stumpy! - Metanoia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation stumpy! - Metanoia




Metanoia
Métamorphose
Yo
Yo
I love the game but I ain't been up
J'adore le jeu, mais je n'ai pas été dedans
In it for a minute
Pendant une minute
Cooking up more heat
Je prépare encore plus de chaleur
So you better bet this gon be delicious
Alors tu peux parier que ça va être délicieux
Murdering these tracks
J'assassine ces pistes
Leave no trace like
Ne laisse aucune trace comme
A fucking villain
Un putain de méchant
Shove this in yo face
Fonce-moi ça dans ta face
I don't gotta but I know you'll listen
Je n'ai pas à le faire, mais je sais que tu vas écouter
Anyways
De toute façon
Vision been getting cloudy
Ma vision est devenue trouble
I can't see through all the haze
Je ne vois pas à travers toute cette fumée
But I'm still trying going through
Mais j'essaie toujours de faire les mêmes choses
The motions all the same
Les mouvements sont toujours les mêmes
Stuck with emotions on all the shitty days
Coincé avec des émotions pendant toutes les journées de merde
Listen to my thoughts but I fucking hate all the shit he says
J'écoute mes pensées, mais je déteste ce qu'il dit
Uh
Euh
Uh
Euh
And that's a fact for ya
Et c'est un fait pour toi
I don't think my mind been straight
Je ne pense pas que mon esprit soit clair
For ages just ask for some
Depuis des lustres, demande juste un peu de
Peace of mind
Paix de l'esprit
Spitting rhymes
Je crache des rimes
I get it over with
J'en ai fini avec ça
To pass the time
Pour passer le temps
It's my life
C'est ma vie
It's time to act like it
Il est temps d'agir comme si
I hate when I'm hiding
Je déteste quand je me cache
I hate when I'm lying
Je déteste quand je mens
I hate when trying only leads to wasting more time and
Je déteste quand essayer ne mène qu'à perdre plus de temps et
I hate my not rhyming
Je déteste ne pas rimer
But know that I been fighting
Mais sache que je me bats
And I been falling for too long it's time I get to
Et je suis en train de tomber depuis trop longtemps, il est temps que j'arrive à
Flying
Voler
My inaction been a slow death
Mon inaction a été une mort lente
Want the top
Je veux le sommet
Aint taking no less
Je n'accepte pas moins
Talked a lot but I ain't ever done
J'ai beaucoup parlé, mais je n'ai jamais rien fait
No shit to really show them
Pas de merde à vraiment leur montrer
Or myself
Ou à moi-même
That's one the thing I can't tell
C'est l'une des choses que je ne peux pas dire
If this talent with no effort is a curse
Si ce talent sans effort est une malédiction
I wanna break the spell
Je veux briser le sort
And not to mention
Et sans parler
I hate the cards I was dealt
Je déteste les cartes que l'on m'a données
Fuck even sunny days can make this
Putain, même les journées ensoleillées peuvent rendre ça
Life a living hell
La vie un enfer
But
Mais
If I end it all
Si j'en finis avec tout
There be nothing left felt
Il ne restera plus rien à ressentir
Fuck
Putain
If I end it
Si j'en finis
There's no story left to tell
Il n'y a plus d'histoire à raconter
So I keep writing
Alors je continue d'écrire
I keep rhyming
Je continue de rimer
I keep trying
Je continue d'essayer
Never gonna stop
Je n'arrêterai jamais
Till I got
Jusqu'à ce que j'aie
All of my fans smiling
Tous mes fans souriants
And that's a promise ima keep
Et c'est une promesse que je vais tenir
That's an oath
C'est un serment
Looking forward to that shit so
J'attends avec impatience cette merde alors
Fuck that past cause that shits old
Va te faire foutre, ce passé parce que cette merde est vieille
Taking more
Faire plus
Steps forwards
Pas en avant
I ain't ever looking back
Je ne regarde jamais en arrière
Taking more steps forward
Faire plus de pas en avant
Cause I know I can't go back
Parce que je sais que je ne peux pas revenir en arrière
And believe me I'm for it
Et crois-moi, je suis partant
I can tell you its a fact
Je peux te dire que c'est un fait
That every lyric that I write
Que chaque parole que j'écris
It won't ever be my last
Ce ne sera jamais ma dernière





Writer(s): Jace Wong


Attention! Feel free to leave feedback.