Myself - stardante translation in French

Myself

Tryna fix myself but it don't work
She just thinks I'm a stuck up jerk
(Icetrouble)

Tryna fix myself but it don't work
She just thinks I'm a stuck up jerk
What's up with that, what's up with you?
I'm just tryna build up with my crew
Sometimes I don't have a clue
But I been looking, cooking
Looking for a meaning
Trying to clean up myself
With all this I been through
I'm still standing up

I only had to get up once
Fuck a break up, fuck a hoe once
Yes I said it, what you gon do?
I only gotta keep on going for a year
Eventually I'll be out this hole
My friends telling me stop but I don't wanna quit
And when they tell me that it makes me sick
But I gotta make this quick

Tryna fix myself but it don't work
She just thinks I'm a stuck up jerk
What's up with that, what's up with you?
I'm just tryna build up with my crew
Sometimes I don't have a clue
But I been looking, cooking
Looking for a meaning
Trying to clean up myself
With all this I been through
I'm still standing up

Tryna fix myself but it don't work
She just thinks I'm a stuck up jerk
What's up with that, what's up with you?
I'm just tryna build up with my crew

Moi-même

J'essaie de me réparer, mais ça ne marche pas
Elle pense juste que je suis un imbécile prétentieux
(Icetrouble)

J'essaie de me réparer, mais ça ne marche pas
Elle pense juste que je suis un imbécile prétentieux
Qu'est-ce qui se passe avec ça, qu'est-ce qui se passe avec toi?
J'essaie juste de construire quelque chose avec mon équipe
Parfois, je n'ai aucune idée
Mais j'ai cherché, mijoté
À la recherche d'un sens
Essayant de me nettoyer
Avec tout ce que j'ai traversé
Je suis toujours debout

Je n'ai eu à me relever qu'une fois
Au diable la rupture, au diable une salope une fois
Oui, je l'ai dit, qu'est-ce que tu vas faire?
Je dois juste continuer pendant un an
Finalement, je sortirai de ce trou
Mes amis me disent d'arrêter, mais je ne veux pas abandonner
Et quand ils me disent ça, ça me rend malade
Mais je dois faire ça vite

J'essaie de me réparer, mais ça ne marche pas
Elle pense juste que je suis un imbécile prétentieux
Qu'est-ce qui se passe avec ça, qu'est-ce qui se passe avec toi?
J'essaie juste de construire quelque chose avec mon équipe
Parfois, je n'ai aucune idée
Mais j'ai cherché, mijoté
À la recherche d'un sens
Essayant de me nettoyer
Avec tout ce que j'ai traversé
Je suis toujours debout

J'essaie de me réparer, mais ça ne marche pas
Elle pense juste que je suis un imbécile prétentieux
Qu'est-ce qui se passe avec ça, qu'est-ce qui se passe avec toi?
J'essaie juste de construire quelque chose avec mon équipe