Putumayo - knitted life. - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Putumayo - knitted life.




knitted life.
Вязаная жизнь.
We woke up watching the dawn
Мы проснулись, наблюдая за рассветом
We laughed about what we've drawn
Мы смеялись над тем, что нарисовали
Do you remember when we raced down the stairs?
Помнишь, как мы неслись вниз по лестнице?
We did three steps at once
Мы перепрыгивали через три ступеньки
We helped the busy fire ants
Мы помогали занятым муравьям
There was no water for plants, so we made the rain dance
Растениям не хватало воды, поэтому мы устроили танец дождя
Do you remember we saw giants hunting dwarfs?
Помнишь, мы видели, как великаны охотились на гномов?
They didn't even get one
Они так никого и не поймали
I can't tell you if it's right or wrong
Не могу сказать, правильно это или нет
But all I know is you changed my life
Но я точно знаю, что ты изменил мою жизнь
I can't tell you if it's good or bad
Не могу сказать, хорошо это или плохо
But I'm so glad for you to change my life
Но я так рада, что ты изменил мою жизнь
We saw snowflakes made of sand
Мы видели снежинки из песка
Jumping off the high dive, you were holding my hand
Прыгая с вышки, ты держал меня за руку
Do you remember the fox trying to get grapes?
Помнишь лису, которая пыталась достать виноград?
We carried it on the back
Мы несли её на спине
We mapped the Garden of Eden
Мы составили карту Эдемского сада
It was something to be done, and there's so much to be done
Это нужно было сделать, и еще так много нужно сделать
Do you remember we knitted sweater for the frozen Strawman?
Помнишь, мы связали свитер для замерзшего Страшилы?
I can't tell you if it's right or wrong
Не могу сказать, правильно это или нет
But all I know is you changed my life
Но я точно знаю, что ты изменил мою жизнь
I can't tell you if it's good or bad
Не могу сказать, хорошо это или плохо
But I'm so glad for you to change my life
Но я так рада, что ты изменил мою жизнь
Oh oh oh
О-о-о
Oh oh oh
О-о-о
Oh oh oh
О-о-о
Oh oh oh oh
О-о-о-о
I can't tell you if it's right or wrong
Не могу сказать, правильно это или нет
But all I know is you changed my life
Но я точно знаю, что ты изменил мою жизнь
I can't tell you if it's good or bad
Не могу сказать, хорошо это или плохо
But I'm so glad for you to change my life
Но я так рада, что ты изменил мою жизнь





Writer(s): Riccardo Ranzani


Attention! Feel free to leave feedback.