stillnate feat. HKFiftyOne - We All Die - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation stillnate feat. HKFiftyOne - We All Die




We All Die
On meurt tous
Layin' in my bed, starin' at the ceiling I wish I Could commit to things I've been feelin
Allongé dans mon lit, à regarder le plafond, j'aimerais pouvoir m'engager dans ce que je ressens
I ain't got too many angels, a lot of demons So I just pour another up and try to free them
Je n'ai pas beaucoup d'anges, beaucoup de démons, alors je me sers un verre et essaie de les libérer
We're all gonna die It's on my mind, all of Time, I can never unwind
On meurt tous, c'est dans ma tête, tout le temps, je ne peux jamais me détendre
Cause we're all gonna die I just say fuck it And do what I want
Parce qu'on meurt tous, je dis "tant pis" et je fais ce que je veux
I really wanna run it up
J'ai vraiment envie de tout envoyer en l'air
Before it's too late, I've been tryin' for years
Avant qu'il ne soit trop tard, j'essaie depuis des années
I ain't got it, I'm dead, cause inside I'm a Mess, I'm a wreck
Je n'y arrive pas, je suis mort, parce que je suis un désastre, je suis une épave
We all die, so I'm blessed, we all die, so I'm Stressed
On meurt tous, alors je suis béni, on meurt tous, alors je suis stressé
Liquor in my veins, I ain't gettin' no rest, or Too much
L'alcool dans mes veines, je n'ai pas de repos, ou trop
I'm sippin' that drink and I'm sleepin' all day My eyes rollin' back cause I'm feelin' so dead
Je sirote mon verre et je dors toute la journée, mes yeux se retournent parce que je me sens tellement mort
This pain that's inside, isn't solved by my Meds I'm poppin Lexapro Im still such a Wreck, Still just a bitch
Cette douleur à l'intérieur, mes médicaments ne la résolvent pas, je prends du Lexapro, je suis toujours une épave, toujours juste une chienne
Complainin and shit, depression on 10 so im Curvin a bitch, I dont need love my heart is Like, death
Je me plains et tout ça, la dépression est à 10, alors je me moque, je n'ai pas besoin d'amour, mon cœur est comme, la mort
Layin' in my bed, starin' at the ceiling I wish I Could commit to things I've been feelin
Allongé dans mon lit, à regarder le plafond, j'aimerais pouvoir m'engager dans ce que je ressens
I ain't got too many angels, a lot of demons So I just pour another up and try to free Them
Je n'ai pas beaucoup d'anges, beaucoup de démons, alors je me sers un verre et essaie de les libérer
We're all gonna die It's on my mind, all of Time, I can never unwind
On meurt tous, c'est dans ma tête, tout le temps, je ne peux jamais me détendre
Cause we're all gonna die I just say fuck it And do what I want
Parce qu'on meurt tous, je dis "tant pis" et je fais ce que je veux
I really wanna run it up
J'ai vraiment envie de tout envoyer en l'air
Maybe one day, I could smoke it all away Got me fiendin for the benzos, but I swear That I'm okay
Peut-être qu'un jour, je pourrai tout fumer, ça me fait craquer pour les benzodiazépines, mais je jure que je vais bien
Know that it's a fact, it doesn't matter what You say
Sache que c'est un fait, peu importe ce que tu dis
Yeah, we're all gonna die, it doesn't matter Anyway
Ouais, on meurt tous, de toute façon, ça n'a pas d'importance
Gun to my head, knife to my chest Blade to My wrist, rope to my neck
Un flingue sur la tête, un couteau sur la poitrine, une lame sur mon poignet, une corde autour du cou
I'm just upset, know I'm a wreck Give me a Break, I'm doin' my best
Je suis juste contrarié, je sais que je suis une épave, fais-moi une faveur, je fais de mon mieux
I'm only a piece of the me that I used to be I'm rollin' up dope, just to cope if you feelin' Me
Je ne suis qu'un morceau du moi que j'étais, je fume de la dope, juste pour supporter si tu me sens
Layin' in my bed, starin' at the ceiling I wish I Could commit to things I've been feelin
Allongé dans mon lit, à regarder le plafond, j'aimerais pouvoir m'engager dans ce que je ressens
I ain't got too many angels, a lot of demons So I just pour another up and try to free Them
Je n'ai pas beaucoup d'anges, beaucoup de démons, alors je me sers un verre et essaie de les libérer
We're all gonna die It's on my mind, all the Time, I can never unwind
On meurt tous, c'est dans ma tête, tout le temps, je ne peux jamais me détendre
Cause we're all gonna die I just say fuck it And do what I want
Parce qu'on meurt tous, je dis "tant pis" et je fais ce que je veux
I really wanna run it up
J'ai vraiment envie de tout envoyer en l'air
I really wanna run it up
J'ai vraiment envie de tout envoyer en l'air
We're all gonna die Im not enough
On meurt tous, je ne suis pas assez bien





Writer(s): Still Nate


Attention! Feel free to leave feedback.