stray - clues (feat. FlickZ x Zipps) - translation of the lyrics into French

clues (feat. FlickZ x Zipps) - straytranslation in French




clues (feat. FlickZ x Zipps)
Indices (feat. FlickZ x Zipps)
They want me down, they want my crew
Ils me veulent à terre, ils veulent mon équipe
He held that slap and they know who
Il a encaissé cette gifle et ils savent qui c'est
He spoke those lies, I told that truth
Il a raconté ces mensonges, j'ai dit la vérité
Talk to Frank to get them clues
Parle à Frank pour avoir des indices
We made that bank, dodged them blues
On a fait fortune, on a esquivé la tristesse
Call it a wrap, call it a zoot
On appelle ça un joint, on appelle ça un zoot
With the gorillas, this ain't no zoo
Avec les gorilles, ce n'est pas un zoo
If I let that crash, best not be you
Si je laisse ça exploser, ma belle, j'espère que ce ne sera pas toi
Out in town, and the recoil's manual
En ville, et le recul est manuel
Shotgun spits them granules
Le fusil à pompe crache ses granules
Been banging steel like anvils
J'ai tapé sur l'acier comme sur des enclumes
Know Franco loves that gamble
Je sais que Franco adore le jeu
Done watched him do it in sandals
Je l'ai vu le faire en sandales
Know that the scene gets oh-so mangled
Je sais que la scène devient chaotique
I'm so tired of setting examples
J'en ai marre de donner l'exemple
If it gets violent release my vandals
Si ça devient violent, je lâche mes vandales
Make my prayers, set my candles
Je fais mes prières, j'allume mes bougies
Walk with a stick, call me Campbell
Je marche avec une canne, appelle-moi Campbell
He held that bang, he left 'em scrambled
Il a encaissé le coup, il les a laissés en pagaille
When he spoke, it was more than shambles
Quand il a parlé, c'était plus que du désordre
Lost his words, best play that Scrabble
Il a perdu ses mots, mieux vaut jouer au Scrabble
Made them racks, all from a channel
On a fait des liasses, tout ça grâce à une chaîne
Shout GLB for Flannels
Big up à GLB pour les chemises
Brownskin there, Flickz can't handle
Une belle brune, Flickz ne peut pas gérer
Mash her once, she wan' be damsel
Je la prends une fois, elle veut être une demoiselle
Mash her twice, make her my spaniel
Je la prends deux fois, elle devient mon épagneul
She didn't know the ability was ample
Elle ne savait pas que le talent était ample
Watch how a ting gets dismantled
Regarde comment une chose se démonte
Tells her friends, calls for scandals
Elle le dit à ses amies, appelle ça des scandales
Out with Gretle, blades just dangle
Dehors avec Gretle, les lames pendent
Out with Gretle, best call me Hansel
Dehors avec Gretle, appelle-moi Hansel
They don't really want the fuckin' sample
Ils ne veulent pas vraiment l'échantillon, putain
They want me down, they want my crew
Ils me veulent à terre, ils veulent mon équipe
He held that slap and they know who
Il a encaissé cette gifle et ils savent qui c'est
He spoke those lies, I told that truth
Il a raconté ces mensonges, j'ai dit la vérité
Talk to Frank to get them clues
Parle à Frank pour avoir des indices
We made that bank, dodged them blues
On a fait fortune, on a esquivé la tristesse
Call it a wrap, call it a zoot
On appelle ça un joint, on appelle ça un zoot
With the gorillas, this ain't no zoo
Avec les gorilles, ce n'est pas un zoo
If I let that crash, best not be you
Si je laisse ça exploser, ma belle, j'espère que ce ne sera pas toi
They want me down, they want my crew
Ils me veulent à terre, ils veulent mon équipe
He held that slap and they know who
Il a encaissé cette gifle et ils savent qui c'est
He spoke those lies, I told that truth
Il a raconté ces mensonges, j'ai dit la vérité
