Lyrics and translation stepkos - ДОМОФОН

ДОМОФОН

Да, мы поменялись, наши имена запомнят
Районы опустели, стало больше комнат
Порою не хватает, улицы, подъезда, дома
Лампочки потухли, домофон сломан
Хочется назад, две тысячи двадцатый
Первая любовь, темы и бумажки
Делали пятерки, но не делали домашку
Брат научный гений, а я с ним за компашку
От проблем не убежать, раньше было проще разгребать
Деньги приносили кайф с криками ебать
Мы это смогли, на счетах имеются рубли
А в душе всё пусто, также на мели
Продолжаем поиск, бизнес и фундамент
Условия другие, теперь важны детали
Цели не имеют ценности, мы их потеряли
Фокус на себе, понять кем мы стали
До конца жизни, не нужно по помойкам шариться
Музыка пушится, наши дела шерятся
Фэнам нравится, они множатся и делятся
Красные дорожки скоро растелятся
Да, мы поменялись, наши имена запомнят
Районы опустели, стало больше комнат
Порою не хватает, улицы, подъезда, дома
Лампочки потухли, домофон сломан
Хочется назад, две тысячи двадцатый
Первая любовь, темы и бумажки
Делали пятерки, но не делали домашку
Брат научный гений, а я с ним за компашку
Один брат уехал в штаты — поднимает дело
Второй брат — в минске, пишет новые куплеты
Я вообще бездомный, у меня нет пмж
Зато на этом поле играем, пизже псж
Хочу собрать их вместе и поехать в рестик
Потом полететь в la, встречать сансеты
Ночью особняк, шеф повар и фуршеты
Не волнует кэш, только уровень вселенной
Знаете, можно и без этой мишуры
Просто собраться, поесть шаурмы
Мы люди простые, помним наши корни
Всё будет окей, братик don't worry
Да, мы поменялись, наши имена запомнят
Районы опустели, стало больше комнат
Порою не хватает, улицы, подъезда, дома
Лампочки потухли, домофон сломан
Хочется назад, две тысячи двадцатый
Первая любовь, темы и бумажки
Делали пятерки, но не делали домашку
Брат научный гений, а я с ним за компашку

INTERPHONE

Oui, on a changé, nos noms seront mémorisés
Les quartiers se sont vidés, il y a plus de pièces
Parfois, la rue, l'entrée, la maison nous manquent
Les ampoules sont éteintes, l'interphone est cassé
On voudrait revenir en arrière, en deux mille vingt
Premier amour, sujets et papiers
On avait des bonnes notes, mais on ne faisait pas les devoirs
Mon frère est un génie scientifique, et j'étais avec lui pour la compagnie
On ne peut pas échapper aux problèmes, avant c'était plus facile de les gérer
L'argent nous donnait du plaisir avec des cris de "putain"
On a réussi, on a des roubles sur nos comptes
Mais l'âme est vide, aussi à sec
On continue à chercher, le business et les fondations
Les conditions sont différentes, maintenant les détails sont importants
Les objectifs n'ont plus de valeur, on les a perdus
L'attention sur soi, comprendre qui on est devenus
Jusqu'à la fin de nos vies, pas besoin de fouiller dans les poubelles
La musique se gonfle, nos affaires se partagent
Les fans aiment, ils se multiplient et se partagent
Les tapis rouges vont bientôt être déroulés
Oui, on a changé, nos noms seront mémorisés
Les quartiers se sont vidés, il y a plus de pièces
Parfois, la rue, l'entrée, la maison nous manquent
Les ampoules sont éteintes, l'interphone est cassé
On voudrait revenir en arrière, en deux mille vingt
Premier amour, sujets et papiers
On avait des bonnes notes, mais on ne faisait pas les devoirs
Mon frère est un génie scientifique, et j'étais avec lui pour la compagnie
Un frère est parti aux États-Unis - il relève son affaire
L'autre frère est à Minsk, il écrit de nouveaux couplets
Je suis sans domicile fixe, je n'ai pas de permis de séjour
Mais sur ce terrain, on joue, c'est mieux que le PSG
Je veux les rassembler et aller au restaurant
Puis aller à Los Angeles, regarder les couchers de soleil
La nuit, un manoir, un chef cuisinier et des buffets
Le fric ne m'intéresse pas, seul le niveau de l'univers
Tu sais, on peut se passer de tout ça
Juste se réunir, manger une shawarma
On est des gens simples, on se souvient de nos racines
Tout ira bien, mon frère, ne t'inquiète pas
Oui, on a changé, nos noms seront mémorisés
Les quartiers se sont vidés, il y a plus de pièces
Parfois, la rue, l'entrée, la maison nous manquent
Les ampoules sont éteintes, l'interphone est cassé
On voudrait revenir en arrière, en deux mille vingt
Premier amour, sujets et papiers
On avait des bonnes notes, mais on ne faisait pas les devoirs
Mon frère est un génie scientifique, et j'étais avec lui pour la compagnie