stepkos - ШОУ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation stepkos - ШОУ




ШОУ
Spectacle
Мы одиноки в мире, где каждый хочет рулить
Nous sommes seuls dans un monde tout le monde veut diriger
Нули на счет, счастья не нашли, как дальше жить?
Zéro sur le compte, nous n'avons pas trouvé le bonheur, comment continuer à vivre ?
Получили, что хотели, точно мы это хотели? (а)
Nous avons obtenu ce que nous voulions, est-ce vraiment ce que nous voulions ? (ah)
Каждый пахал со вторника по понедельник (проклятые)
Chacun a travaillé du mardi au lundi (maudits)
Многого хотите, но, в душе бездельники (дрочеры)
Vous voulez beaucoup de choses, mais dans votre cœur, vous êtes des fainéants (des branleurs)
Тачки, тусы, телки, вы забыли презики
Voitures, fêtes, filles, vous avez oublié les préservatifs
Кругом зомби будто мы играем в резик и
Partout des zombies comme si on jouait à Resident Evil et
Шоу идет, включай мозги, выключай телик
Le spectacle continue, allume ton cerveau, éteins la télé
Где все твои дела? одни плевки в небо
sont tous tes projets ? Des crachats dans le vide
Какие папарацци? пустые мувы плацебо (обман)
Quels paparazzi ? Des mouvements vides placebo (tromperie)
Пройдем путь, хоть и будет он запутанный
Nous parcourrons le chemin, même s'il est sinueux
Гордо смотрим вдаль, подбородок не опущенный (прорвемся)
Nous regardons fièrement au loin, le menton levé (nous allons y arriver)
Я понимаю, сегодня был тяжелый день
Je comprends, aujourd'hui a été une dure journée
Много дел, много схем, кучи незаконченных тем
Beaucoup de choses à faire, beaucoup de plans, beaucoup de sujets inachevés
Пишем уверенно наш рассказ о жизни
Nous écrivons notre histoire de vie avec confiance
Чтобы в будущем покрывать капризы
Pour pouvoir satisfaire nos caprices à l'avenir
Мы одиноки в мире, где каждый хочет рулить
Nous sommes seuls dans un monde tout le monde veut diriger
Нули на счет, счастья не нашли, как дальше жить? (наебали)
Zéro sur le compte, nous n'avons pas trouvé le bonheur, comment continuer à vivre ? (on nous a trompés)
Получили, что хотели, точно мы это хотели? (а)
Nous avons obtenu ce que nous voulions, est-ce vraiment ce que nous voulions ? (ah)
Каждый пахал, со вторника по понедельник (проклятые)
Chacun a travaillé du mardi au lundi (maudits)
Многого хотите, но, в душе бездельники (дрочеры)
Vous voulez beaucoup de choses, mais dans votre cœur, vous êtes des fainéants (des branleurs)
Тачки, тусы, телки, вы забыли презики
Voitures, fêtes, filles, vous avez oublié les préservatifs
Кругом зомби будто мы играем в резик и
Partout des zombies comme si on jouait à Resident Evil et
Шоу идет, включай мозги, выключай телик
Le spectacle continue, allume ton cerveau, éteins la télé
Обут и одет дорого, спасибо городу (от души)
Chaussures et vêtements chers, merci à la ville (de tout mon cœur)
Сибирский холод в морду, (ха) но мне похую (ага)
Le froid sibérien dans la figure, (ha) mais je m'en fiche (oui)
Проблем, как зимних сугробов по колено (холодно)
Des problèmes comme des congères jusqu'aux genoux (il fait froid)
Разгребаю смело, контролю свое дело, а
J'écarte tout avec courage, je contrôle mes affaires, et
Насмешки, палят на меня, но внутри всё слепо (пустые)
Des railleries, ils me visent, mais à l'intérieur, tout est aveugle (vide)
Критиковать идущего попросту нелепо
C'est tout simplement ridicule de critiquer quelqu'un qui avance
Смотрю на них с первого ряда моего кинотеатра
Je les regarde de la première rangée de mon cinéma
Фильм без паузы, сходите к психиатру
Un film sans pause, allez voir un psychiatre
Мы одиноки в мире, где каждый хочет рулить
Nous sommes seuls dans un monde tout le monde veut diriger
Нули на счет, счастья не нашли, как дальше жить?
Zéro sur le compte, nous n'avons pas trouvé le bonheur, comment continuer à vivre ?
Получили, что хотели, точно мы это хотели?
Nous avons obtenu ce que nous voulions, est-ce vraiment ce que nous voulions ?
Каждый пахал, со вторника по понедельник
Chacun a travaillé du mardi au lundi
Многого хотите, но, в душе бездельники (дрочеры)
Vous voulez beaucoup de choses, mais dans votre cœur, vous êtes des fainéants (des branleurs)
Тачки, тусы, телки, вы забыли презики
Voitures, fêtes, filles, vous avez oublié les préservatifs
Кругом зомби будто мы играем в резик и
Partout des zombies comme si on jouait à Resident Evil et
Шоу идет, включай мозги, выключай телик
Le spectacle continue, allume ton cerveau, éteins la télé





Writer(s): косивчак степан викторович


Attention! Feel free to leave feedback.