stray - kill bill! (feat. Skeleton Boy) - translation of the lyrics into French

kill bill! (feat. Skeleton Boy) - straytranslation in French




kill bill! (feat. Skeleton Boy)
kill bill! (feat. Skeleton Boy)
I been on my business, I ain't got time for your games
J'étais occupé, j'ai pas le temps pour tes jeux, ma belle.
I been on a different wave with the broskis, made a lane
J'étais sur une autre longueur d'onde avec les potes, on s'est fait une place.
You're a pup, I'm a dog and that beat produced by stray
T'es un chiot, moi un loup, et ce beat est produit par stray.
They been waiting on this link-up 'cuz they know it's gon' be flame
Ils attendaient cette collab' parce qu'ils savent que ça va mettre le feu.
I was lower than I ever been but now I'm back again
J'étais au plus bas, mais maintenant je suis de retour, chérie.
Ground zero, Uma Thurman, now I come back giving pain
Année zéro, Uma Thurman, je reviens pour faire mal.
Antisocial, I can't deal with pagans, I can't entertain
Antisocial, je ne peux pas m'occuper des païens, je ne peux pas les divertir.
Others gas you up but I can't lie my g, you're fucking lame
D'autres te montent la tête mais je vais être franc, ma belle, t'es vraiment nulle.
I been with it ever since I played guitar that's way back when
J'assure depuis que je jouais de la guitare, il y a longtemps.
Rockstar I ain't riding on a wave, it's not a trend
Rockstar, je ne surfe pas sur une vague, ce n'est pas une tendance.
They ain't even heard of Deftones, bro, they're so tonedeaf
Ils n'ont même jamais entendu parler de Deftones, ils sont complètement sourds musicalement.
They all talk about that Satan, but then go to church and bless
Ils parlent tous de Satan, mais vont à l'église et demandent la bénédiction.
I been seeing triple threes, I'm up off to greatness
Je vois des triples trois, je suis en route vers la grandeur.
They been joking every single day they jest
Ils se moquent tous les jours, ils plaisantent.
Say they got it, no they don't, that's a lie
Ils disent qu'ils l'ont, non ils ne l'ont pas, c'est un mensonge.
Why you lie?
Pourquoi tu mens?
Pull up, slide
Débarque, glisse.
I been on my business, I ain't got time for your games
J'étais occupé, j'ai pas le temps pour tes jeux, ma belle.
I been on a different wave with the broskis, made a lane
J'étais sur une autre longueur d'onde avec les potes, on s'est fait une place.
You're a pup, I'm a dog and that beat produced by stray
T'es un chiot, moi un loup, et ce beat est produit par stray.
They been waiting on this link-up 'cuz they know it's gon' be flame
Ils attendaient cette collab' parce qu'ils savent que ça va mettre le feu.
I was lower than I ever been but now I'm back again
J'étais au plus bas, mais maintenant je suis de retour, chérie.
Ground zero, Uma Thurman, now I come back giving pain
Année zéro, Uma Thurman, je reviens pour faire mal.
Antisocial, I can't deal with pagans, I can't entertain
Antisocial, je ne peux pas m'occuper des païens, je ne peux pas les divertir.
Others gas you up but I can't lie my g, you're fucking lame
D'autres te montent la tête mais je vais être franc, ma belle, t'es vraiment nulle.
Pull up, hop out and we creep in the back
On débarque, on sort et on se faufile par derrière.
Dark knight, so we throw an attack
Chevalier noir, on lance une attaque.
Hard times, I was down, it was sad
Moments difficiles, j'étais au fond du trou, c'était triste.
Now we up and I kick it like Chan
Maintenant on est au top et je distribue les coups comme Jackie Chan.
Pass me the backey, I need me some for the spliff
Passe-moi le tabac, j'en ai besoin pour le joint.
Disrespectful, I'ma pull up and piss on 'em
Manque de respect, je vais débarquer et leur pisser dessus.
Knew they was snake when I heard all the hiss from 'em
Je savais que c'était des serpents quand j'ai entendu tout ce sifflement.
Cut off the head like a samurai, swish on 'em
Coupe la tête comme un samouraï, swoosh sur eux.
Yeah
Ouais.





Writer(s): Lilac Aguallo


Attention! Feel free to leave feedback.