Lyrics and translation stepkos - Время и опыт

Время и опыт

Я хочу обратно, туда где солнце светит, как в монако
И где завтра обещало стать другим
И шаг за шагом пропустил через себя время и опыт
Чтобы стать другим и поменять всё, о чем когда-то помнил
Я вспомню первую любовь и как держал за ручку
Как крутили пацанов, что торговали дурью
Не вернуть воспоминания, как был одиноким
Мир стал другим давно, но обещал его запомнить
И кто такой этот человек во всей вселенной?
Никто не объяснил, как жить и чему мне верить
Так много книг, что в четырех стенах я начал бредить
И понял что вопросы важнее, чем знать ответы
Я не ищу легких путей, мне не нужны решебники
Они ошейники для тех, кому лень идти
Как говорить с собой и без посредника?
Слышу голос в темноте, слушай себя пятилетнего
Я хочу обратно, туда где солнце светит, как в монако
И где завтра обещало стать другим
И шаг за шагом пропустил через себя время и опыт
Чтобы стать другим и поменять всё, о чем когда-то помнил
Не бойся идти и не бойся остаться один
Страхи, что когда-то были остались взаперти
Оглядываюсь часто, не хочу забыть кем был — кем стал
Хотя столько сил, чтобы не смотреть больше назад
Я был рожден на руках с плохими картами — это мой дар
Пришлось играть на всю, когда звали меня бездарностью
Что терять тому, кто без гроша? это был мой шанс
Попытаться всё исправить в миг и найти баланс
Всё, что хочу — это раскрыть себя в своих куплетах
Может оставить след? вообще не думал об этом
Как моисею нужно свой народ вести
И я иду взвалив на себя груз этой ответственности
Я хочу обратно, туда где солнце светит, как в монако
И где завтра обещало стать другим
И шаг за шагом пропустил через себя время и опыт
Чтобы стать другим и поменять всё, о чем когда-то помнил
Помню пять утра, уже не спал или не спал вовсе
Я зубами вырвал и наплевал на совесть
Эгоцентризм мешал мне слышать тех, кто были рядом
Как возвыситься над тем, кто стоял тут раньше?
Этот текст не пройдет мимо, ведь майк мой главный слушатель
И ночью той под дождем, помню шагал по лужам
Мокрый рюкзак, рваные кеды и пустой желудок
Набор сопровождал того, кто не видел чуда
Я хочу обратно, туда где солнце светит, как в монако
И где завтра обещало стать другим
И шаг за шагом пропустил через себя время и опыт
Чтобы стать другим и поменять всё, о чем когда-то помнил

Le temps et l'expérience

Je veux revenir en arrière, là où le soleil brille comme à Monaco
Et où demain promettait d'être différent
Et j'ai laissé passer le temps et l'expérience en moi, pas à pas
Pour devenir un autre et changer tout ce dont je me souvenais autrefois
Je me souviens de mon premier amour et de la façon dont je tenais ta main
Comment on se moquait des gamins qui vendaient de la drogue
Je ne peux pas retrouver les souvenirs d'être seul
Le monde a changé depuis longtemps, mais j'avais promis de m'en souvenir
Et qui est cet homme dans l'univers ?
Personne n'a expliqué comment vivre et à quoi je devais croire
Tant de livres que j'ai commencé à délirer entre quatre murs
Et j'ai compris que les questions étaient plus importantes que de connaître les réponses
Je ne cherche pas la facilité, je n'ai pas besoin de solutions
Ce sont des colliers pour ceux qui sont trop paresseux pour avancer
Comment parler à soi-même sans intermédiaire ?
J'entends une voix dans le noir, écoute-toi à l'âge de cinq ans
Je veux revenir en arrière, là où le soleil brille comme à Monaco
Et où demain promettait d'être différent
Et j'ai laissé passer le temps et l'expérience en moi, pas à pas
Pour devenir un autre et changer tout ce dont je me souvenais autrefois
N'aie pas peur d'avancer et n'aie pas peur d'être seul
Les peurs qui étaient autrefois sont restées enfermées
Je regarde souvent en arrière, je ne veux pas oublier qui j'étais - qui je suis devenu
Même si j'ai tant de force pour ne plus regarder en arrière
Je suis né avec de mauvaises cartes - c'est mon don
J'ai dû jouer à fond quand on m'appelait un incapable
Que perdre celui qui n'a pas un sou ? c'était ma chance
Essayer de tout réparer en un instant et trouver l'équilibre
Tout ce que je veux, c'est me révéler dans mes couplets
Peut-être laisser une trace ? je n'y ai jamais pensé
Comme Moïse, il faut guider son peuple
Et je marche, portant le poids de cette responsabilité sur mes épaules
Je veux revenir en arrière, là où le soleil brille comme à Monaco
Et où demain promettait d'être différent
Et j'ai laissé passer le temps et l'expérience en moi, pas à pas
Pour devenir un autre et changer tout ce dont je me souvenais autrefois
Je me souviens de cinq heures du matin, je ne dormais pas ou je ne dormais plus
J'ai arraché et craché sur ma conscience
L'égocentrisme m'empêchait d'entendre ceux qui étaient à côté de moi
Comment s'élever au-dessus de celui qui était là avant moi ?
Ce texte ne passera pas inaperçu, car mon micro est mon principal auditeur
Et cette nuit-là sous la pluie, je me souviens d'avoir marché dans les flaques
Sac à dos mouillé, baskets déchirées et estomac vide
L'ensemble accompagnait celui qui ne voyait pas le miracle
Je veux revenir en arrière, là où le soleil brille comme à Monaco
Et où demain promettait d'être différent
Et j'ai laissé passer le temps et l'expérience en moi, pas à pas
Pour devenir un autre et changer tout ce dont je me souvenais autrefois