stepkos - Until I Die - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation stepkos - Until I Die




Until I Die
Jusqu'à ma mort
Пока не умру, буду ебашить, гнуть свою линию
Jusqu'à ce que je meure, je vais bosser, suivre ma ligne
Пахать до момента, пока не откинусь
Travailler jusqu'à ce que je me couche
Воркаю, как проклятый с четырнадцати лет
Je bosse comme un fou depuis mes quatorze ans
Чтобы сделать что-то важное, найти ответы
Pour faire quelque chose d'important, trouver des réponses
Когда умру, не надо плакать, мама, ну пожалуйста
Quand je mourrai, ne pleure pas, maman, s'il te plaît
Не жалуйся на бога, он сделал всё правильно
Ne te plains pas de Dieu, il a tout fait correctement
Смерть необходимость, ведь игры не слушал правила
La mort est une nécessité, après tout, je n'ai pas respecté les règles du jeu
Живу как умею, моя жизнь моя правда
Je vis comme je peux, ma vie est ma vérité
Стал волком и собрал все яйца
Je suis devenu un loup et j'ai rassemblé tous les œufs
Они боятся той, кто не проявляется
Ils ont peur de celle qui ne se montre pas
Принимай бой, ситуация решаема
Accepte le combat, la situation est résoluble
Если сегодня твой последний день, справишься?
Si aujourd'hui est ton dernier jour, tu tiendras le coup ?
2023 время улетает быстро
2023 le temps s'envole vite
Не остановить, подводит, как крыса
Impossible d'arrêter, il me trahit, comme un rat
Главный друг и враг в отражении
Mon meilleur ami et mon ennemi dans le miroir
Верю, оставлю что-то в мире после поражения
Je crois que je laisserai quelque chose au monde après ma défaite
Кидаю этот текст в самолете из дубаев
Je lance ce texte dans un avion depuis Dubaï
Зная, что умру, ни капли не страдаю
Sachant que je mourrai, je ne souffre pas une seule seconde
В этом нет депрессии, только осознанность
Ce n'est pas de la dépression, juste de la conscience
Моя жизнь конечна и в этом вся особенность
Ma vie est finie, et c'est toute sa particularité
Где-то было вкусно, где-то будет стоять точка
Quelque part c'était bon, quelque part il y aura un point final
Смерть военкомат, любит давать отсрочку
La mort est le bureau de recrutement, elle aime donner des reports
Думаю о ней, нет душевным обезболам
Je pense à elle, il n'y a pas de tranquillisant émotionnel
И не отвлекаюсь, всегда сосредоточен
Et je ne suis pas distrait, je suis toujours concentré
Кто вообще сказал, что смерть это плохо?
Qui a dit que la mort était mauvaise ?
Люди и традиции? нами движет похоть
Les gens et les traditions ? La convoitise nous dirige
Никто не знает, что там, говорю без фальши
Personne ne sait ce qu'il y a là-bas, je te le dis sans faux-semblant
Загадка продолжения, как в что было дальше
L'énigme de la continuation, comme dans "Et après" ?
Пока не умру, буду ебашить, гнуть свою линию
Jusqu'à ce que je meure, je vais bosser, suivre ma ligne
Пахать до момента, пока не откинусь
Travailler jusqu'à ce que je me couche
Воркаю, как проклятый с четырнадцати лет
Je bosse comme un fou depuis mes quatorze ans
Чтобы сделать что-то важное, найти ответы
Pour faire quelque chose d'important, trouver des réponses
Когда умру, не надо плакать, мама, ну пожалуйста
Quand je mourrai, ne pleure pas, maman, s'il te plaît
Не жалуйся на бога, он сделал всё правильно
Ne te plains pas de Dieu, il a tout fait correctement
Смерть необходимость, ведь игры не слушал правила
La mort est une nécessité, après tout, je n'ai pas respecté les règles du jeu
Живу как умею, моя жизнь моя правда
Je vis comme je peux, ma vie est ma vérité
Может щас последний миг, день или год
Peut-être que c'est le dernier moment, le dernier jour ou la dernière année
Это дает силы жить здесь, а не потом
Cela me donne la force de vivre ici, et non pas après
Похороны, пусть везет мой труп фантом
Les funérailles, que mon cadavre soit transporté par un fantôme
Настанет время и улечу как свет фотон
Le temps viendra et je m'envolerai comme la lumière, un photon
Мне похуй как умру, бедным, богатым, сытым, голодным
Je m'en fiche de la façon dont je mourrai, pauvre, riche, repu, affamé
Главное, что был счастливым и свободным
L'important, c'est que j'ai été heureux et libre
Принимаю всё, хоть и бывает боюсь сильно
J'accepte tout, même si j'ai parfois très peur
Идти вперед чтобы быть сильным
Avancer, pour être fort
Хороню себя заранее, дабы не бояться
Je m'enterre moi-même à l'avance, pour ne pas avoir peur
Днем больше меньше, какая разница
Un jour de plus, un jour de moins, quelle est la différence ?
Жил, чтобы жить и смерть это не конец
J'ai vécu pour vivre, et la mort n'est pas la fin
Буду частью большего, чего не счесть
Je ferai partie de quelque chose de plus grand, qu'on ne peut pas compter
Пока жив иду дальше, страхи повод развиваться
Tant que je suis en vie, j'avance, les peurs sont un prétexte pour évoluer
Надо становиться старше, помогать младшим
Il faut vieillir, aider les plus jeunes
Нет повода для грусти, отдохну на её груди
Il n'y a pas de raison de s'attrister, je me reposerai sur son sein
Когда надо она обрубит пути
Quand il le faudra, elle coupera les chemins
Пока не умру, буду ебашить, гнуть свою линию
Jusqu'à ce que je meure, je vais bosser, suivre ma ligne
Пахать до момента, пока не откинусь
Travailler jusqu'à ce que je me couche
Воркаю, как проклятый с четырнадцати лет
Je bosse comme un fou depuis mes quatorze ans
Чтобы сделать что-то важное, найти ответы
Pour faire quelque chose d'important, trouver des réponses





Writer(s): косивчак степан викторович


Attention! Feel free to leave feedback.