aurait pu être en sécurité
Mais mon visage est à haute résistance
Ma descente ne finira jamais
Ne finira jamais

Je déchire l'air avec mon corps
Je voudrais attraper le vent dans ma poche
Dans la ville des gaz d'échappement
Devenir de l'air pur
Il y a si peu de soleil à l'intérieur
Mais si je pouvais juste m'envoler un peu
Alors toutes les routes ressembleront à des fils stupides
Juste des tentatives pour réussir quelque chose
Oh, mais le vent dans mon visage me permet de me ressaisir

Je suis allé si loin
Que personne ne me croira plus
Je me briserai, mais je briserai ton clôture
Je vais arracher toutes les serrures et brûler les portes
Quelqu'un est juste fatigué de rouler et est resté
Et j'adore chaque bosse, tu sais
J'aimerais tellement parler d'amour
Mais ma descente n'est pas encore terminée