stepkos - ЧЁРНОЕ ПЛАТЬЕ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation stepkos - ЧЁРНОЕ ПЛАТЬЕ




ЧЁРНОЕ ПЛАТЬЕ
ROBE NOIRE
Ты в моем сердце, глубоко на дне Титаника
Tu es dans mon cœur, au fond du Titanic
Всё ещё будет, ужин с видом на Италию
Tout sera encore là, un dîner avec vue sur l'Italie
Черное платье, полночь, люблю её талию
Robe noire, minuit, j'aime sa taille
Скоро всё поймешь, ты попала в Нарнию
Bientôt tu comprendras, tu es entrée dans Narnia
Мне больше не нужно других людей признание
Je n'ai plus besoin de la reconnaissance des autres
Давно готов на всё, как Адам уйти в изгнание
Je suis prêt à tout depuis longtemps, comme Adam pour aller en exil
Когда ты рядом, умереть уже не страшно
Quand tu es là, mourir n'est plus effrayant
Точно буду знать, я сделал самое важное
Je saurai que j'ai fait ce qui était le plus important
Они еще не знают, что там скрыто позади
Ils ne savent pas encore ce qui se cache derrière
Сколько раз лежал разбитый, но никто не подходил
Combien de fois j'ai été brisé, mais personne n'est venu
Хуйня ломала часто, жизнь как UFC
Des conneries m'ont souvent cassé, la vie comme l'UFC
Всю боль не передать через чипсы NFC
Je ne peux pas transmettre toute la douleur à travers les puces NFC
2017, самый слабый стал сильнее
2017, le plus faible est devenu plus fort
Будто Джефф Бауман и без ног изменю поколение
Comme Jeff Bauman, sans jambes, je changerai une génération
Их имена я помню, вновь никогда не встречу
Je me souviens de leurs noms, je ne les rencontrerai plus jamais
Очень далеко от них, до сих пор щебечут
Très loin d'eux, ils gazouillent toujours
Это времена, когда не нужный стал ценным
Ce sont les temps l'inutile est devenu précieux
Эти времена не уйдут, теперь дарю им зрение
Ces temps ne disparaîtront pas, je leur donne maintenant la vue
Хочу чтобы сияли те, кто давно потух
Je veux que ceux qui sont éteints depuis longtemps brillent
Хочу чтобы знали, я с вами и пройду этот путь
Je veux qu'ils sachent que je suis avec vous et que je parcourrai ce chemin
Я не привязываюсь, но к тебе привязался
Je ne m'attache pas, mais je me suis attaché à toi
Тысячи телок, но ты в сердце осталась
Des milliers de filles, mais tu es restée dans mon cœur
Быстро открылся, стал ближе, странно, признаюсь
Je me suis ouvert rapidement, je suis devenu plus proche, c'est étrange, je l'avoue
Обычно на смелом, но с тобой колебаюсь
Je suis généralement courageux, mais avec toi, j'hésite
Ты в моем сердце, глубоко на дне Титаника
Tu es dans mon cœur, au fond du Titanic
Всё ещё будет, ужин с видом на Италию
Tout sera encore là, un dîner avec vue sur l'Italie
Черное платье, полночь, люблю её талию
Robe noire, minuit, j'aime sa taille
Скоро всё поймешь, ты попала в Нарнию
Bientôt tu comprendras, tu es entrée dans Narnia
Мне больше не нужно других людей признание
Je n'ai plus besoin de la reconnaissance des autres
Давно готов на всё, как Адам уйти в изгнание
Je suis prêt à tout depuis longtemps, comme Adam pour aller en exil
Когда ты рядом, умереть уже не страшно
Quand tu es là, mourir n'est plus effrayant
Точно буду знать, я сделал самое важное
Je saurai que j'ai fait ce qui était le plus important
Мы с тобой идем до талого и это точно
Nous allons jusqu'au bout, c'est sûr
Узы крепки, время проверит их на прочность
Les liens sont forts, le temps les mettra à l'épreuve
Сложный пацан, прохожу вечный коучинг
Un mec difficile, je passe un coaching éternel
Это твой выбор и он будет исполнен
C'est ton choix et il sera réalisé
Увидел твой профиль и мне сразу понравилась
J'ai vu ton profil et j'ai tout de suite aimé
Наша встреча это большая случайность
Notre rencontre est un grand hasard
Ведь разделяли пять тысяч километров
Parce que nous étions séparés par cinq mille kilomètres
Судьба сократила нас до нанометров
Le destin nous a réduits à des nanomètres
Ты в моем сердце, глубоко на дне Титаника
Tu es dans mon cœur, au fond du Titanic
Всё ещё будет, ужин с видом на Италию
Tout sera encore là, un dîner avec vue sur l'Italie
Черное платье, полночь, люблю её талию
Robe noire, minuit, j'aime sa taille
Скоро всё поймешь, ты попала в Нарнию
Bientôt tu comprendras, tu es entrée dans Narnia
Мне больше не нужно других людей признание
Je n'ai plus besoin de la reconnaissance des autres
Давно готов на всё, как Адам уйти в изгнание
Je suis prêt à tout depuis longtemps, comme Adam pour aller en exil
Когда ты рядом, умереть уже не страшно
Quand tu es là, mourir n'est plus effrayant
Точно буду знать, я сделал самое важное
Je saurai que j'ai fait ce qui était le plus important






Attention! Feel free to leave feedback.