stepkos - НОВАЯ ГЛАВА - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation stepkos - НОВАЯ ГЛАВА




НОВАЯ ГЛАВА
UN NOUVEAU CHAPITRE
Проснулся увидел, время бежит, я должен бежать с ним вместе
Je me suis réveillé et j'ai vu que le temps passait, je dois courir avec lui
Ошибок много, легко судить, но ты не был на моем месте
Beaucoup d'erreurs, c'est facile de juger, mais tu n'étais pas à ma place
Выбирай путь сам ты знаешь, но не опускайся до грехов и мести
Choisis ton propre chemin, tu le sais, mais ne descends pas jusqu'aux péchés et à la vengeance
Следи за теми, кто льёт в уши литры сладкой лести
Fais attention à ceux qui te versent des litres de flatteries sucrées dans les oreilles
Не лезьте, оставьте, мои душевные раны
Ne vous immiscez pas, laissez mes blessures émotionnelles
Это следы борьбы против своих же ураганов
Ce sont les traces de ma lutte contre mes propres ouragans
Мы говорим я взрослый это не просто слова
On dit que je suis un adulte, ce ne sont pas juste des mots
Когда готов так сказать, велкам, новая глава
Quand tu es prêt à le dire, bienvenu, un nouveau chapitre
Вчера думал всё впереди, мне говорили не спеши
Hier, je pensais que tout était devant moi, on me disait de ne pas me presser
Сегодня мой таймер восемнадцать, мои уши в дошираке
Aujourd'hui, mon chronomètre est à dix-huit, mes oreilles sont dans le ramen
Всё впереди? всё впереди? тайм позади! тайм позади!
Tout est devant moi ? Tout est devant moi ? Le temps est passé ! Le temps est passé !
Устал слушать, что завтра будет все иначе, только подожди
J'en ai assez d'entendre que demain sera différent, attends juste
Лица вокруг меняются быстро, как слайды в powerpoint
Les visages autour de moi changent rapidement, comme des diapositives dans Powerpoint
Я из сибири, тут мёдом не мазали, это место power point
Je viens de Sibérie, on ne m'a pas enduit de miel ici, c'est un endroit power point
Сохранюсь в этом треке save data, он мой чекпоинт
Je vais me sauvegarder dans ce morceau - sauvegarder les données, c'est mon point de contrôle
Видел с детства как пацаны садятся на joint
J'ai vu dès l'enfance des gamins se mettre à fumer du joint
Отец бросил с детства и не приехал за мною в роддом
Mon père m'a quitté dès l'enfance et n'est pas venu me chercher à la maternité
Это дало свои последствия, теперь считаю его своим врагом
Cela a eu ses conséquences, maintenant je le considère comme mon ennemi
На затылке пятно послание от жизни, она меня поцеловала
Une tache dans la nuque - un message de la vie, elle m'a embrassé
Работаю много, чтобы мама от меня никогда не отказалась
Je travaille beaucoup pour que ma mère ne me renie jamais
Проснулся увидел, время бежит, я должен бежать с ним вместе
Je me suis réveillé et j'ai vu que le temps passait, je dois courir avec lui
Ошибок много, легко судить, но ты не был на моем месте
Beaucoup d'erreurs, c'est facile de juger, mais tu n'étais pas à ma place
Выбирай путь сам ты знаешь, но не опускайся до грехов и мести
Choisis ton propre chemin, tu le sais, mais ne descends pas jusqu'aux péchés et à la vengeance
Следи за теми, кто льёт в уши литры сладкой лести
Fais attention à ceux qui te versent des litres de flatteries sucrées dans les oreilles
Не лезьте, оставьте, мои душевные раны
Ne vous immiscez pas, laissez mes blessures émotionnelles
Это следы борьбы против своих же ураганов
Ce sont les traces de ma lutte contre mes propres ouragans
Мы говорим я взрослый это не просто слова
On dit que je suis un adulte, ce ne sont pas juste des mots
Когда готов так сказать, велкам, новая глава
Quand tu es prêt à le dire, bienvenu, un nouveau chapitre
Работаю не над собой, а смотрю за своей тенью
Je ne travaille pas sur moi-même, je surveille mon ombre
Она мне говорит что делать, не отдаться забвению
Elle me dit quoi faire, ne pas me laisser aller à l'oubli
Палю на всех людей в мои глаза встроен x ray
Je vois à travers tous les gens, j'ai un rayon X intégré dans mes yeux
Вижу кто, что от меня хочет, жизненный опыт эй
Je vois qui, ce qu'il veut de moi, l'expérience de vie, eh
Водиться с фейками дайте вдохнуть тут стало душно
S'entendre avec les faux, laissez-moi respirer, c'est devenu étouffant ici
Хуесосил меня, не предлагай теперь жить дружно
Tu m'as insulté, ne me propose pas maintenant de vivre en paix
Легко нести хуйню про меня да, это правда
C'est facile de raconter des conneries sur moi - oui, c'est vrai
Но кто бы знал через что я прошёл, вам это не надо
Mais qui sait ce que j'ai traversé, tu n'as pas besoin de savoir
В попытках угодить другим мы делаем то,
En essayant de plaire aux autres - nous faisons ce que
что ждут от нас, забывая, чего хотим мы сами
ils attendent de nous, en oubliant ce que nous voulons nous-mêmes





Writer(s): косивчак степан викторович


Attention! Feel free to leave feedback.