ssshhhiiittt! - Май - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ssshhhiiittt! - Май




Май
Mai
Прошедшие годы
Les années passées
В моей голове развалились на части.
Dans ma tête, elles se sont effondrées.
Прошедшие дни, где они?
Les jours passés, sont-ils ?
Где терперь мое счастье?
est mon bonheur ?
Уплываю всё дальше от сюда
Je m'éloigne de plus en plus
Становлюсь все более странным.
Je deviens de plus en plus étrange.
Остановите скорее мой плот,
Arrête mon radeau
Пока он не приплыл. Завтра
Avant qu'il n'arrive. Demain
Деревья со мной не общаються больше,
Les arbres ne communiquent plus avec moi,
Они ненавидят меня.
Ils me détestent.
Разломайте меня на части
Brises-moi en morceaux
И сшейте опять, ведь я
Et recouse-moi, car je
Болен чем-то серьезным, что режет меня изнутри.
Je suis malade d'une maladie grave qui me déchire de l'intérieur.
Доктор! Мне нужен доктор!
Docteur ! J'ai besoin d'un docteur !
Пожалуйста помоги!
S'il te plaît, aide-moi !
Скорости этой машины
La vitesse de cette voiture
Хватит, чтоб сбить мое тело.
Est suffisante pour me frapper.
Приходи посмотреть на меня еще раз,
Reviens me regarder encore une fois,
Как меня обводят мелом
Comme je suis encerclé de craie
Я абсолютно один внутри,
Je suis complètement seul à l'intérieur,
Мое сознанье дало мне отказ.
Mon esprit m'a abandonné.
Время не лечит, оно убивает
Le temps ne guérit pas, il tue
Оно убивает в который раз.
Il tue une fois de plus.






Attention! Feel free to leave feedback.