Talk to Frank to get them clues
Parle à Frank pour avoir des indices
We made that bank, dodged them blues
On a fait fortune, on a esquivé la tristesse
Call it a wrap, call it a zoot
On appelle ça un joint, on appelle ça un zoot
With the gorillas, this ain't no zoo
Avec les gorilles, ce n'est pas un zoo
If I let that crash, best not be you
Si je laisse ça exploser, ma belle, j'espère que ce ne sera pas toi
Impressive moves, impressive drip
Mouvements impressionnants, style impressionnant
Taking trips down their strip
Je fais des tours sur leur territoire
Blacked out Fiesta, full eclipse
Fiesta noire, éclipse totale
Don't need no radar, need no blips
Pas besoin de radar, pas besoin de bips
No fuck ups, stick to the script
Pas de conneries, on s'en tient au script
Plastic dons get zipped and clipped
Les faux durs se font zipper et clipper
While their girl gets flipped and dicked
Pendant que leurs filles se font retourner et baiser
Groupies move whipped for the kid
Les groupies sont folles du gosse
Pass to bro, then ion trip
Je passe à mon frère, et je ne trébuche pas
Back to the circling down that strip
Retour à la ronde sur leur territoire
Shout Stevie, discounted drip
Big up à Stevie, style à prix réduit
NCC, fully equipped
NCC, entièrement équipé
Recoil still, moving slick
Recul toujours, mouvement fluide
Blacked out Bimmer, doin' drifts
BMW noire, je fais des dérapages
Make a bitch sing, no Taylor Swift
Je fais chanter une salope, pas Taylor Swift
Make a bitch sing, no Taylor Swift
Je fais chanter une salope, pas Taylor Swift
They want me down, they want my crew
Ils me veulent à terre, ils veulent mon équipe
He held that slap and they know who
Il a encaissé cette gifle et ils savent qui c'est
He spoke those lies, I told that truth
Il a raconté ces mensonges, j'ai dit la vérité
Talk to Frank to get them clues
Parle à Frank pour avoir des indices
We made that bank, dodged them blues
On a fait fortune, on a esquivé la tristesse
Call it a wrap, call it a zoot
On appelle ça un joint, on appelle ça un zoot
With the gorillas, this ain't no zoo
Avec les gorilles, ce n'est pas un zoo
If I let that crash, best not be you
Si je laisse ça exploser, ma belle, j'espère que ce ne sera pas toi
They want me down, they want my crew
Ils me veulent à terre, ils veulent mon équipe
He held that slap and they know who
Il a encaissé cette gifle et ils savent qui c'est
He spoke those lies, I told that truth
Il a raconté ces mensonges, j'ai dit la vérité
Talk to Frank to get them clues
Parle à Frank pour avoir des indices
We made that bank, dodged them blues
On a fait fortune, on a esquivé la tristesse
Call it a wrap, call it a zoot
On appelle ça un joint, on appelle ça un zoot
With the gorillas, this ain't no zoo
Avec les gorilles, ce n'est pas un zoo
If I let that crash, best not be you
Si je laisse ça exploser, ma belle, j'espère que ce ne sera pas toi
(Stray)
(Stray)
They want me down, they want my crew
Ils me veulent à terre, ils veulent mon équipe
He held that slap and they know who
Il a encaissé cette gifle et ils savent qui c'est
He spoke those lies, I told that truth
Il a raconté ces mensonges, j'ai dit la vérité
Talk to Frank to get them clues
Parle à Frank pour avoir des indices
We made that bank, dodged them blues
On a fait fortune, on a esquivé la tristesse
Call it a wrap, call it a zoot
On appelle ça un joint, on appelle ça un zoot
With the gorillas, this ain't no zoo
Avec les gorilles, ce n'est pas un zoo
If I let that crash, best not be you
Si je laisse ça exploser, ma belle, j'espère que ce ne sera pas toi





Writer(s): Lilac Aguallo


Attention! Feel free to leave feedback.