stepkos - ПРИТЯЖЕНИЕ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation stepkos - ПРИТЯЖЕНИЕ




ПРИТЯЖЕНИЕ
ATTRACTION
Каждый раз совершаю в соло новый шаг
Chaque fois que je fais un nouveau pas en solo
Но сделать по-другому, они кричат никак
Mais fais-le différemment, ils crient non
Их вера где-то там, оставили её на дне
Leur foi est là-bas, ils l'ont laissée au fond
Они ушли, стали чужими, не по моей вине
Ils sont partis, ils sont devenus étrangers, ce n'est pas de ma faute
И даже в самый черный день помогает карма
Et même le jour le plus noir, le karma aide
Стоять на обрыве за секунду от краха
Se tenir au bord du précipice, à une seconde de l'effondrement
Когда-то упаду, это путь, попаду в нирвану
Un jour, je tomberai, c'est le chemin, j'irai au nirvana
И не помогут баблом забитые карманы
Et les poches pleines de fric ne t'aideront pas
Я сделал всё, что мог, чтоб оказаться здесь
J'ai fait tout ce que je pouvais pour être ici
Я отдал своё время, в обмен на прогресс
J'ai donné mon temps en échange du progrès
Также как и все сейчас окупаю травмы
Comme tout le monde, je compense mes blessures maintenant
Оставленные мальчиком, где-то в старой ванне
Laissées par un garçon, quelque part dans une vieille baignoire
И да, несу всю эту боль сквозь отторжение
Et oui, je porte toute cette douleur à travers le rejet
Меня давит вниз, борюсь с силой притяжения
J'appuie sur moi, je lutte contre la force de l'attraction
Будь взрослым пацан, не предавай гения
Sois un homme, mon pote, ne trahis pas le génie
И как мужчина принимай решения
Et prends des décisions comme un homme
Несу наполненную болями телегу
Je porte un chariot rempli de douleur
Открыл глаза на жизнь, спасибо деду
J'ai ouvert les yeux sur la vie, merci grand-père
Поступал иначе, не поступил в универ
J'ai fait différemment, je ne suis pas allé à l'université
Прости мам, не могу тратить столько лет
Pardon maman, je ne peux pas perdre autant d'années
Меня ведут за руки, открывают двери
Ils me prennent la main, ils ouvrent les portes
Сверху видят поступки и дают проверки
D'en haut, ils voient mes actions et me donnent des tests
Прохожу их с верой, каждый раз даю отпор
Je les réussis avec foi, je résiste à chaque fois
Помогаю остальным, добро пожаловать на борт
J'aide les autres, bienvenue à bord
Мысли перед сном опять не дают уснуть
Les pensées avant de dormir ne me laissent pas dormir encore
Всё это новые попытки обуздать суть
Ce sont de nouvelles tentatives pour maîtriser l'essence
Поверь, знание не легко дается
Crois-moi, la connaissance ne vient pas facilement
В их словах нет истины, верят во что придется
Il n'y a pas de vérité dans leurs paroles, ils croient ce qu'ils doivent
Пустые головы, как у человечков Лего
Des têtes vides, comme les figurines Lego
Поверь, тебя точно не спасет аптека
Crois-moi, la pharmacie ne te sauvera pas
Не знаю чем можно измерить моё эго
Je ne sais pas comment mesurer mon ego
Давно ждет палата номер шесть и Чехов
La salle numéro six et Tchekhov attendent depuis longtemps
Я сделал всё, что мог, чтоб оказаться здесь
J'ai fait tout ce que je pouvais pour être ici
Я отдал своё время, в обмен на прогресс
J'ai donné mon temps en échange du progrès
Также как и все сейчас окупаю травмы
Comme tout le monde, je compense mes blessures maintenant
Оставленные мальчиком, где-то в старой ванне
Laissées par un garçon, quelque part dans une vieille baignoire
И да, несу всю эту боль сквозь отторжение
Et oui, je porte toute cette douleur à travers le rejet
Меня давит вниз, борюсь с силой притяжения
J'appuie sur moi, je lutte contre la force de l'attraction
Будь взрослым пацан, не предавай гения
Sois un homme, mon pote, ne trahis pas le génie
И как мужчина принимай решения
Et prends des décisions comme un homme






Attention! Feel free to leave feedback.