stepkos - Пустота и Нищета - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation stepkos - Пустота и Нищета




Пустота и Нищета
Le Vide et la Pauvreté
Не обессудь суть, но я не тусуюсь
Ne me tiens pas rigueur, mais je ne fais pas la fête
Ты не увидишь меня в клубах, как тех, что идут вслепую
Tu ne me verras pas dans les clubs, comme ceux qui y vont aveuglément
Литры алкоголя, тёлки уезжают в тачках
Des litres d'alcool, des filles qui partent en voiture
Нейроны мне важнее ваших ценностей, никак иначе
Mes neurones sont plus importants que vos valeurs, quoi qu'il arrive
Да, в ваших сердцах пустота
Oui, dans vos cœurs, il y a du vide
Стены пропитаны грязью это нищета
Les murs sont imprégnés de saleté - c'est la pauvreté
Хотели быть другими, но там нет выхода
Vous vouliez être différents, mais il n'y a pas d'échappatoire
Только так, и так всегда, да
C'est comme ça, et ce sera toujours comme ça, oui
Простите, но я не впишусь в ваш коллектив
Pardonnez-moi, mais je ne m'intégrerai pas à votre collectif
Collectibles из NPC, у меня иной мотив
Collectibles d'NPC, j'ai un autre motif
Он был другим всегда, я не вписался даже в класс
Il était différent depuis toujours, je ne me suis pas intégré même en classe
Кропел за книгами, пока они дышали из пластмасс
Je me suis acharné sur les livres, pendant qu'ils respiraient du plastique
Теперь они рабочий класс, никто в этом не виноват
Maintenant, ils sont la classe ouvrière, personne n'est à blâmer
Нам всем тут дали выбор, я выбрал разрушать догматы
On nous a tous donné un choix, j'ai choisi de détruire les dogmes
Кстати, весь материал выдумываю сам, нахуй гострайт
Au fait, j'invente tout le matériel moi-même, au diable le ghostwriting
На кухне вечером моя встреча, только текст и вайб
En cuisine le soir, ma rencontre, juste le texte et le vibe
Мне не интересны коллеги по инфобизу
Je ne m'intéresse pas à mes collègues du domaine de l'infobusiness
У меня другие приоритеты, ваши мне не близки
J'ai d'autres priorités, les vôtres ne me sont pas proches
У тебя есть образ, но у тебя нет опыта, ты кто?
Tu as une image, mais tu n'as pas d'expérience, qui es-tu ?
Приходи ко мне учиться, я расскажу как делаю это
Viens apprendre de moi, je te dirai comment je fais ça
Вы пидорасы, но базарите за тру
Vous êtes des connards, mais vous parlez de travail
Ваш труд долбить дерьмо в толчке тупо со своим crew
Votre travail, c'est de marteler de la merde dans les toilettes, juste avec votre crew
Я нужен городу, меня за тру прозвали trueman
J'ai besoin de la ville, on m'a appelé trueman pour mon travail
Мой звук течёт по трубам, верю: скоро залы, скоро туры
Mon son coule dans les tuyaux, je crois : bientôt les salles, bientôt les tournées
Да, в ваших сердцах пустота
Oui, dans vos cœurs, il y a du vide
Стены пропитаны грязью это нищета
Les murs sont imprégnés de saleté - c'est la pauvreté
Хотели быть другими, но там нет выхода
Vous vouliez être différents, mais il n'y a pas d'échappatoire
Только так, и так всегда, да
C'est comme ça, et ce sera toujours comme ça, oui
Меня бесят броуки, они сидят на жопе ровно
Je suis énervé par les bro, ils sont assis sur leurs fesses
Я же с самого детства будто бегаю по иголкам
Je suis comme si je courais sur des aiguilles depuis mon enfance
Делаю сам всё, слушаю голос, полон амбиций, вырубил тормоз
Je fais tout moi-même, j'écoute ma voix, je suis plein d'ambitions, j'ai coupé le frein
После нанёс на холст все принципы, несмотря на юный возраст (Пу)
Ensuite, j'ai peint sur la toile tous les principes, malgré mon jeune âge (Pu)
Копия копии у кумира, своруешь даже фобии
Copie de copie chez l'idole, tu voleras même des phobies
Всю жизнь был фейком это твоя надпись на надгробии
Toute ta vie tu as été un faux, c'est ton inscription sur la pierre tombale
Маленький, незаметный раб, будто Добби
Petit, insignifiant esclave, comme Dobby
Но сколько не старайся, будешь в рамках не свободен
Mais autant que tu essaies, tu seras enfermé dans des cadres, pas libre
Ты в простых людях слышишь запах капитала?
Tu sens l'odeur du capital dans les gens simples ?
Что с тобой стало? Ты видишь вместо меня пачки нала?
Qu'est-il arrivé à toi ? Tu vois des liasses de billets à la place de moi ?
Капитализм это идея, а уже потом реализация
Le capitalisme, c'est une idée, et ensuite sa réalisation
Какой ты есть такая рядом с тобой стая
Ce que tu es, c'est ce qu'il y a à côté de toi, une meute
Да, в ваших сердцах пустота
Oui, dans vos cœurs, il y a du vide
Стены пропитаны грязью это нищета
Les murs sont imprégnés de saleté - c'est la pauvreté
Хотели быть другими, но там нет выхода
Vous vouliez être différents, mais il n'y a pas d'échappatoire
Только так, и так всегда, да
C'est comme ça, et ce sera toujours comme ça, oui
Да, в ваших сердцах пустота
Oui, dans vos cœurs, il y a du vide
Стены пропитаны грязью это нищета
Les murs sont imprégnés de saleté - c'est la pauvreté
Хотели быть другими, но там нет выхода
Vous vouliez être différents, mais il n'y a pas d'échappatoire
Только так, и так всегда, да
C'est comme ça, et ce sera toujours comme ça, oui






Attention! Feel free to leave feedback.