stariYYung feat. Leakoffsky - АЛЫЙ ЗАКАТ (prod. by whitedior) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation stariYYung feat. Leakoffsky - АЛЫЙ ЗАКАТ (prod. by whitedior)




АЛЫЙ ЗАКАТ (prod. by whitedior)
LE COUCHER DE SOLEIL ÉCARLATE (prod. by whitedior)
Ни-ко-гда
Jamais
Ни-когда-а-а
Jamais-s-s
Никогда, я тебя не забуду, эй малышка, у-вау
Jamais, je ne t'oublierai, hey ma petite, wouah
Я тебя же люблю так, эй малышка, как так?
Je t'aime tellement, hey ma petite, comment ça se fait?
Повстречать нам не выйдет, этот алый закат (никогда-а-а!)
On ne pourra jamais se retrouver, ce coucher de soleil écarlate (jamais-s-s!)
Никогда, я тебя не забуду, эй малышка, у-вау
Jamais, je ne t'oublierai, hey ma petite, wouah
Я тебя же люблю так, эй малышка, как так?
Je t'aime tellement, hey ma petite, comment ça se fait?
Повстречать нам не выйдет, этот алый закат (зака-а-ат!)
On ne pourra jamais se retrouver, ce coucher de soleil écarlate (coucher de sole-e-il!)
Хотел просыпаться с тобой - каждым утром
Je voulais me réveiller avec toi chaque matin
Хотел чтобы - это было на яву
Je voulais que ce soit réel
Обещал тебе, алый закат показать
Je t'avais promis de te montrer le coucher de soleil écarlate
Теперь я жалею, что получилось, вот так
Maintenant, je regrette que ça se soit passé comme ça
Ты дала мне найти себя, вовсе
Tu m'as permis de me retrouver, complètement
Эти дни, я будто бы во сне
Ces jours, j'ai l'impression d'être dans un rêve
Потерял тебя - загонов уже море
Je t'ai perdue - il y a déjà tellement de problèmes
Потерял себя - возможно встречу, вскоре
Je me suis perdu - peut-être que je te retrouverai bientôt
Меня спасали - наши отношения
Nos relations m'ont sauvé
С тобой, я не считал время
Avec toi, je ne comptais pas le temps
С тобой, я плыл по течению
Avec toi, je dérivais
С тобой, я ощущал себя первым
Avec toi, je me sentais comme le premier
Не ищите меня, не ищите никто
Ne me cherchez pas, personne ne me cherche
Меня не найти - сгорел мой фитиль
Je ne suis pas - ma mèche est brûlée
Помню вкус губ, они как ваниль
Je me souviens du goût de tes lèvres, elles sont comme de la vanille
Сегодня смотрю - наш совместный фильм
Aujourd'hui, je regarde notre film ensemble
Надеюсь - это не правда (ай)
J'espère que ce n'est pas vrai (aie)
Надеюсь, все это был сон
J'espère que tout ça était un rêve
У главного героя новый сезон
Le protagoniste a une nouvelle saison
Тебя не заменит, ничей даже клон
Personne, même un clone, ne peut te remplacer
Никогда не забуду - твой образ
Je n'oublierai jamais ton image
Снова хочу услышать - твой голос
Je veux entendre à nouveau ta voix
(я-я-я, снова хочу услышать твой голос, никогда-а-а-а)
(j-j-j, je veux entendre à nouveau ta voix, jamais-s-s-s)
Никогда, я тебя не забуду, эй малышка, у-вау
Jamais, je ne t'oublierai, hey ma petite, wouah
Я тебя же люблю так, эй малышка, как так?
Je t'aime tellement, hey ma petite, comment ça se fait?
Повстречать нам не выйдет, этот алый закат (зака-а-ат!)
On ne pourra jamais se retrouver, ce coucher de soleil écarlate (coucher de sole-e-il!)
Каждое утро, я снова без тебя, извини
Chaque matin, je suis à nouveau sans toi, pardon
Загоняюсь - это из-за тебя
Je me fais du souci - c'est à cause de toi
Как мне найти себя, в этом мире уже нету места
Comment me retrouver, il n'y a plus de place dans ce monde
Честно, я говорю только о любви
Honnêtement, je ne parle que d'amour
Не могу забыть, твой запах меня манил
Je ne peux pas oublier, ton parfum me fascinait
Да, я до сих пор помню из-за чего я тебя полюбил
Oui, je me souviens encore pourquoi je suis tombé amoureux de toi
Преодолевал так много на пути
J'ai surmonté tant d'obstacles en chemin
Да, я знал что от тебя не уйти
Oui, je savais que je ne pouvais pas m'enfuir de toi
Так много боли, да я грустил
Tellement de douleur, oui, j'étais triste
Я понимаю, почему я эти чувства - не затмил
Je comprends pourquoi je n'ai pas éteint ces sentiments
Никогда, я тебя не забуду, эй малышка, у-вау
Jamais, je ne t'oublierai, hey ma petite, wouah
Я тебя же люблю так, эй малышка, как так?
Je t'aime tellement, hey ma petite, comment ça se fait?
Повстречать нам не выйдет, этот алый зака-а-а-а-ат!
On ne pourra jamais se retrouver, ce coucher de sole-e-e-e-il écarlate!
Никогда, я тебя не забуду, эй малышка, у-вау
Jamais, je ne t'oublierai, hey ma petite, wouah
Я тебя же люблю так, эй малышка, как так?
Je t'aime tellement, hey ma petite, comment ça se fait?
Повстречать нам не выйдет, этот алый закат (никогда-а-а!)
On ne pourra jamais se retrouver, ce coucher de soleil écarlate (jamais-s-s!)
Никогда, я тебя не забуду, эй малышка, у-вау
Jamais, je ne t'oublierai, hey ma petite, wouah
Я тебя же люблю так, эй малышка, как так?
Je t'aime tellement, hey ma petite, comment ça se fait?
Повстречать нам не выйдет, этот алый закат (зака-а-ат!)
On ne pourra jamais se retrouver, ce coucher de soleil écarlate (coucher de sole-e-il!)





Writer(s): барсуков виктор владиславович


Attention! Feel free to leave feedback.