stic.man feat. General Steele - Blood Pumpin' - translation of the lyrics into German




Blood Pumpin'
Blut pumpt
Keep the blood pumpin' (Repeats in background throughout whole song)
Lass das Blut pumpen (Wiederholt sich im Hintergrund während des gesamten Liedes)
It's the workout
Das ist das Training.
Lets get it
Los geht's!
Efficiency of movement
Effizienz der Bewegung
Footwork improvement
Verbesserung der Beinarbeit
Shadow-box tuning to the rhythm of the music
Schattenboxen im Rhythmus der Musik
Cardio conditioning
Konditionstraining
Heart rate pumping up
Herzschlag pumpt hoch
Metabolism on fire
Stoffwechsel auf Hochtouren
Body fat burning up
Körperfett verbrennt
Jumpin rope, open up the lungs full of oxygen
Seilspringen, öffne die Lungen voller Sauerstoff
Circulate the blood so the body work optimum
Lass das Blut zirkulieren, damit der Körper optimal funktioniert
I stay light on my feet like a moccasin
Ich bleibe leichtfüßig wie ein Mokassin
Soaking up the science from the trainers in the boxing gym
Ich sauge das Wissen der Trainer im Boxstudio auf
Breathing through my nose
Atme durch meine Nase
Keep my mouth closed
Halte meinen Mund geschlossen
Through the nose, Chi goes where the Tao flows
Durch die Nase geht das Chi, wo das Tao fließt
Never stagnate, move always push the limits
Niemals stagnieren, immer in Bewegung bleiben, die Grenzen überschreiten.
The richest man know his wealth is his health and fitness
Der reichste Mann weiß, dass sein Reichtum seine Gesundheit und Fitness ist.
I'm a gym junkie
Ich bin ein Fitnessstudio-Junkie
I love the calisthenics
Ich liebe die Gymnastik
You can't half assed, gotta put you're heart in it
Du kannst es nicht halbherzig machen, du musst dein Herz hineinlegen, Süße.
Feel like I'm won the pendant
Ich fühle mich, als hätte ich den Anhänger gewonnen
Feel like Jordan dunk'n
Ich fühle mich wie Jordan beim Dunken
Feel like Tyson in his prime you can't tell me nuttin'
Fühle mich wie Tyson in seiner besten Zeit, du kannst mir nichts erzählen, Kleine.
Over my life time I'm trying to do a million crunches
Im Laufe meines Lebens versuche ich, eine Million Crunches zu machen
A billion pushups
Eine Milliarde Liegestütze
And probably throw a trillion punches
Und wahrscheinlich eine Billion Schläge austeilen
It's not the numbers
Es geht nicht um die Zahlen
It's all about the drive and hunger
Es geht um den Antrieb und den Hunger
To live strong like the realest thrive in the jungle
Stark zu leben, wie die Echtesten, die im Dschungel überleben
Always wanted to be cut when I was younger
Ich wollte immer durchtrainiert sein, als ich jünger war
The big Homies looking like Koby Scott 'monsters'
Die großen Homies sehen aus wie Koby Scott 'Monster'
Made a soldier wanna step up his gym game
Brachte einen Soldaten dazu, sein Fitnessstudio-Spiel zu verbessern
Make em' say homie got heart with the slim frame
Lass sie sagen, der Homie hat Herz mit dem schlanken Körperbau, Baby.





Writer(s): Gavin Clayton


Attention! Feel free to leave feedback.