Lyrics and translation ssshhhiiittt! - мама луна

мама луна

Исчезнет пусть в ночи моя печаль
И каждый страх в себя сожрёт
И вдруг нам станет ничего не жаль
Ветер не нарушит впредь мой полёт

Мне кто бы пришил крылья белые
Остаются собой самые смелые
О, мы уже далеко и это так красиво
Звёздам мама луна зовет нас счастливо

Меня отпустит пусть любая мысль
И сердце заберет село
Оно горит, оно не ищет смысл
И не слушает совсем никого

Мне кто бы пришил крылья белые
Остаются собой самые смелые
О, мы уже далеко и это так красиво
Звёздам мама луна зовет нас счастливо

Нас ждёт дорога дальняя
Все что почувствовал сам
В то и верю я
Так много смысла
Среди них не потерять себя
Но все что должен знать
Ты знал уже с рождения

Сложные ответы на простые вопросы
Тебя лишь жить научили
Но, если любишь, отбрось все это
Ведь на твоей стороне целая планета

Страх стучится в твой дом
Когда уходит день

Но даже в самую темную ночь
Лунный свет отбрасывает тень
Пока есть день, ночь неизбежна

Но страхи все преодолев
Я никогда уже не стану прежним

Мне кто бы пришил крылья белые
Остаются собой самые смелые
О, мы уже далеко и это так красиво
Звёздам мама луна зовет нас счастливо

Maman Lune

Que ma tristesse disparaisse dans la nuit
Et que chaque peur se dévore elle-même
Et soudain, nous ne regretterons plus rien
Le vent ne perturbera plus jamais mon vol

Qui me donnerait des ailes blanches
Les plus courageux restent eux-mêmes
Oh, nous sommes déjà loin et c'est si beau
Maman Lune appelle les étoiles, heureusement pour nous

Que toute pensée me quitte
Et que mon cœur emporte le village
Il brûle, il ne cherche pas de sens
Et n'écoute personne

Qui me donnerait des ailes blanches
Les plus courageux restent eux-mêmes
Oh, nous sommes déjà loin et c'est si beau
Maman Lune appelle les étoiles, heureusement pour nous

Un long chemin nous attend
Tout ce que j'ai senti moi-même
C'est en cela que je crois
Tant de sens
Ne pas se perdre parmi eux
Mais tout ce que tu dois savoir
Tu le savais déjà à la naissance

Des réponses difficiles à des questions simples
On t'a appris à vivre
Mais si tu aimes, rejette tout cela
Car tu as toute une planète de ton côté

La peur frappe à ta porte
Quand le jour s'en va

Mais même dans la nuit la plus sombre
La lumière de la lune projette une ombre
Tant qu'il y a le jour, la nuit est inévitable

Mais ayant surmonté toutes mes peurs
Je ne serai plus jamais le même

Qui me donnerait des ailes blanches
Les plus courageux restent eux-mêmes
Oh, nous sommes déjà loin et c'est si beau
Maman Lune appelle les étoiles, heureusement pour nous