Lyrics and translation stillnate & HKFiftyOne - 1000 Regrets

1000 Regrets

Yeah I wish I could go back in time
Cause I've got a thousand regrets
Go back to when you were mine
I had my chance but I
Fumbled the bag with you
It's my fault I know it's true
Hmm lost all my time with you
I can't go back but we trying to
Why
Answer me why does it have to be this way
Only one way now that is to go get paid
Yeah I took that chance
Now I just want rubber bands
And I see your posts
Cause I still be stalking your cute ass up on the gram
And you didnt have to leave
When you told me you wanted to stay
Don't say you lied to me
Lied to me right to my face
Cause I'm about to cave in

All these memories run through my brain then
I try to escape but your face is
Yeah stuck on replay
And shorty be just like a melody I'm no Iyaz but it's everyday
Just wish I could get you out of my head
I hate all this fucking silence
You should come back right now and I'd never let you go again
But instead I'm just here turning pain into vibes
This is my time I hope they find out
That they shouldn't have played with the kid
Now I go in like this no making ammends
No forgiveness in my head yeah I got to go
All the way to the top just so I can forget so
Stop with the shit and stop with all of your games
I thought that love would be forever for the rest of our days
But it's my fault and I'll always have regrets cause I know

I had my chance but I
Fumbled the bag with you
It's my fault I know it's true
Hmm lost all my time with you
I can't go back but we trying to
Why
Answer me why does it have to be this way
Only one way now that is to go get paid
Yeah I took that chance
Now I just want rubber bands
And I see your posts
Cause I still be stalking your cute ass up on the gram
And you didnt have to leave
When you told me you wanted to stay
Don't say you lied to me
Lied to me right to my face
Cause I'm about to cave in

1000 сожалений

Да, хотел бы я вернуться назад во времени,
Потому что у меня тысяча сожалений.
Вернуться к тому времени, когда ты была моей.
У меня был шанс, но я
Упустил тебя.
Это моя вина, я знаю, это правда.
Хмм, потерял всё время с тобой.
Я не могу вернуться, но мы пытаемся.
Почему?
Скажи мне, почему всё так?
Только один путь теперь — идти и зарабатывать.
Да, я рискнул,
Теперь я просто хочу пачки денег.
И я вижу твои посты,
Потому что я всё ещё слежу за твоей милой задницей в Инстаграме.
А тебе не нужно было уходить,
Когда ты сказала, что хочешь остаться.
Не говори, что ты солгала мне,
Солгать мне прямо в лицо.
Потому что я вот-вот сломаюсь.

Все эти воспоминания проносятся в моей голове, а затем
Я пытаюсь сбежать, но твоё лицо
Да, застряло на повторе.
И детка, ты как мелодия, я не Айяз, но это каждый день.
Просто хочу выкинуть тебя из головы.
Ненавижу эту чёртову тишину.
Ты должна вернуться прямо сейчас, и я бы больше никогда тебя не отпустил.
Но вместо этого я просто здесь превращаю боль в музыку.
Это моё время, я надеюсь, они поймут,
Что не стоило играть со мной.
Теперь я иду напролом, никаких примирений.
Нет прощения в моей голове, да, я должен идти
Всю дорогу наверх, только чтобы забыть, так что
Прекрати этот цирк и все свои игры.
Я думал, что наша любовь будет вечной.
Но это моя вина, и я всегда буду сожалеть, потому что я знаю,

У меня был шанс, но я
Упустил тебя.
Это моя вина, я знаю, это правда.
Хмм, потерял всё время с тобой.
Я не могу вернуться, но мы пытаемся.
Почему?
Скажи мне, почему всё так?
Только один путь теперь — идти и зарабатывать.
Да, я рискнул,
Теперь я просто хочу пачки денег.
И я вижу твои посты,
Потому что я всё ещё слежу за твоей милой задницей в Инстаграме.
А тебе не нужно было уходить,
Когда ты сказала, что хочешь остаться.
Не говори, что ты солгала мне,
Солгать мне прямо в лицо.
Потому что я вот-вот сломаюсь.