Lyrics and translation stepkos - НЕ КИНО

НЕ КИНО

Я насмотрелся кино, хотел лететь высоко
Но в жизни всё не то, рандом, казино
Не говорил никто, что будет так сложно
Сердце разбито, в душе ничего
Надежда на нутро, но вроде подвело
Хотя возможно нет, кто знает ответ
Я один против всех, куда же занесло
Говорили они, иди туда, где свет
Много раз терялся, но в деле не распылялся
Тратил время на людей, не жалею, поверь
Всё, что нужно для счастья, уже заложено в нас
Мы ищем что угодно, но не живем сейчас
Да, это ранит, как же больно ты знаешь
Мы выбираем не тех, и выбирают не нас
Хватит, остановите, хочу сойти с этой планеты
Вникайте в смысл, когда я допишу куплеты
Я насмотрелся кино, хотел лететь высоко
Но в жизни всё не то, рандом, казино
Не говорил никто, что будет так сложно
Сердце разбито, в душе ничего
Надежда на нутро, но вроде подвело
Хотя возможно нет, кто знает ответ
Я один против всех, куда же занесло
Говорили они, иди туда, где свет
Мы используем людей, во благо своих целей
Но разбирался ли хоть раз, кто они на самом деле?
Каждый день мимо проходят тысячи лиц
Ты задавался вопросом какая у них жизнь?
У всех свои проблемы, на твои мне тоже всё равно
Прости за прямоту, но это даже хорошо
Значит можешь жить как хочешь, не стопори себя
Никто не знает, когда смерть заберет тебя
Я насмотрелся кино, хотел лететь высоко
Но в жизни всё не то, рандом, казино
Не говорил никто, что будет так сложно
Сердце разбито, в душе ничего
Надежда на нутро, но вроде подвело
Хотя возможно нет, кто знает ответ
Я один против всех, куда же занесло
Говорили они, иди туда, где свет

PAS DU CINÉMA

J'ai trop regardé des films, je voulais voler haut
Mais dans la vie, tout est différent, aléatoire, casino
Personne ne m'a dit que ce serait si difficile
Le cœur brisé, rien dans l'âme
J'espère que mon instinct me guidera, mais il semble m'avoir déçu
Bien que peut-être pas, qui sait la réponse
Je suis seul contre tous, où suis-je arrivé
Ils m'ont dit, va où il y a de la lumière
J'ai souvent été perdu, mais je n'ai pas gaspillé mon temps
J'ai perdu du temps avec des gens, je ne le regrette pas, crois-moi
Tout ce qu'il faut pour être heureux est déjà en nous
On cherche n'importe quoi, mais on ne vit pas dans le moment présent
Oui, ça fait mal, tu sais combien c'est douloureux
On ne choisit pas les bonnes personnes et elles ne nous choisissent pas
Arrêtez, je veux quitter cette planète
Comprends le sens quand j'aurai fini mes couplets
J'ai trop regardé des films, je voulais voler haut
Mais dans la vie, tout est différent, aléatoire, casino
Personne ne m'a dit que ce serait si difficile
Le cœur brisé, rien dans l'âme
J'espère que mon instinct me guidera, mais il semble m'avoir déçu
Bien que peut-être pas, qui sait la réponse
Je suis seul contre tous, où suis-je arrivé
Ils m'ont dit, va où il y a de la lumière
On utilise les gens pour nos propres objectifs
Mais as-tu déjà essayé de comprendre qui ils sont vraiment ?
Chaque jour, des milliers de visages passent
T'es-tu déjà demandé quelle était leur vie ?
Tout le monde a ses problèmes, tes problèmes, je m'en fiche
Excuse-moi pour ma franchise, mais c'est plutôt bien
Donc tu peux vivre comme tu veux, ne te retiens pas
Personne ne sait quand la mort te prendra
J'ai trop regardé des films, je voulais voler haut
Mais dans la vie, tout est différent, aléatoire, casino
Personne ne m'a dit que ce serait si difficile
Le cœur brisé, rien dans l'âme
J'espère que mon instinct me guidera, mais il semble m'avoir déçu
Bien que peut-être pas, qui sait la réponse
Je suis seul contre tous, où suis-je arrivé
Ils m'ont dit, va où il y a de la lumière